View source for PL/Prabhupada 0542 - Jaka jest kwalifikacja guru? Jak każdy może zostać guru?

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0542 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1976]]
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Festivals]]
[[Category:PL-Quotes - in India]]
[[Category:PL-Quotes - in India, Hyderabad]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0541 - Jeśli kochasz mnie, kochaj mojego psa|0541|PL/Prabhupada 0543 - Nie chodzi o to, żebyś zrobił gigantyczny pokaz tego jak zostajesz guru|0543}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The world is full of rascals, therefore there is need of so many gurus to teach them. But what is that qualification of the guru? How everyone can become guru?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|UiDyDcC6to8|Jaka jest kwalifikacja guru? Jak każdy może zostać guru?<br />- Prabhupāda 0542}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760819VP.HYD_Vyasa-puja_03.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973|Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Kṛṣṇa mówi, ācāryaṁ māṁ vijānīyān: ([[Vanisource:SB 11.17.27|SB 11.17.27]]) "Zaakceptuj ācāryę tak jak Mnie". Dlaczego? Widzę, że jest człowiekiem. Jego synowie nazywają go ojcem, i wygląda jak człowiek, dlaczego więc powinien być tak dobry jak Bóg? Ponieważ mówi to samo co mówi Bóg, to wszystko. Właśnie dlatego. Nie wprowadza żadnych zmian. Tak jak mówi Bóg, jak mówi Kṛṣṇa: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Guru mówi, żebyś podporządkował się Kṛṣṇie lub Bogu. Te same słowa. Bóg mówi man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). Guru mówi, żebyś zawsze myślał o Kṛṣṇie, podporządkował się Mu, ofiarowywał Mu modlitwy, stał się Jego bhaktą. Nie ma żadnych zmian. Ponieważ mówi to samo co mówi Najwyższa Osoba, dlatego jest on guru. Nawet jeśli widzisz, że on się urodził w tym świecie, jego zachowanie jest podobne do zawarta innych ludzi. Ale ponieważ mówi tę samą prawdę, która jest przedstawiona w  Wedach, lub przez Osobę Boga, dlatego jest on guru. Ponieważ nie wprowadza żadnych kapryśnych zmian, dlatego jest on guru. Taka jest definicja. To bardzo proste. Caitanya Mahāprabhu poprosił wszystkich, aby stali się guru. Wszystkich. Ponieważ istnieje zapotrzebowanie na guru. Świat jest pełen drani, dlatego potrzeba tak wielu guru, aby ich uczyć. Ale czym są kwalifikacje guru? Jak każdy może zostać guru? To może być pytanie, następne pytanie. Ponieważ Caitanya Mahāprabhu mówi, āmāra ājñāya guru hañā tāra ei deśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Ei deśa oznacza, gdziekolwiek żyjesz, stań się guru i wyzwalaj ich. Załóżmy, że mieszkasz w małej dzielnicy, możesz stać się guru tej dzielnicy i wyzwolić ją. "Jak to możliwe? Nie mam wykształcenia, nie mam wiedzy. Jak mogę zostać guru i ich wyzwolić?" Caitanya Mahāprabhu powiedział, że to wcale nie jest trudne. Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). To jest twoja kwalifikacja. Jeśli po prostu przekazujesz wiadomość od Kṛṣṇy, stajesz się guru. Kṛṣṇa powiedział: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Głoście, proście wszystkich: "Proszę Pana, niech się Pan podporządkuje Kṛṣṇie". Stajesz się guru. Bardzo prosta rzecz. Kṛṣṇa powiedział: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). Ty mówisz: "Zostań wielbicielem Kṛṣṇy, ofiarowuj Mu pokłony. Tu jest świątynia; tutaj jest Kṛṣṇa. Proszę przyjdź tutaj. Składaj pokłony, a jeśli możesz, ofiaruj patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ ([[Vanisource:BG 9.26 (1972)|BG 9.26]]). Nie ofiarowujesz ... Ale to bardzo proste. Każdy może zdobyć kwiatek, trochę owoców, trochę wody. To wcale nie jest trudne. "

Tak więc są to kwalifikacje guru. Guru nie pokazuje żadnej magii ani nie produkuje cudownych rzeczy, żeby stać się guru. Tak więc ja to zrobiłem. Ludzie przypisują mi, że dokonałem cudów, ale moim cudem jest to, że przyniosłem przesłanie Caitanyi Mahāprabhu: yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Więc to jest tajemnica. Tak więc każdy z was może zostać guru. Ja wcale nie jestem nadzwyczajnym człowiekiem, niezwykłym bogiem pochodzącym z jakiegoś tajemniczego miejsca. To nie tak - to bardzo prosta rzecz. 

<!-- END TRANSLATED TEXT -->