PL/710720b Wykład - Kropla Nektaru Srila Prabhupada - Nowy Jork: Difference between revisions

Latest revision as of 10:55, 18 February 2022

PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada

"Tak więc wszystkie działania Kryszny są z Jego bhaktami [wielbicielami]. On istnieje... dlatego, aby stać się towarzyszem Kryszny, aby rozwinąć świadomość Kryszny... yaśodā-nandana vraja-jana-vallabha... vraja-jana-rañjana. [Chwalmy ukochanego syna Matki Jasiody, tego który robi wszystko by zadowolić mieszkańców Vrajy] Jego interesuje jedynie to jak dawać zadowolenie... Jako,że braja-janów [mieszkańców Vrajy czyli osoby całkowicie oddane Bogu, pokornie i ufnie podążające ścieżką poznania Go i odkrycia w swoim sercu] interesuje to, jak zadowolić Krysznę, podobnie też, głównym tematem zainteresowania Kryszny jest to, jak zadowolić braja-janę [swojego wielbiciela]. To jest odwzajemnienie miłości".

[przypis tłumacza]

710720 - Wykład Purport to Jaya Radha-Madhava - Nowy Jork

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:PL/Krople Nektaru - 1971]]
 [[Category:PL/Krople Nektaru - Nowy Jork]]
-{{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/710720PU-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Tak więc wszystkie działania Kryszny są z Jego bhaktami (wielbicielami). On istnieje... dlatego, aby stać się towarzyszem Kryszny, aby rozwinąć świadomość Kryszny... yaśodā-nandana vraja-jana-vallabha... vraja-jana-rañjana. Jego [Najwyższą Osobę Boga] interesuje jedynie to jak dawać zadowolenie... tak samo braja-janów [osoby całkowicie oddane Bogu, pokornie podążające ścieżką poznania Go i odkrycia w swoim sercu]   jest to, jak zadowolić Krysznę, podobnie, głównym tematem zainteresowania Kryszny jest to, jak zadowolić braja-janę (swojego wielbiciela). To jest odwzajemnienie miłości".|Vanisource:710720 - Lecture Purport to Jaya Radha-Madhava - New York|710720 - Wykład Purport to Jaya Radha-Madhava - Nowy Jork}}
+{{Audiobox_NDrops|PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/710720PU-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|"Tak więc wszystkie działania Kryszny są z Jego bhaktami [wielbicielami]. On istnieje... dlatego, aby stać się towarzyszem Kryszny, aby rozwinąć świadomość Kryszny... yaśodā-nandana vraja-jana-vallabha... vraja-jana-rañjana. [Chwalmy ukochanego syna Matki Jasiody, tego który robi wszystko by zadowolić mieszkańców Vrajy] Jego interesuje jedynie to jak dawać zadowolenie... Jako,że braja-janów [mieszkańców Vrajy czyli osoby całkowicie oddane Bogu, pokornie i ufnie podążające ścieżką poznania Go i odkrycia w swoim sercu] interesuje to, jak zadowolić Krysznę, podobnie też, głównym tematem zainteresowania Kryszny jest to, jak zadowolić braja-janę [swojego wielbiciela]. To jest odwzajemnienie miłości".
+[przypis tłumacza]|Vanisource:710720 - Lecture Purport to Jaya Radha-Madhava - New York|710720 - Wykład Purport to Jaya Radha-Madhava - Nowy Jork}}