View source for PL/Prabhupada 0287 - Odzyskaj swoją pamięć, swoją miłość do Kryszny

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0287 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1968]]
[[Category:PL-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:PL-Quotes - in USA]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Our loving object is Krsna. Somehow or other, we have forgotten Him. We don't trace the history when we forgot. That is useless labor. But we have forgotten, that is a fact. Now revive it. Here is reminder. So take opportunity|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|dB8WudKWxmg|Odzyskaj Swoją Pamięć, Swoją Miłość do Kryszny<br />- Prabhupāda 0287}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680930LE.SEA_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, September 30, 1968|Lecture -- Seattle, September 30, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupada: Pytanie? 

Madhudviṣa: Prabhupad? Czy możemy czytać Śrimad-Bhagavatam, gdy już dostaliśmy Bhagavad-gitę? Czy raczej powinniśmy po prostu całkowicie poświęcić cały swój czas na studiowanie Bhagavad-gity Taka Jaką Jest, a potem ... a następnie posuwać się naprzód, czy też powinniśmy kontynuować studiowanie Śrimad-Bhagavatam? 

Prabhupad: Nie. Należy przeczytać Bhagavad-gitę Taka Jaką Jest. To jest jedynie wstępny podział. Na platformie duchowej wszystko jest absolutne. Jeśli przeczytasz Bhagavad-gitę, to znajdziesz tam takie samo założenie, jak w Śrimad-Bhagavatam. To nie jest tak, że ponieważ studiujesz Śrīmad-Bhāgavatam, to nie musisz studiować Bhagavad-gīty. To nie jest tak. Czytasz te literaturę i intonujesz Hare Kryszna, przestrzegasz zasad i przepisów i żyjesz szczęśliwie. Nasz program jest bardzo radosnym programem. Śpiewamy, tańczymy, jemy Kryszna prasadam, malujemy ładne obrazy Kryszny i ładnie je dekorujemy, i czytamy filozofię. Więc czego chcieć więcej? (śmiech) 

Jāhnavā: Jak i dlaczego tracimy świadomość naszej prawdziwej miłości do Kryszny na początku? 

Prabhupad: Hm? 

Tamala Kryszna: Jak i dlaczego... Jak i dlaczego tracimy naszą miłość do Kryszny na początku? 

Jāhnavā: Nie, nie miłość. Tylko świadomość miłości, naszej prawdziwej miłości do Kryszny. 

Prabhupada: Nasza świadomość istnieje tam. Kochasz kogoś. Ale ty masz kochać Krysznę, to zostało zapomniane. Więc zapominanie jest również naszą naturą. Czasami zapominamy. A przede wszystkim dlatego, że jesteśmy bardzo mali, znikomi. Dlatego nawet nie pamiętam dokładnie, co robiłem ostatniej nocy w tym samym czasie. Zapominanie nie jest dla nas nienaturalne. I znowu, jeśli ktoś ożywia naszą pamięć, zaakceptowanie tego również nie jest nienaturalne. Naszym obiektem miłości jest Kryszna. Tak czy inaczej, zapomnieliśmy o Nim. Nie prześledzimy historii, kiedy o Nim zapomnieliśmy. To jest bezużyteczny wysiłek. Ale zapomnieliśmy, to jest fakt. Teraz to odzyskaj. Oto przypomnienie. Skorzystaj z tej szansy. Nie staraj się przypomnieć sobie, dlaczego i kiedy zapomniałeś. Nawet jeśli wiesz, to jaki z tego pożytek? Zapomniałeś. Przyjmij to. Podobnie jak w przypadku, kiedy udajesz się do lekarza, on nigdy nie zapyta cię, w jaki sposób zachorowałeś, jaka jest historia tej choroby, w jakim terminie, w jakim czasie zaraziłeś się. Nie. On po prostu bada twoje tętno i widzi, że masz chorobę i daje ci lekarstwo: "Tak. Weź to" Podobnie, my cierpimy. To jest fakt. Nikt nie może temu zaprzeczyć. Dlaczego cierpimy? Zapominamy o Krysznie. To wszystko. Teraz odzyskujecie swoją pamięć o Krysznie, stajecie się szczęśliwi. To wszystko. Bardzo prosta sprawa. Także nie starajcie się dowiedzieć historii, kiedy zapomnieliście. Zapomniałeś, to jest fakt, bo cierpisz. Teraz masz tutaj okazję, ruch świadomości Kryszny. Możesz odzyskać swoją pamięć, swoją miłość do Kryszny. Prosta rzecz. Intonuj Hare Kryszna, tańcz, a także przyjmuj Kryszna prasadam. A jeśli nie jesteś wykształcony, jesteś niepiśmienny, to słuchaj. Wystarczy, że masz naturalny dar, uszy. Masz naturalny język. Więc można intonować Hare Kryszna i słuchać Bhagavad-gity lub Śrimad-Bhagavatam od osób będących usytuowanych w wiedzy. Nie ma więc przeszkód. Nie ma trudności . Nie wymaga to żadnych wstępnych kwalifikacji. Po prostu trzeba spożytkować cokolwiek masz. To wszystko. Musisz wyrazić zgodę. To jest pożądane. "Tak, powinienem zająć się świadomością Kryszny." To zależy od ciebie, ponieważ jesteś niezależny. Jeśli nie zgodzisz się, "Dlaczego miałbym się zająć Kryszną?" nikt nie może ci tego dać. Ale jeśli się zgodzisz, to jest tutaj, bardzo proste. Przyjmij to. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->