PL/Prabhupada 0474 - Aryanie znaczy ci, którzy są zaawansowani: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Polish Pages with Videos Category:Prabhupada 0474 - in all Languages Category:PL-Quotes - 1968 Category:PL-Quotes - Le...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:PL-Quotes - in USA, Seattle]] | [[Category:PL-Quotes - in USA, Seattle]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages| | {{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0473 - Darwin wziął ideę ewolucji z Padma Purany|0473|PL/Prabhupada 0475 - Wzdrygamy się jak tylko usłyszymy, że mamy zostać sługą Boga|0475}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|kRrHD2b0DSc|Aryanie znaczy ci, którzy są zaawansowani<br />- Prabhupāda 0474}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Vedānta radzi: "Teraz spróbuj zrozumieć kim jest Brahman”. Athāto brahma jijñāsa. Dotyczy to wszystkich cywilizowanych ludzi. Nie mówię o Amerykanach, w Europie, w Azji. Gdziekolwiek. Aryjczycy to ci, którzy są zaawansowani. Nie Aryanie oznacza tych, którzy są nie... To jest sanskryckie znaczenie, ārya. A śudrowie ... Aryjczycy są podzieleni na cztery kasty. Najbardziej inteligentna klasa nazywa się braminem, a ... Mniej niż bramini to ci, którzy są administratorami, politycy, są kszatrijami. Obok nich, klasa kupiecka, handlowcy, kupcy, przemysłowcy, jest niżej niż klasa administracyjna. A niżej są śudrowie. Śudra znaczy pracownik, robotnik. Ten system nie jest nowy. To jest wszędzie. Gdziekolwiek jest społeczeństwo ludzkie, te cztery klasy ludzi tam są. Czasami jestem pytany, dlaczego w Indiach istnieje system kastowy. Cóż, ten system kastowy istnieje. Jest z natury. Bhagavad-gita mówi, curur-varnayah mayas sṛṣṭaṁ guna-karma-vibhagaśaḥ: ([[Vanisource:BG 4.13|BG 4.13]]) "Są cztery klasy ludzi, to jest Moje prawo". Czemu są cztery klasy? Guna-karma-vibhagaśah. Guna oznacza cechę, a karma oznacza pracę. Jeśli masz bardzo dobre cechy, inteligencję, cechy braminiczne ... Cechy bramińskie oznaczają, że mówisz prawdę, jesteś bardzo czysty i masz samokątrole, twój umysł jest w równowadze, jesteś tolerancyjny i masz inne cechy... Wierzycie w Boga, znacie pisma święte w praktyce. Te cechy są dla wyższej klasy, braminów. Pierwszą kwalifikacją bramina jest to, że jest prawdomówny. On ujawni wszystko, nawet swemu wrogowi. Nigdy, przenigdy nie ukryję niczego. Satyam. Śaucam, bardzo czysty. Od bramina oczekuje się że będzie brał kąpiel codziennie, trzykrotnie, i intonuje Hare Kṛṣṇa. Bahyābhyantara, czysty na zewnątrz, czysty w środku. To są cechy. Więc... Kiedy są te możliwości, to Vedanta-sutra, Vedanta radzi: "Teraz zacznij pytać o Brahmana". Athāto brahma jijñāsa.Athāto brahma jijñāsa. | Vedānta radzi: "Teraz spróbuj zrozumieć kim jest Brahman”. Athāto brahma jijñāsa. Dotyczy to wszystkich cywilizowanych ludzi. Nie mówię o Amerykanach, w Europie, w Azji. Gdziekolwiek. Aryjczycy to ci, którzy są zaawansowani. Nie Aryanie oznacza tych, którzy są nie... To jest sanskryckie znaczenie, ārya. A śudrowie ... Aryjczycy są podzieleni na cztery kasty. Najbardziej inteligentna klasa nazywa się braminem, a ... Mniej niż bramini to ci, którzy są administratorami, politycy, są kszatrijami. Obok nich, klasa kupiecka, handlowcy, kupcy, przemysłowcy, jest niżej niż klasa administracyjna. A niżej są śudrowie. Śudra znaczy pracownik, robotnik. Ten system nie jest nowy. To jest wszędzie. Gdziekolwiek jest społeczeństwo ludzkie, te cztery klasy ludzi tam są. Czasami jestem pytany, dlaczego w Indiach istnieje system kastowy. Cóż, ten system kastowy istnieje. Jest z natury. Bhagavad-gita mówi, curur-varnayah mayas sṛṣṭaṁ guna-karma-vibhagaśaḥ: ([[Vanisource:BG 4.13 (1972)|BG 4.13]]) "Są cztery klasy ludzi, to jest Moje prawo". Czemu są cztery klasy? Guna-karma-vibhagaśah. Guna oznacza cechę, a karma oznacza pracę. Jeśli masz bardzo dobre cechy, inteligencję, cechy braminiczne ... Cechy bramińskie oznaczają, że mówisz prawdę, jesteś bardzo czysty i masz samokątrole, twój umysł jest w równowadze, jesteś tolerancyjny i masz inne cechy... Wierzycie w Boga, znacie pisma święte w praktyce. Te cechy są dla wyższej klasy, braminów. Pierwszą kwalifikacją bramina jest to, że jest prawdomówny. On ujawni wszystko, nawet swemu wrogowi. Nigdy, przenigdy nie ukryję niczego. Satyam. Śaucam, bardzo czysty. Od bramina oczekuje się że będzie brał kąpiel codziennie, trzykrotnie, i intonuje Hare Kṛṣṇa. Bahyābhyantara, czysty na zewnątrz, czysty w środku. To są cechy. Więc... Kiedy są te możliwości, to Vedanta-sutra, Vedanta radzi: "Teraz zacznij pytać o Brahmana". Athāto brahma jijñāsa.Athāto brahma jijñāsa. | ||
Kiedy ktoś osiągnie materialną doskonałość, to następnym zadaniem jest zapytanie. Jeśli nie pytamy, jeśli nie próbujemy zrozumieć, czym jest Brahman, musimy być sfrustrowani. Ponieważ to jest nasze dążenie, postęp, zaawansowanie wiedzy. Teoria postępu wiedzy polega na tym, że nikt nie powinien być usatysfakcjonowany przez wiedzę, którą już posiada. Musi wiedzieć coraz więcej. Tak więc w twoim kraju, w porównaniu do innych krajów w obecnym czasie. jesteście materialnie bardzo rozwinięci. Teraz dodaj do tego brahma-jijnasa, pytanie o Najwyższy Absolut. Czym jest Absolut? Kim jestem? Jestem także Brahmanem. Ponieważ jestem nieodłączną częścią Brahmana, dlatego też jestem Brahmanem. Podobnie jak część i cząstka, mała cząsteczka złota jest również złotem. To nie jest żadna inna rzecz. Podobnie, jesteśmy również cząstką Brahmana lub Najwyższego. Podobnie jak cząsteczki światła słonecznego, są one równie jasne jak glob słoneczny, ale są bardzo małe. Podobnie, my, żywe istoty, jesteśmy również tym samym, co Bóg. Ale On jest po prostu tak wielki, jak glob słoneczny lub bóstwo na słońcu. a my jesteśmy małymi cząsteczkami, cząsteczkami słońca. To jest porównanie pomiędzy Najwyżym a nami. | Kiedy ktoś osiągnie materialną doskonałość, to następnym zadaniem jest zapytanie. Jeśli nie pytamy, jeśli nie próbujemy zrozumieć, czym jest Brahman, musimy być sfrustrowani. Ponieważ to jest nasze dążenie, postęp, zaawansowanie wiedzy. Teoria postępu wiedzy polega na tym, że nikt nie powinien być usatysfakcjonowany przez wiedzę, którą już posiada. Musi wiedzieć coraz więcej. Tak więc w twoim kraju, w porównaniu do innych krajów w obecnym czasie. jesteście materialnie bardzo rozwinięci. Teraz dodaj do tego brahma-jijnasa, pytanie o Najwyższy Absolut. Czym jest Absolut? Kim jestem? Jestem także Brahmanem. Ponieważ jestem nieodłączną częścią Brahmana, dlatego też jestem Brahmanem. Podobnie jak część i cząstka, mała cząsteczka złota jest również złotem. To nie jest żadna inna rzecz. Podobnie, jesteśmy również cząstką Brahmana lub Najwyższego. Podobnie jak cząsteczki światła słonecznego, są one równie jasne jak glob słoneczny, ale są bardzo małe. Podobnie, my, żywe istoty, jesteśmy również tym samym, co Bóg. Ale On jest po prostu tak wielki, jak glob słoneczny lub bóstwo na słońcu. a my jesteśmy małymi cząsteczkami, cząsteczkami słońca. To jest porównanie pomiędzy Najwyżym a nami. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 22:41, 1 October 2020
Lecture -- Seattle, October 7, 1968
Vedānta radzi: "Teraz spróbuj zrozumieć kim jest Brahman”. Athāto brahma jijñāsa. Dotyczy to wszystkich cywilizowanych ludzi. Nie mówię o Amerykanach, w Europie, w Azji. Gdziekolwiek. Aryjczycy to ci, którzy są zaawansowani. Nie Aryanie oznacza tych, którzy są nie... To jest sanskryckie znaczenie, ārya. A śudrowie ... Aryjczycy są podzieleni na cztery kasty. Najbardziej inteligentna klasa nazywa się braminem, a ... Mniej niż bramini to ci, którzy są administratorami, politycy, są kszatrijami. Obok nich, klasa kupiecka, handlowcy, kupcy, przemysłowcy, jest niżej niż klasa administracyjna. A niżej są śudrowie. Śudra znaczy pracownik, robotnik. Ten system nie jest nowy. To jest wszędzie. Gdziekolwiek jest społeczeństwo ludzkie, te cztery klasy ludzi tam są. Czasami jestem pytany, dlaczego w Indiach istnieje system kastowy. Cóż, ten system kastowy istnieje. Jest z natury. Bhagavad-gita mówi, curur-varnayah mayas sṛṣṭaṁ guna-karma-vibhagaśaḥ: (BG 4.13) "Są cztery klasy ludzi, to jest Moje prawo". Czemu są cztery klasy? Guna-karma-vibhagaśah. Guna oznacza cechę, a karma oznacza pracę. Jeśli masz bardzo dobre cechy, inteligencję, cechy braminiczne ... Cechy bramińskie oznaczają, że mówisz prawdę, jesteś bardzo czysty i masz samokątrole, twój umysł jest w równowadze, jesteś tolerancyjny i masz inne cechy... Wierzycie w Boga, znacie pisma święte w praktyce. Te cechy są dla wyższej klasy, braminów. Pierwszą kwalifikacją bramina jest to, że jest prawdomówny. On ujawni wszystko, nawet swemu wrogowi. Nigdy, przenigdy nie ukryję niczego. Satyam. Śaucam, bardzo czysty. Od bramina oczekuje się że będzie brał kąpiel codziennie, trzykrotnie, i intonuje Hare Kṛṣṇa. Bahyābhyantara, czysty na zewnątrz, czysty w środku. To są cechy. Więc... Kiedy są te możliwości, to Vedanta-sutra, Vedanta radzi: "Teraz zacznij pytać o Brahmana". Athāto brahma jijñāsa.Athāto brahma jijñāsa.
Kiedy ktoś osiągnie materialną doskonałość, to następnym zadaniem jest zapytanie. Jeśli nie pytamy, jeśli nie próbujemy zrozumieć, czym jest Brahman, musimy być sfrustrowani. Ponieważ to jest nasze dążenie, postęp, zaawansowanie wiedzy. Teoria postępu wiedzy polega na tym, że nikt nie powinien być usatysfakcjonowany przez wiedzę, którą już posiada. Musi wiedzieć coraz więcej. Tak więc w twoim kraju, w porównaniu do innych krajów w obecnym czasie. jesteście materialnie bardzo rozwinięci. Teraz dodaj do tego brahma-jijnasa, pytanie o Najwyższy Absolut. Czym jest Absolut? Kim jestem? Jestem także Brahmanem. Ponieważ jestem nieodłączną częścią Brahmana, dlatego też jestem Brahmanem. Podobnie jak część i cząstka, mała cząsteczka złota jest również złotem. To nie jest żadna inna rzecz. Podobnie, jesteśmy również cząstką Brahmana lub Najwyższego. Podobnie jak cząsteczki światła słonecznego, są one równie jasne jak glob słoneczny, ale są bardzo małe. Podobnie, my, żywe istoty, jesteśmy również tym samym, co Bóg. Ale On jest po prostu tak wielki, jak glob słoneczny lub bóstwo na słońcu. a my jesteśmy małymi cząsteczkami, cząsteczkami słońca. To jest porównanie pomiędzy Najwyżym a nami.