PL/Prabhupada 0347 - Przede wszystkim przyjmij narodziny tam gdzie Kryszna jest już obecny: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Polish Pages with Videos Category:Prabhupada 0347 - in all Languages Category:PL-Quotes - 1975 Category:PL-Quotes - Le...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:PL-Quotes - in Mexico]] | [[Category:PL-Quotes - in Mexico]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0346 - Bez nauczania, bez zrozumienia filozofii, nie można zachować swojej siły|0346|PL/Prabhupada 0348 - Jeśli przez pięćdziesiąt lat ktoś po prostu intonuje Hare Kryszna to z pewnością stanie się doskonały|0348}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|qD0WcTCSoZE|Przede wszystkim przyjmij narodziny tam gdzie Kryszna jest już obecny <br/>- Prabhupāda 0347}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750214BG.MEX_clip5.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 47: | Line 50: | ||
:tato māṁ tattvato jñātvā | :tato māṁ tattvato jñātvā | ||
:viśate tad-anantaram | :viśate tad-anantaram | ||
:([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]) | :([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]) | ||
Dowiedz się o tym, bhaktyā mām abhijānāti. | Dowiedz się o tym, bhaktyā mām abhijānāti. | ||
| Line 55: | Line 58: | ||
:tato māṁ tattvato jñātvā | :tato māṁ tattvato jñātvā | ||
:viśate tad-anantaram | :viśate tad-anantaram | ||
:([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]) | :([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]) | ||
Prabhupada: Nikt nie może wejść do Królestwa Bożego nie stając się bhaktą. (przerwa) I nie ma trudności w staniu się bhaktą, ponieważ... Zostanie bhaktą oznacza cztery zasady. Jedną rzeczą jest, aby zawsze myśleć o Krysznie. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. To jest bhakta. Po prostu myślimy o Krysznie. To jest Hare Kryszna. Kiedy intonujesz Hare Kryszna, myślisz o Krysznie. Stajesz się natychmiast bhaktą. Następnie po staniu się man-manā bhava, mad-yājī: "Wielbisz Mnie," māṁ namaskuru, "i ofiarowujesz pokłony." Jest to bardzo prosta sprawa. Jeśli myślisz o Krysznie, jeśli ofiarowujesz pokłony i jeśli Go wielbisz, te trzy rzeczy uczynią cię bhaktą i powrócisz do domu, do Boga. Uczymy tej rzeczy: intonuj Hare Kryszna, ofiarowuj pokłony Bóstwu i wielbij Je. Zakończ wszystkie sprawy. | Prabhupada: Nikt nie może wejść do Królestwa Bożego nie stając się bhaktą. (przerwa) I nie ma trudności w staniu się bhaktą, ponieważ... Zostanie bhaktą oznacza cztery zasady. Jedną rzeczą jest, aby zawsze myśleć o Krysznie. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. To jest bhakta. Po prostu myślimy o Krysznie. To jest Hare Kryszna. Kiedy intonujesz Hare Kryszna, myślisz o Krysznie. Stajesz się natychmiast bhaktą. Następnie po staniu się man-manā bhava, mad-yājī: "Wielbisz Mnie," māṁ namaskuru, "i ofiarowujesz pokłony." Jest to bardzo prosta sprawa. Jeśli myślisz o Krysznie, jeśli ofiarowujesz pokłony i jeśli Go wielbisz, te trzy rzeczy uczynią cię bhaktą i powrócisz do domu, do Boga. Uczymy tej rzeczy: intonuj Hare Kryszna, ofiarowuj pokłony Bóstwu i wielbij Je. Zakończ wszystkie sprawy. | ||
Latest revision as of 20:37, 9 October 2018
Lecture on BG 2.14 -- Mexico, February 14, 1975
Hṛdayānanda: Czy przez oczyszczenie siebie czujemy naszą relację, jaką mamy z Najwyższą Osobą Boga?
Prabhupad: Tak, to jest centrum oczyszczania.
Hṛdayānanda: (hiszpański)
Hanuman: Prabhupada, chciałbym wiedzieć, czy jeśli nie ma narodzin w świecie duchowym, to w jaki sposób ponownie wchodzimy do świata duchowego?
Prabhupad: Hm? Narodziny oznaczają, że przede wszystkim przyjmujesz narodziny tam, gdzie Kryszna jest już obecny. Kryszna jest obecny w jednym ze wszechświatów. Istnieją niezliczone wszechświaty. Więc przyjmujesz narodziny w następnym wszechświecie, lub gdzie Kryszna jest teraz. Wtedy zostajesz przeszkolony. A kiedy jesteś przeszkolony, to osobiście udajesz się na Vaikunthę. Nie ma narodzin. Hm, co takiego?
Hṛdayānanda: Więcej pytań i odpowiedzi?
Prabhupada: Jeśli chcesz, mogę kontynuować.
Hṛdayānanda: Jeśli istnieje inna droga do Boga. Jeśli jest inny sposób.
Prabhupada: Nie (śmiech) Bo jest powiedziane w Bhagavad-gīcie,
- bhaktyā mām abhijānāti
- yāvān yaś cāsmi tattvataḥ
- tato māṁ tattvato jñātvā
- viśate tad-anantaram
- (BG 18.55)
Dowiedz się o tym, bhaktyā mām abhijānāti.
Hṛdayānanda:
- bhaktyā mām abhijānāti
- yāvān yaś cāsmi tattvataḥ
- tato māṁ tattvato jñātvā
- viśate tad-anantaram
- (BG 18.55)
Prabhupada: Nikt nie może wejść do Królestwa Bożego nie stając się bhaktą. (przerwa) I nie ma trudności w staniu się bhaktą, ponieważ... Zostanie bhaktą oznacza cztery zasady. Jedną rzeczą jest, aby zawsze myśleć o Krysznie. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. To jest bhakta. Po prostu myślimy o Krysznie. To jest Hare Kryszna. Kiedy intonujesz Hare Kryszna, myślisz o Krysznie. Stajesz się natychmiast bhaktą. Następnie po staniu się man-manā bhava, mad-yājī: "Wielbisz Mnie," māṁ namaskuru, "i ofiarowujesz pokłony." Jest to bardzo prosta sprawa. Jeśli myślisz o Krysznie, jeśli ofiarowujesz pokłony i jeśli Go wielbisz, te trzy rzeczy uczynią cię bhaktą i powrócisz do domu, do Boga. Uczymy tej rzeczy: intonuj Hare Kryszna, ofiarowuj pokłony Bóstwu i wielbij Je. Zakończ wszystkie sprawy.
Hṛdayānanda: (hiszpański)
Prabhupada: Dlaczego ludzie udają się na ścieżką jñāny? To wymaga tyle wiedzy i tyle gramatyki, tyle czytania, tak wielu rzeczy. Unikniesz tych wszystkich rzeczy. Po prostu wykonuj te trzy rzeczy, a staniesz się bhaktą. Dlaczego nie weźmiecie najprostszego sposobu, by wrócić do domu, do Boga? Dziękuję Wam bardzo.