NL/Prabhupada 0861 - Alle hongerige mensen van Melbourne City, kom hier overvloedig eten: Difference between revisions
ErikAlbers (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Dutch Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0861 - in all Languages Category:NL...") |
(Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Dutch Language]] | [[Category:Dutch Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0860 - Het was het beleid van de Britse regering om alles Indiaas te veroordelen|0860|NL/Prabhupada 0862 - Tenzij je de samenleving verandert, hoe kan je voor sociaal welzijn zorgen?|0862}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 20: | Line 23: | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750521R1-MELBOURNE_clip4.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Directeur: Hoe | Directeur: Hoe zouden jullie reageren als iemand hier inbreekt en probeert om dingen te stelen? | ||
Amogha: Hij zegt: "Hoe zouden we reageren als iemand inbreekt en probeert te stelen?" | Amogha: Hij zegt: "Hoe zouden we reageren als iemand inbreekt en probeert te stelen?" | ||
Prabhupada: Stelen? | |||
Amogha: Een dief. Wat zouden we doen als een dief | Amogha: Een dief. Wat zouden we doen als er een dief binnenkwam? Met andere woorden, zouden we gewelddadig zijn? | ||
Prabhupada: Als een dief binnenkomt zullen we hem straffen. | |||
Directeur: | Directeur: Jullie zouden gewelddadig zijn? | ||
Prabhupada: Waarom niet? Een dief moet gestraft worden. | |||
Directeur: | Directeur: Zouden jullie zelf straffen? Wat zouden jullie doen? Zouden jullie hem aanvallen? | ||
Prabhupada: Nee, wijzelf of een ander, een dief moet gestraft worden. Een dief moet gestraft worden. Wijzelf of jijzelf, het maakt niet uit. Een dief is een dief. Hij moet gestraft worden. | |||
Directeur: Wat als hij inbreekt omdat hij honger heeft? | Directeur: Wat als hij inbreekt omdat hij honger heeft? | ||
Prabhupada: Wie breekt? | |||
Amogha: Hij zegt: Wat als hij inbreekt omdat hij honger heeft? Wat als hij als een dief | Amogha: Hij zegt: Wat als hij inbreekt omdat hij honger heeft? Wat als hij als een dief binnenkomt omdat hij wat eten wil? | ||
Prabhupada: Wij zeggen: "Kom eten iedereen." Waarom moet hij hongerig blijven? Wij nodigen iedereen uit: "Kom hier, eet, geen kosten." We vragen geen geld. Waarom moet hij hongerig blijven? Laten we dit programma vergroten. Alle hongerige mensen van Melbourne City, kom hier overvloedig eten. Wij nodigen ze uit: "Kom maar." Waarom zou je hongerig moeten blijven? | |||
Directeur: Wat als hij alcoholist is en honger heeft? | Directeur: Wat als hij een alcoholist is en honger heeft? | ||
Toegewijde: | Toegewijde: Er zijn een paar alcoholisten die hier komen en we geven ze elke avond eten. | ||
Directeur: | Directeur: Doen jullie dat? | ||
Toegewijde: Ja. | Toegewijde: Ja. | ||
Directeur: Net zoals het Gordon House. | Directeur: Net zoals het Gordon House. | ||
Toegewijde: Ja. Ze komen. | Toegewijde: Ja. Ze komen. Zoals we elke zondag een feest hebben. Zij komen en we geven ze eten. | ||
Prabhupada: Er is een beetje tijd nodig om het te doen. Verder is het open voor iedereen voor hervorming. | |||
Directeur: Maar | Directeur: Maar jullie zullen beperkingen hebben met hoe ver je kan gaan met mensen voeden. | ||
Prabhupada: Hmm? | |||
Amogha: Hij zegt dat we beperkingen zullen hebben in hoeveel mensen we kunnen voeden. | |||
Prabhupada: We kunnen onbeperkt voeden mits de overheid helpt. | |||
Directeur: | Directeur: Je zou een plek kunnen maken waar arme mensen kunnen komen voor een gratis maaltijd. | ||
Prabhupada: Oh, ja, oh, ja. Iedereen, wij zijn open voor iedereen. Je komt en eet ''prasadam''. | |||
Directeur: | Directeur: Zou de regering, in een woord, jullie gebruiken ... | ||
Prabhupada: Nee, we kunnen niet door de overheid gebruikt worden. Wij kunnen de overheid gebruiken. De overheid kan ons niets voorschrijven. Dat zal niet helpen. | |||
Directeur: | Directeur: Een momentje. Een momentje. (onduidelijk) Het is een feit dat we veel behoeftigen hebben om voor te zorgen en u voelt dat uw religieuze orde graag mensen wil helpen als de overheid u subsidieert om deze diensten te leveren. | ||
Prabhupada: Dat kunnen we doen. | |||
Directeur: | Directeur: Dat kan u doen. Zolang ze u niet tegenspreken ... | ||
Prabhupada: Nee. Ons principe is dit ... | |||
Directeur: Ik bedoel veel kerkorganisaties die kinderen nemen en ... | |||
Prabhupada: U kunt het een keer zien. Als u alstublieft vroeg in de ochtend komt en een dag blijft dan kunt u onze activiteiten zien, hoe goed we het doen. En doe dan wat nodig is. | |||
Directeur: Ik kom hier niet als persoon. Ik vertegenwoordig mijn afdeling. | Directeur: Ik kom hier niet als persoon. Ik vertegenwoordig mijn afdeling. | ||
Prabhupada: Nee, wat het ook mag zijn ... | |||
Directeur: Het feit | Directeur: Het feit of u me overtuigt of niet is bijzaak. Ik kan alleen zeggen dat we te maken hebben met heel arme mensen. Wij vertellen hun wat jullie doen en dan zeg ik kan er misschien iets gecombineerd worden. Of ik kan tegen de minister zeggen wat er uit gekomen is en dan gaat het daar verder. En ik kan teruggaan naar mijn andere taken. | ||
Prabhupada: Dan kunnen ze ons een bijdrage per persoon geven om ervoor te zorgen. Dan kunnen we ze uitnodigen. We kunnen de accommodatie vergroten. Nu doen we het. We hebben geen bedrijf, geen inkomen. We verkopen onze boeken. Dus ons inkomen is beperkt. Toch nodigen we iedereen uit te komen. Maar als de regering ons aanmoedigt dan kunnen we het programma vergroten. | |||
Directeur: Ja. (onduidelijk) Het is natuurlijk een politieke beslissing. Ik kan alleen maar zeggen... | Directeur: Ja. (onduidelijk) Het is natuurlijk een politieke beslissing. Ik kan alleen maar zeggen ... | ||
Prabhupada: Het is boven de politiek. | |||
Directeur: Pardon? | Directeur: Pardon? | ||
Prabhupada: Het is boven de politiek. | |||
Directeur: Vanuit uw oogpunt, maar in de afdeling zijn | Directeur: Vanuit uw oogpunt, maar in de afdeling zijn we afhankelijk van politieke beslissingen. | ||
Prabhupada: Ja, de afdeling betekent ze zijn een ander stel ... | |||
Directeur: Ja, dat is gewoon een verlengstuk van de publieke opinie. De minister wordt gekozen volgens de publieke wil in onze samenleving. | Directeur: Ja, dat is gewoon een verlengstuk van de publieke opinie. De minister wordt gekozen volgens de publieke wil in onze samenleving. | ||
Prabhupada: Omdat ze een afdeling hebben gemaakt, net als uw ... Wat is de afdeling? | |||
Toegewijde: Sociaal Welzijn. | Toegewijde: Sociaal Welzijn. | ||
Prabhupada: Sociaal Welzijn. Dus als ze sociale dienstverlening zien, waarom dan niet helpen? Waarom maken ze het politiek? Als er hier werkelijk sociale dienstverlening is, waarom zouden ze het niet ondersteunen? | |||
Directeur: Ja, goed, u heeft gelijk. Maar in onze samenleving wordt de minister gekozen om bepaalde beleidsmaatregelen uit te voeren | Directeur: Ja, goed, u heeft gelijk. Maar in onze samenleving wordt de minister gekozen om bepaalde beleidsmaatregelen uit te voeren, niet wat hij wil, maar waar de mensen voor gestemd hebben. En ze betalen belasting om dit te ondersteunen. | ||
Prabhupada: Als jullie beleid sociale hervorming is ... | |||
Directeur: Sociale hervorming is niet ons beleid. | Directeur: Sociale hervorming is niet ons beleid. | ||
Prabhupada: Dan, sociaal welzijn. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 07:05, 7 August 2021
750521 - Conversation - Melbourne
Directeur: Hoe zouden jullie reageren als iemand hier inbreekt en probeert om dingen te stelen?
Amogha: Hij zegt: "Hoe zouden we reageren als iemand inbreekt en probeert te stelen?"
Prabhupada: Stelen?
Amogha: Een dief. Wat zouden we doen als er een dief binnenkwam? Met andere woorden, zouden we gewelddadig zijn?
Prabhupada: Als een dief binnenkomt zullen we hem straffen.
Directeur: Jullie zouden gewelddadig zijn?
Prabhupada: Waarom niet? Een dief moet gestraft worden.
Directeur: Zouden jullie zelf straffen? Wat zouden jullie doen? Zouden jullie hem aanvallen?
Prabhupada: Nee, wijzelf of een ander, een dief moet gestraft worden. Een dief moet gestraft worden. Wijzelf of jijzelf, het maakt niet uit. Een dief is een dief. Hij moet gestraft worden.
Directeur: Wat als hij inbreekt omdat hij honger heeft?
Prabhupada: Wie breekt?
Amogha: Hij zegt: Wat als hij inbreekt omdat hij honger heeft? Wat als hij als een dief binnenkomt omdat hij wat eten wil?
Prabhupada: Wij zeggen: "Kom eten iedereen." Waarom moet hij hongerig blijven? Wij nodigen iedereen uit: "Kom hier, eet, geen kosten." We vragen geen geld. Waarom moet hij hongerig blijven? Laten we dit programma vergroten. Alle hongerige mensen van Melbourne City, kom hier overvloedig eten. Wij nodigen ze uit: "Kom maar." Waarom zou je hongerig moeten blijven?
Directeur: Wat als hij een alcoholist is en honger heeft?
Toegewijde: Er zijn een paar alcoholisten die hier komen en we geven ze elke avond eten.
Directeur: Doen jullie dat?
Toegewijde: Ja.
Directeur: Net zoals het Gordon House.
Toegewijde: Ja. Ze komen. Zoals we elke zondag een feest hebben. Zij komen en we geven ze eten.
Prabhupada: Er is een beetje tijd nodig om het te doen. Verder is het open voor iedereen voor hervorming.
Directeur: Maar jullie zullen beperkingen hebben met hoe ver je kan gaan met mensen voeden.
Prabhupada: Hmm?
Amogha: Hij zegt dat we beperkingen zullen hebben in hoeveel mensen we kunnen voeden.
Prabhupada: We kunnen onbeperkt voeden mits de overheid helpt.
Directeur: Je zou een plek kunnen maken waar arme mensen kunnen komen voor een gratis maaltijd.
Prabhupada: Oh, ja, oh, ja. Iedereen, wij zijn open voor iedereen. Je komt en eet prasadam.
Directeur: Zou de regering, in een woord, jullie gebruiken ...
Prabhupada: Nee, we kunnen niet door de overheid gebruikt worden. Wij kunnen de overheid gebruiken. De overheid kan ons niets voorschrijven. Dat zal niet helpen.
Directeur: Een momentje. Een momentje. (onduidelijk) Het is een feit dat we veel behoeftigen hebben om voor te zorgen en u voelt dat uw religieuze orde graag mensen wil helpen als de overheid u subsidieert om deze diensten te leveren.
Prabhupada: Dat kunnen we doen.
Directeur: Dat kan u doen. Zolang ze u niet tegenspreken ...
Prabhupada: Nee. Ons principe is dit ...
Directeur: Ik bedoel veel kerkorganisaties die kinderen nemen en ...
Prabhupada: U kunt het een keer zien. Als u alstublieft vroeg in de ochtend komt en een dag blijft dan kunt u onze activiteiten zien, hoe goed we het doen. En doe dan wat nodig is.
Directeur: Ik kom hier niet als persoon. Ik vertegenwoordig mijn afdeling.
Prabhupada: Nee, wat het ook mag zijn ...
Directeur: Het feit of u me overtuigt of niet is bijzaak. Ik kan alleen zeggen dat we te maken hebben met heel arme mensen. Wij vertellen hun wat jullie doen en dan zeg ik kan er misschien iets gecombineerd worden. Of ik kan tegen de minister zeggen wat er uit gekomen is en dan gaat het daar verder. En ik kan teruggaan naar mijn andere taken.
Prabhupada: Dan kunnen ze ons een bijdrage per persoon geven om ervoor te zorgen. Dan kunnen we ze uitnodigen. We kunnen de accommodatie vergroten. Nu doen we het. We hebben geen bedrijf, geen inkomen. We verkopen onze boeken. Dus ons inkomen is beperkt. Toch nodigen we iedereen uit te komen. Maar als de regering ons aanmoedigt dan kunnen we het programma vergroten.
Directeur: Ja. (onduidelijk) Het is natuurlijk een politieke beslissing. Ik kan alleen maar zeggen ...
Prabhupada: Het is boven de politiek.
Directeur: Pardon?
Prabhupada: Het is boven de politiek.
Directeur: Vanuit uw oogpunt, maar in de afdeling zijn we afhankelijk van politieke beslissingen.
Prabhupada: Ja, de afdeling betekent ze zijn een ander stel ...
Directeur: Ja, dat is gewoon een verlengstuk van de publieke opinie. De minister wordt gekozen volgens de publieke wil in onze samenleving.
Prabhupada: Omdat ze een afdeling hebben gemaakt, net als uw ... Wat is de afdeling?
Toegewijde: Sociaal Welzijn.
Prabhupada: Sociaal Welzijn. Dus als ze sociale dienstverlening zien, waarom dan niet helpen? Waarom maken ze het politiek? Als er hier werkelijk sociale dienstverlening is, waarom zouden ze het niet ondersteunen?
Directeur: Ja, goed, u heeft gelijk. Maar in onze samenleving wordt de minister gekozen om bepaalde beleidsmaatregelen uit te voeren, niet wat hij wil, maar waar de mensen voor gestemd hebben. En ze betalen belasting om dit te ondersteunen.
Prabhupada: Als jullie beleid sociale hervorming is ...
Directeur: Sociale hervorming is niet ons beleid.
Prabhupada: Dan, sociaal welzijn.