PL/Prabhupada 0435 - Jesteśmy zakłopotani tymi wszystkimi światowymi problemami: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Polish Pages with Videos Category:Prabhupada 0435 - in all Languages Category:PL-Quotes - 1968 Category:PL-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:PL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0434 - Nie słuchać oszustów i nie próbować oszukiwać innych|0434|PL/Prabhupada 0436 - Pogodny w każdych warunkach i zainteresowany po prostuswiadomością Kryszny|0436}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|0rQn6rJCrqA|Jesteśmy zakłopotani tymi wszystkimi światowymi problemami<br/>- Prabhupāda 0435}}
{{youtube_right|-PQ0C2PpYKI|Jesteśmy zakłopotani tymi wszystkimi światowymi problemami<br/>- Prabhupāda 0435}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681127BG.LA_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681127BG.LA_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Wielbiciel: "mogę znaleźć żadnego sposobu, aby odpędzić ten smutek, który jest wysusza moje zmysły. Nie będę w stanie go zniszczyć, nawet jeśli wygram bezkonkurencyjne królestwo na ziemi, z suwerennościa taka jak półbogów w niebie ([[Vanisource:BG 2.8|BG 2.8]]). Sañjaya powiedział: Przemawiając w ten sposób, Arjuna, pogromca*** wroga, powiedział Kryszna "Govinda, nie będę walczyć ", i zamilkł ([[Vanisource:BG 2.9|BG 2.9]]). O potomku Bharaty, w tym czasie Kryszna, uśmiechając się w środku obu armii, wypowiedział następujące słowa do ogarniętego żalem Arjuny ([[Vanisource:BG 2.8|BG 2.8]]). Błogosławiony Pan powiedział ... "  
Wielbiciel: "mogę znaleźć żadnego sposobu, aby odpędzić ten smutek, który jest wysusza moje zmysły. Nie będę w stanie go zniszczyć, nawet jeśli wygram bezkonkurencyjne królestwo na ziemi, z suwerennościa taka jak półbogów w niebie ([[Vanisource:BG 2.8 (1972)|BG 2.8]]). Sañjaya powiedział: Przemawiając w ten sposób, Arjuna, pogromca*** wroga, powiedział Kryszna "Govinda, nie będę walczyć ", i zamilkł ([[Vanisource:BG 2.9 (1972)|BG 2.9]]). O potomku Bharaty, w tym czasie Kryszna, uśmiechając się w środku obu armii, wypowiedział następujące słowa do ogarniętego żalem Arjuny ([[Vanisource:BG 2.8 (1972)|BG 2.8]]). Błogosławiony Pan powiedział ... "  


Prabhupada: Więc kiedy stajemy się bardzo poważni w niebezpiecznej sytuacji, jakbyśmy byli zgubieni, ale Kryszna się uśmiecha. Widzicie? Czasami myślimy ... Nazywa się to złudzenie. Ten sam przykład, po prostu człowiek śni, wołając: "Tam jest tygrys, jest tygrys. Pożera mnie" a człowiek, który budzi się, mówi z uśmiechem: "Gdzie jest tygrys? Gdzie jest tygrys?" I ten człowiek płacze, "Tygrys, Tygrys, Tygrys". Podobnie, gdy jesteśmy bardzo zakłopotani ... Podobnie jak politycy, są czasem zakłopotani w sytuacji politycznej twierdząc: "To jest moja ziemia, mój kraj" a druga partia również twierdzi: "To jest moja ziemia, mój kraj", i oni walczą bardzo poważnie. Kryszna uśmiecha sie. "Co to za nonsens oni twierdzą," mój kraj, moja ziemia "? To jest Moja ziemia, a oni twierdzą "moja ziemia" i walczą. " Faktycznie, ziemia należy do Kryszny, ale ci ludzie pod wplyewm iluzji, twierdzą: "To jest moja ziemia, to jest mój kraj" zapominając, jak długo bedzie on należeć do tego kraju lub tego narodu. To nazywane jest złudzeniem. Więc to jest nasza pozycja. Bez zrozumienia naszej prawdziwą pozycji jesteśmy zakłopotani tymi wszystkimi światowymi problemami, które wszystkie są fałszywe. Janasya moho 'yam aham mameti ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). Moha, moha oznacza złudzenie. Jest to złudzenie. Tak więc każdy jest w tej iluzji.  
Prabhupada: Więc kiedy stajemy się bardzo poważni w niebezpiecznej sytuacji, jakbyśmy byli zgubieni, ale Kryszna się uśmiecha. Widzicie? Czasami myślimy ... Nazywa się to złudzenie. Ten sam przykład, po prostu człowiek śni, wołając: "Tam jest tygrys, jest tygrys. Pożera mnie" a człowiek, który budzi się, mówi z uśmiechem: "Gdzie jest tygrys? Gdzie jest tygrys?" I ten człowiek płacze, "Tygrys, Tygrys, Tygrys". Podobnie, gdy jesteśmy bardzo zakłopotani ... Podobnie jak politycy, są czasem zakłopotani w sytuacji politycznej twierdząc: "To jest moja ziemia, mój kraj" a druga partia również twierdzi: "To jest moja ziemia, mój kraj", i oni walczą bardzo poważnie. Kryszna uśmiecha sie. "Co to za nonsens oni twierdzą," mój kraj, moja ziemia "? To jest Moja ziemia, a oni twierdzą "moja ziemia" i walczą. " Faktycznie, ziemia należy do Kryszny, ale ci ludzie pod wplyewm iluzji, twierdzą: "To jest moja ziemia, to jest mój kraj" zapominając, jak długo bedzie on należeć do tego kraju lub tego narodu. To nazywane jest złudzeniem. Więc to jest nasza pozycja. Bez zrozumienia naszej prawdziwą pozycji jesteśmy zakłopotani tymi wszystkimi światowymi problemami, które wszystkie są fałszywe. Janasya moho 'yam aham mameti ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). Moha, moha oznacza złudzenie. Jest to złudzenie. Tak więc każdy jest w tej iluzji.  

Latest revision as of 20:51, 9 October 2018



Lecture on BG 2.8-12 -- Los Angeles, November 27, 1968

Wielbiciel: "mogę znaleźć żadnego sposobu, aby odpędzić ten smutek, który jest wysusza moje zmysły. Nie będę w stanie go zniszczyć, nawet jeśli wygram bezkonkurencyjne królestwo na ziemi, z suwerennościa taka jak półbogów w niebie (BG 2.8). Sañjaya powiedział: Przemawiając w ten sposób, Arjuna, pogromca*** wroga, powiedział Kryszna "Govinda, nie będę walczyć ", i zamilkł (BG 2.9). O potomku Bharaty, w tym czasie Kryszna, uśmiechając się w środku obu armii, wypowiedział następujące słowa do ogarniętego żalem Arjuny (BG 2.8). Błogosławiony Pan powiedział ... "

Prabhupada: Więc kiedy stajemy się bardzo poważni w niebezpiecznej sytuacji, jakbyśmy byli zgubieni, ale Kryszna się uśmiecha. Widzicie? Czasami myślimy ... Nazywa się to złudzenie. Ten sam przykład, po prostu człowiek śni, wołając: "Tam jest tygrys, jest tygrys. Pożera mnie" a człowiek, który budzi się, mówi z uśmiechem: "Gdzie jest tygrys? Gdzie jest tygrys?" I ten człowiek płacze, "Tygrys, Tygrys, Tygrys". Podobnie, gdy jesteśmy bardzo zakłopotani ... Podobnie jak politycy, są czasem zakłopotani w sytuacji politycznej twierdząc: "To jest moja ziemia, mój kraj" a druga partia również twierdzi: "To jest moja ziemia, mój kraj", i oni walczą bardzo poważnie. Kryszna uśmiecha sie. "Co to za nonsens oni twierdzą," mój kraj, moja ziemia "? To jest Moja ziemia, a oni twierdzą "moja ziemia" i walczą. " Faktycznie, ziemia należy do Kryszny, ale ci ludzie pod wplyewm iluzji, twierdzą: "To jest moja ziemia, to jest mój kraj" zapominając, jak długo bedzie on należeć do tego kraju lub tego narodu. To nazywane jest złudzeniem. Więc to jest nasza pozycja. Bez zrozumienia naszej prawdziwą pozycji jesteśmy zakłopotani tymi wszystkimi światowymi problemami, które wszystkie są fałszywe. Janasya moho 'yam aham mameti (SB 5.5.8). Moha, moha oznacza złudzenie. Jest to złudzenie. Tak więc każdy jest w tej iluzji.

Więc kto jest inteligentny, jeśli on może zrozumieć, że ta pozycja światowa jest po prostu iluzją ... Te wszystkie myśli, które zostały wymyślone, oparte na zasadzie "ja" i "moje" to wszystko jest iluzją. Więc ktoś, kiedy ktoś jest inteligentny zeby wydostać się z iluzji, on podporządkowuje się mistrzowi duchowemu. To jest zilustrowane przez Arjune. Kiedy jest zbyt zakłopotany ... Rozmawiał z Kryszną jako przyjacielem, ale zobaczył, że "Ta przyjacielska rozmowa nie rozwiąże mojego pytania." I wybrał Kryszne, ponieważ znał wartość Kryszny. Przynajmniej powinien był wiedzieć. On jest przyjacielem. I wie, że Kryszna jest akceptowany ... "Chociaż On działa jak mój przyjaciel, ale dla wielkich autorytetów Kryszna jest akceptowany jako Najwyższa Osoba Boga. " To był wiadome Arjunie. Więc powiedział, że "Jestem tak bardzo wprawiony w zakłopotanie, że nie mogę zrozumieć. Nawet przyjmując, że wyjdę zwycięsko z tej walki, nadal nie będę szczęśliwy. Co tu mówić o byciu zwycięskim na tej planecie, jeśli zostanę królem wszystkich innych planet czy jeśli zostanę półbogiem na wyższym systemie planetarnym, nadal to udręczenie nie może być uśmierzone ".