NL/Prabhupada 0889 - Als je dagelijks een cent stort, op een dag kan het honderd euro worden: Difference between revisions

 
(Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Dutch Language]]
[[Category:Dutch Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0888 - Chant Hare Krishna en realiseer God|0888|NL/Prabhupada 0890 - Hoeveel tijd is er nodig om je over te geven aan Krishna?|0890}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|coFvJKU5w4w|Als u dagelijks één cent stort, op een dag zal het honderd dollar zijn<br />- Prabhupāda 0889}}
{{youtube_right|coFvJKU5w4w|Als je dagelijks een cent stort, op een dag kan het honderd euro worden<br />- Prabhupāda 0889}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:750522SB-MELBOURNE_clip4.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750522SB-MELBOURNE_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Toegewijde: Śrīla Prabhupāda, er staat geschreven in de geschriften dat Heer Brahmā vliegt op een zwaan, een haṁsa, is dit...? Moeten wij dit als echt beschouwen is het een echte zwaan, of is het iets symbolisch?  
Toegewijde: Śrīla Prabhupāda, als er in de geschriften staat dat Heer Brahmā op een zwaan of ''haṁsa'' vliegt, moeten wij dit als een echte zwaan zien of is het iets symbolisch?  


Prabhupāda: Niet symbolisch, het is een feit. Waarom zeg jij symbolisch?  
Prabhupāda: Niet symbolisch, het is een feit. Waarom zeg je symbolisch?  


Toegewijde: Het is eerder ongewoon.  
Toegewijde: Het is nogal ongewoon.


Prabhupāda: Ongewoon.. Wat voor ervaring heb jij gehad? Jij hebt geen ervaring. Heb jij nu echt geen andere ervaringen van andere planeten stelsels, wat is er daar? Dan? Uw belevenis is zeer klein van geest. Je moet niet speculeren over Brahmā zijn leven en andere dingen die niet te meten zijn met uw beperkte ervaring. Nu, in de Bhagavad-gītā is er gezegd dat de duur van het leven van Brahmā, sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaṇo viduḥ... ([[Vanisource:BG 8.17|BG 8.17]]). Nu, Brahmā's leven, het staat geschreven in de śāstras. Wij hebben al uitgelegd dat wij de verklaring van de gezaghebbende autoriteiten van de śāstra aanvaarden. Nu, Brahmā's leven staat daar geschreven, Arhat betekent zijn dag is even gelijk aan de vier Yugas. De vier yugas betekenen vier-drie-honderd.. 4,300,000 jaren, en vermenigvuldig door één duizend, sahasra-yuga-paryantam. Sahasra betekent één duizend. En yuga, yuga betekent de 4,300,000 jaren maken een yuga. En vermenigvuldig het door één duizend: dat is de periode van een dag van Brahmā. Op dezelfde manier, hij heeft één dag en hij heeft één nacht. Op dezelfde manier, hij heeft één jaar. En zulke honderd jaren zal hij leven. Dus hoe kun je het berekenen? Hoe ligt het binnen uw ervaringen? Jij denkt aan iets mysterieus. Neen. Uw ervaring stelt niets voor. Daarom moet je kennis vernemen van de volmaakte Persoon, Kṛṣṇa. Dan zal uw kennis volmaakt zijn. Dat heb ik al gezegd. Probeer niet alles te verstaan met uw beperktheid, anders ben je verloren.  
Prabhupāda: Ongewoon? Wat voor ervaring heb je? Je hebt geen ervaring. Heb je enige ervaringen van wat er op andere planeetstelsels is? Dan? Jouw ervaring is heel klein. Je moet niet Brahmā zijn leven en andere dingen meten in vergelijk met je beperkte ervaring.  


Toegewijde 2: Prabhupāda, zijn vrijwel iemands inspanningen altijd om Kṛṣṇa te dienen...  
Nu, in de Bhagavad-gītā staat dat de duur van het leven van Brahmā, ''sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaṇo viduḥ'' ([[NL/BG 8.17|BG 8.17]]). Nu,  Brahmā's leven staat beschreven in de ''śāstra's''. We hebben al uitgelegd dat we de gezaghebbende verklaringen van de ''śāstra'' aanvaarden. Nu, Brahmā's leven staat daar beschreven. ''Arhat'' betekent één dag van hem gelijk is aan onze vier ''yuga's''. Vier ''yuga's'' betekent 4,300,000 jaar. En vermenigvuldig het met duizend, ''sahasra-yuga-paryantam''. ''Sahasra'' betekent duizend. En 4,300,000 jaren maken een ''yuga''. En vermenigvuldig het met duizend, die periode is de duur van één dag van Brahmā. Net zo heeft hij één nacht. Net zo heeft hij één maand. Net zo heeft hij één jaar. En zo zal hij honderd jaar leven. Dus hoe kun je het berekenen? Hoe ligt het binnen je ervaring? Je zal aan iets mysterieus denken. Nee. Je ervaring is niets. Daarom moet de ervaring aannemen van de Perfecte Persoon, Kṛṣṇa. Dan is je kennis perfect. Dat heb ik al gezegd. Probeer niet alles te begrijpen met je kleine ervaring. Dan zal je mislukken.  


Prabhupāda: Dat heb ik al eens uitgelegd, dat je naar hier komt; ook al ben je niet ingewijd, dat is ook dienst bewijzen. Dus als je één cent dagelijks stort, op een dag zal het honderd dollar komen. Wanneer je de honderd dollar bereikt hebt, dan kun je zaken gaan doen. Dus je komt hier dag dagelijks, één cent, één cent... Wanneer het honderd dollar is, dan kom je een toegewijde.
Toegewijde 2:  Prabhupāda, zijn vrijwel alle inspanningen van iemand om Kṛṣṇa te dienen ... (onderbreking)


Toegewijden: Jaya! Haribol!
Prabhupāda: Dat heb ik al eens uitgelegd, dat je naar hier komt ook al ben je niet geïnitieerd, dat is ook dienen. Dus als je dagelijks een cent stort, op een dag kan het honderd euro worden. Dus als je honderd euro hebt kan je de zaak krijgen. Dus je komt hier dagelijks, één cent, één cent ... Wanneer het honderd dollar is zal je een toegewijde worden.


Prabhupāda: Het is niet iets weggesmeten. Het is.... Dat staat in het Śrīmad-Bhāgavatam, kṛta-puṇya-puñjāḥ ([[Vanisource:SB 10.12.11|SB 10.12.11]]). Kṛta-puṇya. Kṛta betekent doen. Śukadeva Gosvāmī beschrijft Kṛṣṇa wanneer Hij aan het spelen was met Zijn koeherder vriendjes, hij beschreeft dat "Deze koeherders jongens die aan het spelen zijn met Kṛṣṇa, zij zijn niet in één dag tot deze positie gekomen." Kṛta-puṇya-puñjāḥ. "Leven achter leven, vrome activiteiten, die worden uitgevoerd, nu zijn tot deze positie verheven dat ze kunnen spelen met de Allerhoogste." So kṛta-puṇyaḥ-puñjāḥ. Gelijk welke activiteit gedaan voor het belang van Kṛṣṇa, dat is uw vaste activa. Het zal nooit verloren gaan. Het zal de aanwinst alleen groter maken. Op één dag zal het je helpen om je in staat te stellen om met Kṛṣṇa te spelen. Dat is waar de beweging voor Kṛṣṇa bewustzijn voor staat.
Toegewijden: ''Jaya''! ''Haribol''!
 
Prabhupāda: Dus dit is niet verspild. Het staat in het Śrīmad-Bhāgavatam, ''kṛta-puṇya-puñjāḥ'' ([[Vanisource:SB 10.12.7-11|SB 10.12.11]]). ''Kṛta-puṇya''. ''Kṛta'' betekent gedaan. Śukadeva Gosvāmī beschrijft dat toen Kṛṣṇa aan het spelen was met Zijn koeherder vriendjes: "Deze koeherdersjongens die met Kṛṣṇa aan het spelen zijn zijn niet in één dag op deze positie gekomen." ''Kṛta-puṇya-puñjāḥ''. "Leven na leven hebben ze vrome activiteiten gedaan, nu zijn ze op deze positie gekomen dat ze met de Allerhoogste mogen spelen." Dus ''kṛta-puṇyaḥ-puñjāḥ''. Elke vrome activiteit gedaan voor Kṛṣṇa is jouw permanente aanwinst. Het zal nooit verloren gaan. Dus ga door met de aanwinst te vergroten. Op een dag zal het je helpen zodat je met Kṛṣṇa kan spelen. Dit is de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 07:05, 7 September 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


750522 - Lecture SB 06.01.01-2 - Melbourne

Toegewijde: Śrīla Prabhupāda, als er in de geschriften staat dat Heer Brahmā op een zwaan of haṁsa vliegt, moeten wij dit als een echte zwaan zien of is het iets symbolisch?

Prabhupāda: Niet symbolisch, het is een feit. Waarom zeg je symbolisch?

Toegewijde: Het is nogal ongewoon.

Prabhupāda: Ongewoon? Wat voor ervaring heb je? Je hebt geen ervaring. Heb je enige ervaringen van wat er op andere planeetstelsels is? Dan? Jouw ervaring is heel klein. Je moet niet Brahmā zijn leven en andere dingen meten in vergelijk met je beperkte ervaring.

Nu, in de Bhagavad-gītā staat dat de duur van het leven van Brahmā, sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaṇo viduḥ (BG 8.17). Nu, Brahmā's leven staat beschreven in de śāstra's. We hebben al uitgelegd dat we de gezaghebbende verklaringen van de śāstra aanvaarden. Nu, Brahmā's leven staat daar beschreven. Arhat betekent één dag van hem gelijk is aan onze vier yuga's. Vier yuga's betekent 4,300,000 jaar. En vermenigvuldig het met duizend, sahasra-yuga-paryantam. Sahasra betekent duizend. En 4,300,000 jaren maken een yuga. En vermenigvuldig het met duizend, die periode is de duur van één dag van Brahmā. Net zo heeft hij één nacht. Net zo heeft hij één maand. Net zo heeft hij één jaar. En zo zal hij honderd jaar leven. Dus hoe kun je het berekenen? Hoe ligt het binnen je ervaring? Je zal aan iets mysterieus denken. Nee. Je ervaring is niets. Daarom moet de ervaring aannemen van de Perfecte Persoon, Kṛṣṇa. Dan is je kennis perfect. Dat heb ik al gezegd. Probeer niet alles te begrijpen met je kleine ervaring. Dan zal je mislukken.

Toegewijde 2: Prabhupāda, zijn vrijwel alle inspanningen van iemand om Kṛṣṇa te dienen ... (onderbreking)

Prabhupāda: Dat heb ik al eens uitgelegd, dat je naar hier komt ook al ben je niet geïnitieerd, dat is ook dienen. Dus als je dagelijks een cent stort, op een dag kan het honderd euro worden. Dus als je honderd euro hebt kan je de zaak krijgen. Dus je komt hier dagelijks, één cent, één cent ... Wanneer het honderd dollar is zal je een toegewijde worden.

Toegewijden: Jaya! Haribol!

Prabhupāda: Dus dit is niet verspild. Het staat in het Śrīmad-Bhāgavatam, kṛta-puṇya-puñjāḥ (SB 10.12.11). Kṛta-puṇya. Kṛta betekent gedaan. Śukadeva Gosvāmī beschrijft dat toen Kṛṣṇa aan het spelen was met Zijn koeherder vriendjes: "Deze koeherdersjongens die met Kṛṣṇa aan het spelen zijn zijn niet in één dag op deze positie gekomen." Kṛta-puṇya-puñjāḥ. "Leven na leven hebben ze vrome activiteiten gedaan, nu zijn ze op deze positie gekomen dat ze met de Allerhoogste mogen spelen." Dus kṛta-puṇyaḥ-puñjāḥ. Elke vrome activiteit gedaan voor Kṛṣṇa is jouw permanente aanwinst. Het zal nooit verloren gaan. Dus ga door met de aanwinst te vergroten. Op een dag zal het je helpen zodat je met Kṛṣṇa kan spelen. Dit is de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=NL/Prabhupada_0889_-_Als_je_dagelijks_een_cent_stort,_op_een_dag_kan_het_honderd_euro_worden&oldid=568926"