NL/Prabhupada 0891 - Krishna komt in rondgang in dit universum na zoveel jaar: Difference between revisions

Latest revision as of 07:05, 7 September 2021

Vorige Pagina - Video 0890

Volgende Pagina - Video 0892

Original Vaniquotes page in English

750522 - Lecture SB 06.01.01-2 - Melbourne

Prabhupāda: Ja.

Toegewijde: Hoelang zegt u dat het is voordat Kṛṣṇa weer naar deze planeet komt in Zijn menselijke vorm?

Prabhupāda: Laten we het berekenen. Ik heb de duur al gegeven van een dag, twaalf uur, van Brahmā. Dat betekent 4,300,000 jaar maal 1000. Wat is de uitkomst? 4,300,000 jaar maal 1000.

Toegewijde: 4.300.000.000.

Prabhupāda: Nee, nee.

Paramahaṁsa: Vier biljoen, drie honderd miljoen.

Prabhupāda; Oh, verschillende meningen.

Madhudviṣa: In Australië rekenen ze anders.

Prabhupāda: Hoe dan ook, wat is de Australische conclusie? Vertel het me.

Madhudvīṣa: Het is waar. Hun biljoen is iets anders.

Prabhupāda: Oh, wat dan ook, ik geef je het juiste cijfer, 4.000.000, volgens de Amerikaanse of Engelse berekening, 4,300,000 jaar en vermenigvuldig het met 1000. Wat is het dan volgens de Engelse berekening?

Paramahaṁsa: 4,300,000,000.

Prabhupāda: Huh?

Paramahaṁsa: 4,300,000,000.

Prabhupāda: Dat is twaalf uur. En tel daar nog twaalf uur bij voor de nacht. Dan acht biljoen?

Paramahaṁsa: 600,000,000.

Prabhupāda: Dus Kṛṣṇa komt na deze periode. Hij komt in één dag van Brahmā.

Toegewijde: Śrīla Prabhupāda, verschijnt Heer Caitanya Mahāprabhu ook elke dag van Brahmā?

Prabhupāda: Ja, na Kṛṣṇa. Kṛṣṇa komt in Dvāpara yuga. Er zijn vier periodes in elk yuga; Satya, Tretā, Dvāpara, Kali. Dus Kṛṣṇa komt aan het eind van Dvāpara-yuga en Caitanya Mahāprabhu komt in het Kali-yuga. Dus bijna in dezelfde omloop.

Net zoals de zon na zoveel uur opkomt. Het is net zo. En de zon verdwijnt niet. De zon is al in de hemel. Het is misschien niet zichtbaar in Australië maar het is zichtbaar in een ander land. De zon is niet dood. Net zo komt Kṛṣṇa in rondgang in dit universum na zoveel jaar, acht, negen biljoen jaar. Dus vervolgens gaat Hij naar een ander universum. Net zoals de zon, nadat die in Australië verdwijnt gaat die naar een ander land. Net zo gaat Kṛṣṇa als Hij Zijn taak hier klaar heeft naar een ander universum. Op deze manier duurt de rondgang acht, negen biljoen jaar.

Stel je eens voor hoeveel universa er zijn. Hij verblijft in een universum voor 125 jaren. Alle berekeningen staan in de śāstra. Nu kunnen we ons voorstellen hoeveel universa er zijn. Dat is allemaal samen de materiele wereld.

athavā bahunaitena

kiṁ jñātena tavārjuna

viṣṭabhyāham idaṁ kṛtsnam

ekāṁśena sthito jagat

(BG 10.42)

Deze materiële creatie is een-vierde deel van Gods gehele eigendom. En het drie-vierde deel is de spirituele wereld. Dat is God. Niet de goedkope God: "Ik ben God," en dit God. Wij aanvaarden niet zo'n goedkope God.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
 [[Category:1080 Dutch Pages with Videos]]
-[[Category Dutch Pages - 207 Live Videos]]
+[[Category:Dutch Pages - 207 Live Videos]]
 [[Category:Prabhupada 0891 - in all Languages]]
 [[Category:NL-Quotes - 1975]]
@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Dutch Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0890 - Hoeveel tijd is er nodig om je over te geven aan Krishna?|0890|NL/Prabhupada 0892 - Als je faalt in de instructies, hoe kan je dan eeuwig dienaar blijven?|0892}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|SQofAP5-LRs|Krishna verschijnt door rotatie in dit Universum na zovele jaren<br />- Prabhupāda 0891}}
+{{youtube_right|SQofAP5-LRs|Krishna komt in rondgang in dit universum na zoveel jaar<br />- Prabhupāda 0891}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:750522SB-MELBOURNE_clip6.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750522SB-MELBOURNE_clip6.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: Ja.
-Toegewijde: Hoe lang zeg je dat het voorheen is Kṛṣṇa komt naar deze planeet weer in zijn fysieke..., in menselijke vorm?
+Prabhupāda: Ja.
-Prabhupāda: Nu rekenen. Ik heb al de omwenteling gegeven van één dag, twaalf uren van Brahmā, Het betekent 4,300,000 jaren vermenigvuldigen met één duizend. Wat is de uitkomst? 4,300,000 jaren vermenigvuldigd met één duizend.
+Toegewijde: Hoelang zegt u dat het is voordat Kṛṣṇa weer naar deze planeet komt in Zijn menselijke vorm?
-Toegewijden: vier duizend, drie honderd miljoen.
+Prabhupāda: Laten we het berekenen. Ik heb de duur al gegeven van een dag, twaalf uur, van  Brahmā. Dat betekent 4,300,000 jaar maal 1000. Wat is de uitkomst? 4,300,000 jaar maal 1000.
-Prabhupāda: Nee, neen.
+Toegewijde: 4.300.000.000.
-Paramahaṁsa: Vier bijoen, drie honderd miljoen.
+Prabhupāda: Nee, nee.
+Paramahaṁsa: Vier biljoen, drie honderd miljoen.
 Prabhupāda; Oh, verschillende meningen.
-Madhudviṣa: in Australie rekenen ze anders.
+Madhudviṣa: In Australië rekenen ze anders.
-Prabhupāda: Hoe dan ook, wat is de Australische berekening? Laat het me weten.
+Prabhupāda: Hoe dan ook, wat is de Australische conclusie? Vertel het me.
-Madhudvīṣa: Het is waar. Hun biljoen is verschillend anders.
+Madhudvīṣa: Het is waar. Hun biljoen is iets anders.
-Prabhupāda: Oh, wat dan ook, ik geef u het juiste cijfer, vier miljoen, gelijk aan de Amerikaanse of Engelse berekening, 4,300,000 jaren en vermenigvuldigen met één duizend. Wat is het eindresultaat dan volgens de Engelse berekeningen?
+Prabhupāda: Oh, wat dan ook, ik geef je het juiste cijfer, 4.000.000, volgens de Amerikaanse of Engelse berekening, 4,300,000 jaar en vermenigvuldig het met 1000. Wat is het dan volgens de Engelse berekening?
 Paramahaṁsa: 4,300,000,000.
 Prabhupāda: Huh?
 Paramahaṁsa: 4,300,000,000.
-Prabhupāda: Dat is twaalf uren. En nog eens twaalf uren, nacht. Dan acht biljoen...?
+Prabhupāda: Dat is twaalf uur. En tel daar nog twaalf uur bij voor de nacht. Dan acht biljoen?
 Paramahaṁsa: 600,000,000.
-Prabhupāda: Dus Kṛṣṇa komt achter deze periode. Op een dag, achter een dag van Brahmā, dan komt Hij.
+Prabhupāda: Dus Kṛṣṇa komt na deze periode. Hij komt in één dag van Brahmā.
+Toegewijde: Śrīla Prabhupāda, verschijnt Heer Caitanya Mahāprabhu ook elke dag van Brahmā?
-Toegewijde: Śrīla Prabhupāda, verschijnt ook Heer Caitanya Mahāprabhu op de dag van Brahmā?
+Prabhupāda: Ja, na Kṛṣṇa. Kṛṣṇa komt in ''Dvāpara yuga''. Er zijn vier periodes in elk ''yuga''; ''Satya, Tretā, Dvāpara, Kali''. Dus Kṛṣṇa komt aan het eind van ''Dvāpara-yuga'' en Caitanya Mahāprabhu komt in het ''Kali-yuga''. Dus bijna in dezelfde omloop.
-Prabhupāda: Ja,Kṛṣṇa volgend. Kṛṣṇa komt in het Dvāpara yuga. Er zijn telkens vier periode van elke yuga: Satya, Tretā, Dvāpara, Kali. Dus Kṛṣṇa komt aan het einde van het Dvāpara-yuga, en Caitanya Mahāprabhu komt in het Kali-yuga. Bijna in hetzelfde jaar, zelfde omloop. Net zoals de zon verschijnt na enkele uren. Het is net zoals dat. En de zon komt niet tevoorschijn. De zon is allang aanwezig in de lucht. Het is misschien niet de Australische visie, het is misschien in een ander visie van een ander land. Maar de zon is niet dood. Op dezelfde manier, Kṛṣṇa verschijnt door rotatie in het universum, na zovele jaren, acht biljoen en negen biljoen jaren. En dan gaat Hij naar het volgende universum.
+Net zoals de zon na zoveel uur opkomt. Het is net zo. En de zon verdwijnt niet. De zon is al in de hemel. Het is misschien niet zichtbaar in Australië maar het is zichtbaar in een ander land. De zon is niet dood. Net zo komt Kṛṣṇa in rondgang in dit universum na zoveel jaar, acht, negen biljoen jaar. Dus vervolgens gaat Hij naar een ander universum. Net zoals de zon, nadat die in Australië verdwijnt gaat die naar een ander land. Net zo gaat Kṛṣṇa als Hij Zijn taak hier klaar heeft naar een ander universum. Op deze manier duurt de rondgang acht, negen biljoen jaar.
-Net zoals de zon, achter zijn verschijning in Australie, gaat het naar een ander land. Op dezelfde manier, Kṛṣṇa , achter Zijn zaken hier afgegrond te hebben, gaat Hij naar een ander universum. Via deze weg neemt de rotatie acht miljoen..., negen biljoen jaren. Stel je dus voor hoeveel universums er wel niet zijn. Hij verbleef in dit universum voor 125 jaren. Alles is daar, berekenen, in de śāstra. Nu kunnen we ons voorstellen hoeveel universums er wel niet zijn. Dat is, alles samen, materiele wereld. Dat staat in de...
+Stel je eens voor hoeveel universa er zijn. Hij verblijft in een universum voor 125 jaren. Alle berekeningen staan in de ''śāstra''. Nu kunnen we ons voorstellen hoeveel universa er zijn. Dat is allemaal samen de materiele wereld.
-:athavā bahunaitena
+:''athavā bahunaitena''
-:kiṁ jñātena tavārjuna
+:''kiṁ jñātena tavārjuna''
-:viṣṭabhyāham idaṁ kṛtsnam
+:''viṣṭabhyāham idaṁ kṛtsnam''
-:ekāṁśena sthito jagat
+:''ekāṁśena sthito jagat''
-:([[Vanisource:BG 10.42|BG 10.42]])
+:([[NL/BG 10.42|BG 10.42]])
-Deze materiële schepping is een vierde creatie van de hele Gods eigendom. En het andere drie-vierde deel is in de geestelijke wereld. Dat is God. Niet dat goedkope soort God, "Ik ben God," in dit God. Wij accepteren geen zo'n goedkope God.
+Deze materiële creatie is een-vierde deel van Gods gehele eigendom. En het drie-vierde deel is de spirituele wereld. Dat is God. Niet de goedkope God: "Ik ben God," en dit God. Wij aanvaarden niet zo'n goedkope God.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->