| "Cała instrukcja wedyjska ma na celu wyzwolenie całej cierpiącej ludzkości z trojakich nieszczęść materialnej egzystencji [przypis tłumacza: Te nieszczęścia to: (1) te nieszczęścia, które powstają z umysłu i ciała, (2) nieszczęścia zadane przez inne żywe istoty i (3) nieszczęścia wynikające z katastrof naturalnych, nad którymi nie ma się kontroli, źródło: SB 1.1.2] Taki jest cel i przedmiot cywilizacji wedyjskiej. Oznacza to, że ta ludzka forma życia jest przeznaczona do ostatecznego rozprawienia się z wszelkiego rodzaju kłopotami, zakończenia ich. To powinien być wysiłek człowieka. Właściwie to ludzie tak robią. Każdy stara się zminimalizować nieszczęścia życia i uzyskać szczęście życia. To jest impuls wszystkich działań. Ale niestety, oni nie wiedzą, jak to zrobić".
|
