PL/Prabhupada 0659 - Jeżeli będziesz słuchał ze szczerością i w podporządkowanym nastroju, wówczas zrozumiesz Krysznę: Difference between revisions

Latest revision as of 22:52, 1 October 2020

Strona poprzednia - Video 0658

Strona kolejna - Video 0660

Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969

Prabhupāda: Tak?

Wielbiciel: Prabhupāda, powiedziałeś, że Kṛṣṇa nie ma kończyn, nie ma oczu, nie ma formy, którą możemy zrozumieć. Jak więc mamy rozumieć formę Kṛṣṇy, która została nam dana na obrazach i mūrti?

Prabhupāda: Tak, to już wyjaśniłem. Musicie po prostu Mu służyć, wtedy On się objawi. Nie możesz zrozumieć Kṛṣṇy przez swój proces wstępujący. Musisz służyć Kṛṣṇie, a Kṛṣṇa ci to ujawni. Jest to powiedziane w Bhagavad-gicie, znajdziesz to w Dziesiątym rozdziale.

teṣām evānukampārtham

aham ajñāna-jaṁ tamaḥ

nāśayāmy ātma-bhāva-stho

jñāna-dīpena bhāsvatā

(BG 10.11)

Ci, którzy zawsze angażują się w Moją służbę, aby okazać im szczególną łaskę," teṣām evānukampārtham, aham ajñāna-jaṁ tamaḥ nāśayāmi. "Rozpraszam światłem wiedzy wszelkiego rodzaju ciemności ignorancji". Więc Kṛṣṇa jest wewnątrz ciebie. A kiedy szczerze poszukujecie Kṛṣṇy przez proces oddania, jak oznajmiono w Bhagavad-gicie, znajdziesz to w osiemnastym rozdziale, bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). "Ktoś może Mnie zrozumieć po prostu poprzez ten proces oddania." Bhaktyā. A czym jest bhakti? Bhakti to: śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ (SB 7.5.23). Po prostu słuchanie i intonowanie o Viṣṇu. To jest początek bhakti. Jeśli więc po prostu słuchasz szczerze i posłusznie, zrozumiesz Kṛṣṇę. Kṛṣṇa ci się objawi. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyam, istnieje dziewięć różnych odmian. Więc vandanam, ofiarowanie modlitw, to także bhakti. Śravaṇam, aby słuchać o tym. Tak jak słuchamy o Kṛṣṇie z Jego Bhagavad-gity. Intonowanie o Jego chwale, Hare Kṛṣṇa. To jest początek. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ (SB 7.5.23). Viṣṇu znaczy, to ... Wszystko jest o Viṣṇu. Medytacja o Viṣṇu. Bhakti jest o Viṣṇu. Nie bez Viṣṇu. A Kṛṣṇa jest oryginalną formą Viṣṇu. Kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28). Oryginalna forma Najwyższej Osoby Boga. Jeśli więc będziemy postępować zgodnie z tym procesem, będziemy mogli zrozumieć to bez żadnych wątpliwości.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Polish Pages - Yoga System]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0658 - Le Srimad-Bhagavatam est les suprêmes Jnana-yoga et Bhakti-yoga combinés|0658|FR/Prabhupada 0660 - Si simplement vous retenez votre vie sexuelle, vouz devenez un homme très puissant|0660}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0658 - Srimad-bhagavatam jest najwyższym połączeniem jñāna-jogi i bhakti-jogi|0658|PL/Prabhupada 0660 - Jeśli tylko ograniczysz swoje życie seksualne, staniesz się bardzo potężnym człowiekiem|0660}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 19: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|992_cbtLvss|Jeżeli będziesz słuchał ze szczerością i w podporządkowanym nastroju, wówczas zrozumiesz Krysznę<br />- Prabhupāda 0659}}
+{{youtube_right|vToiZAqo7FA|Jeżeli będziesz słuchał ze szczerością i w podporządkowanym nastroju, wówczas zrozumiesz Krysznę<br />- Prabhupāda 0659}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 31: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: Tak? Wielbiciel: Prabhupāda, powiedziałeś, że Kṛṣṇa nie ma kończyn, nie ma oczu, nie ma formy, którą możemy zrozumieć. Jak więc mamy rozumieć formę Kṛṣṇy, która została nam dana na obrazach i mūrti? Prabhupāda: Tak, to już wyjaśniłem. Musicie po prostu Mu służyć, wtedy On się objawi. Nie możesz zrozumieć Kṛṣṇy przez swój proces wstępujący. Musisz służyć Kṛṣṇie, a Kṛṣṇa ci to ujawni. Jest to powiedziane w Bhagavad-gicie, znajdziesz to w Dziesiątym rozdziale.
+Prabhupāda: Tak?
+Wielbiciel: Prabhupāda, powiedziałeś, że Kṛṣṇa nie ma kończyn, nie ma oczu, nie ma formy, którą możemy zrozumieć. Jak więc mamy rozumieć formę Kṛṣṇy, która została nam dana na obrazach i mūrti?
+Prabhupāda: Tak, to już wyjaśniłem. Musicie po prostu Mu służyć, wtedy On się objawi. Nie możesz zrozumieć Kṛṣṇy przez swój proces wstępujący. Musisz służyć Kṛṣṇie, a Kṛṣṇa ci to ujawni. Jest to powiedziane w Bhagavad-gicie, znajdziesz to w Dziesiątym rozdziale.
 :teṣām evānukampārtham
@@ Line 39: / Line 43: @@
 :([[Vanisource:BG 10.11 (1972)|BG 10.11]])
- Ci, którzy zawsze angażują się w Moją służbę, aby okazać im szczególną łaskę," teṣām evānukampārtham, aham ajñāna-jaṁ tamaḥ nāśayāmi. "Rozpraszam światłem wiedzy wszelkiego rodzaju ciemności ignorancji". Więc Kṛṣṇa jest wewnątrz ciebie. A kiedy szczerze poszukujecie Kṛṣṇy przez proces oddania, jak oznajmiono w Bhagavad-gicie, znajdziesz to w osiemnastym rozdziale, bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). "Ktoś może Mnie zrozumieć po prostu poprzez ten proces oddania." Bhaktyā. A czym jest bhakti? Bhakti to: śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Po prostu słuchanie i intonowanie o Viṣṇu. To jest początek bhakti. Jeśli więc po prostu słuchasz szczerze i posłusznie, zrozumiesz Kṛṣṇę. Kṛṣṇa ci się objawi. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyam, istnieje dziewięć różnych odmian. Więc vandanam, ofiarowanie modlitw, to także bhakti. Śravaṇam, aby słuchać o tym. Tak jak słuchamy o Kṛṣṇie z Jego Bhagavad-gity. Intonowanie o Jego chwale, Hare Kṛṣṇa. To jest początek. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Viṣṇu znaczy, to ... Wszystko jest o Viṣṇu. Medytacja o Viṣṇu. Bhakti jest o Viṣṇu. Nie bez Viṣṇu. A Kṛṣṇa jest oryginalną formą Viṣṇu. Kṛṣṇas tu bhagavān svayam ([[Vanisource:SB 1.3.28|SB 1.3.28]]). Oryginalna forma Najwyższej Osoby Boga. Jeśli więc będziemy postępować zgodnie z tym procesem, będziemy mogli zrozumieć to bez żadnych wątpliwości.
+Ci, którzy zawsze angażują się w Moją służbę, aby okazać im szczególną łaskę," teṣām evānukampārtham, aham ajñāna-jaṁ tamaḥ nāśayāmi. "Rozpraszam światłem wiedzy wszelkiego rodzaju ciemności ignorancji". Więc Kṛṣṇa jest wewnątrz ciebie. A kiedy szczerze poszukujecie Kṛṣṇy przez proces oddania, jak oznajmiono w Bhagavad-gicie, znajdziesz to w osiemnastym rozdziale, bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). "Ktoś może Mnie zrozumieć po prostu poprzez ten proces oddania." Bhaktyā. A czym jest bhakti? Bhakti to: śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Po prostu słuchanie i intonowanie o Viṣṇu. To jest początek bhakti. Jeśli więc po prostu słuchasz szczerze i posłusznie, zrozumiesz Kṛṣṇę. Kṛṣṇa ci się objawi. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyam, istnieje dziewięć różnych odmian. Więc vandanam, ofiarowanie modlitw, to także bhakti. Śravaṇam, aby słuchać o tym. Tak jak słuchamy o Kṛṣṇie z Jego Bhagavad-gity. Intonowanie o Jego chwale, Hare Kṛṣṇa. To jest początek. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Viṣṇu znaczy, to ... Wszystko jest o Viṣṇu. Medytacja o Viṣṇu. Bhakti jest o Viṣṇu. Nie bez Viṣṇu. A Kṛṣṇa jest oryginalną formą Viṣṇu. Kṛṣṇas tu bhagavān svayam ([[Vanisource:SB 1.3.28|SB 1.3.28]]). Oryginalna forma Najwyższej Osoby Boga. Jeśli więc będziemy postępować zgodnie z tym procesem, będziemy mogli zrozumieć to bez żadnych wątpliwości.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->