PL/Prabhupada 0001 - Rozwijajcie liczbę członków do 10 milionów: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:PL-Quotes - 1975 Category:PL-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta Category:PL-Quotes - in India Category:PL-Quotes - in I...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | <!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | ||
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]] | |||
[[Category:Prabhupada 0001 - in all Languages]] | |||
[[Category:PL-Quotes - 1975]] | [[Category:PL-Quotes - 1975]] | ||
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]] | [[Category:PL-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]] | ||
[[Category:PL-Quotes - in India]] | [[Category:PL-Quotes - in India]] | ||
[[Category:PL-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:PL-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
[[Category: | [[Category:First 11 Pages in all Languages]] | ||
[[Category:Polish Language]] | [[Category:Polish Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 1080 - Bhagavad-gita podsumowuje - jest jeden Bóg, Kryszna. Kryszna nie jest sekciarskim Bogiem|1080|PL/Prabhupada 0002 - Cywilizacja szaleńców|0002}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|kZPLd9wCFLs|Rozwijajcie liczbę członków do 10 milionów<br />- Prabhupāda 0001}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750406CC.MAY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupada: Caitanya Mahāprabhu mówi do wszystkich ācāryów... Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu i Śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda, wszyscy oni niosą wskazówki Śrī Caitanyi Mahāprabhu. Więc starajcie się podążać za tym procesem ustanowionym przez ācāryów. Wtedy życie wasze będzie ukoronowane powodzeniem. A nie jest trudno zostać ācāryą. Przede wszystkim trzeba zostać oddanym sługą swojego ācāryi, dokładnie wypełniać jego polecenia. Starać się sprawiać mu przyjemność i rozprzestrzeniać świadomość Kṛṣṇy. To wszystko. To wcale nie jest trudne. Starajcie się podążać za wskazówkami swojego Guru Mahārāja i rozprzestrzeniać świadomość Kṛṣṇy. To jest polecenie Pana Caitanyi. | |||
:āmāra ajñāya guru hañā tāra' ei deśa | |||
:yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa | |||
:([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]) | |||
"Podążając za moim poleceniem, staniesz się guru," I jeśli dokładnie będziemy podążać za tym systemem ustanowionym przez ācāryów i będziemy się starać jak najlepiej rozprzestrzeniać wskazówki Kṛṣṇy. Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Istnieją dwa rodzaje kṛṣṇa-upadeśa. Upadeśa znaczy polecenie. Polecenia dane przez Kṛṣṇę, to także jest 'kṛṣṇa'-upadeśa, i polecenia na temat Kṛṣṇy, to także jest 'kṛṣṇa'-upadeśa. Kṛṣṇasya upadeśa iti kṛṣṇa upadeśa. Samāsa, śāsti-tat-puruṣa-samāsa. I Kṛṣṇa viṣayā upadeśa, to także jest Kṛṣṇa upadeśa. Bāhu-vrīhi-samāsa. To jest metoda analizy gramatyki sanskrytu. Zatem Kṛṣṇa's upadeśa jest też Bhagavad-gītā. On osobiście daje polecenia. Tak więc jeśli ktoś głosi kṛṣṇa-upadeśa, powtarza po prostu to, co powiedział Kṛṣṇa, wtedy stajesz się ācāryą. Nie jest to wcale trudne. Wszystko zostało tam powiedziane. Musimy tylko powtarzać jak papugi. Niezupełnie jak papuga. Papuga nie rozumie tego, co powtarza; ona tylko wydaje z siebie dźwięk. Ale wy powinniście także rozumieć znaczenie; inaczej jak będziecie tłumaczyli znaczenie? Zatem, chcemy rozprzestrzenić świadomość Kṛṣṇy. Przygotujcie się po prostu do tego, by powtarzać polecenia Kṛṣṇy w najlepszy ze sposobów, bez żadnej fałszywej interpretacji. Wtedy, w przyszłości... Przyjmijmy, że macie teraz dziesięć tysięcy. Powinniśmy urosnąć do stu stu tysięcy. To jest wymagane. Potem sto tysięcy do miliona. a milion do dziesięciu milionów. | |||
Bhaktowie: Haribol! Jaya! | |||
Prabhupada: Tak więc nie będzie żadnego niedoboru ācāryów, i ludzie będą w bardzo prosty sposób rozumiec świadomość Kṛṣṇy. Zatem załóżcie tę organizację. Nie napawajcie się bez powodu dumą. Podążajcie za poleceniami ācāryi i starajcie się stać doskonałymi, dojrzałymi. I wtedy walka przeciw māyi będzie bardzo łatwa. Tak. Ācāryowie, oni wypowiadają wojnę przeciwko poczynaniom māyi. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 22:50, 1 October 2020
Lecture on CC Adi-lila 1.13 -- Mayapur, April 6, 1975
Prabhupada: Caitanya Mahāprabhu mówi do wszystkich ācāryów... Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu i Śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda, wszyscy oni niosą wskazówki Śrī Caitanyi Mahāprabhu. Więc starajcie się podążać za tym procesem ustanowionym przez ācāryów. Wtedy życie wasze będzie ukoronowane powodzeniem. A nie jest trudno zostać ācāryą. Przede wszystkim trzeba zostać oddanym sługą swojego ācāryi, dokładnie wypełniać jego polecenia. Starać się sprawiać mu przyjemność i rozprzestrzeniać świadomość Kṛṣṇy. To wszystko. To wcale nie jest trudne. Starajcie się podążać za wskazówkami swojego Guru Mahārāja i rozprzestrzeniać świadomość Kṛṣṇy. To jest polecenie Pana Caitanyi.
- āmāra ajñāya guru hañā tāra' ei deśa
- yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa
- (CC Madhya 7.128)
"Podążając za moim poleceniem, staniesz się guru," I jeśli dokładnie będziemy podążać za tym systemem ustanowionym przez ācāryów i będziemy się starać jak najlepiej rozprzestrzeniać wskazówki Kṛṣṇy. Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (CC Madhya 7.128). Istnieją dwa rodzaje kṛṣṇa-upadeśa. Upadeśa znaczy polecenie. Polecenia dane przez Kṛṣṇę, to także jest 'kṛṣṇa'-upadeśa, i polecenia na temat Kṛṣṇy, to także jest 'kṛṣṇa'-upadeśa. Kṛṣṇasya upadeśa iti kṛṣṇa upadeśa. Samāsa, śāsti-tat-puruṣa-samāsa. I Kṛṣṇa viṣayā upadeśa, to także jest Kṛṣṇa upadeśa. Bāhu-vrīhi-samāsa. To jest metoda analizy gramatyki sanskrytu. Zatem Kṛṣṇa's upadeśa jest też Bhagavad-gītā. On osobiście daje polecenia. Tak więc jeśli ktoś głosi kṛṣṇa-upadeśa, powtarza po prostu to, co powiedział Kṛṣṇa, wtedy stajesz się ācāryą. Nie jest to wcale trudne. Wszystko zostało tam powiedziane. Musimy tylko powtarzać jak papugi. Niezupełnie jak papuga. Papuga nie rozumie tego, co powtarza; ona tylko wydaje z siebie dźwięk. Ale wy powinniście także rozumieć znaczenie; inaczej jak będziecie tłumaczyli znaczenie? Zatem, chcemy rozprzestrzenić świadomość Kṛṣṇy. Przygotujcie się po prostu do tego, by powtarzać polecenia Kṛṣṇy w najlepszy ze sposobów, bez żadnej fałszywej interpretacji. Wtedy, w przyszłości... Przyjmijmy, że macie teraz dziesięć tysięcy. Powinniśmy urosnąć do stu stu tysięcy. To jest wymagane. Potem sto tysięcy do miliona. a milion do dziesięciu milionów.
Bhaktowie: Haribol! Jaya!
Prabhupada: Tak więc nie będzie żadnego niedoboru ācāryów, i ludzie będą w bardzo prosty sposób rozumiec świadomość Kṛṣṇy. Zatem załóżcie tę organizację. Nie napawajcie się bez powodu dumą. Podążajcie za poleceniami ācāryi i starajcie się stać doskonałymi, dojrzałymi. I wtedy walka przeciw māyi będzie bardzo łatwa. Tak. Ācāryowie, oni wypowiadają wojnę przeciwko poczynaniom māyi.