PL/Prabhupada 0673 - Wróbel próbuje wysuszyć ocean. To się nazywa determinacja: Difference between revisions

Latest revision as of 22:51, 1 October 2020

Strona poprzednia - Video 0672

Strona kolejna - Video 0674

Lecture on BG 6.16-24 -- Los Angeles, February 17, 1969

Wielbiciel: "Jeśli chodzi o determinację, należy pójść za przykładem wróbla, który stracił jajka w falach oceanu. Wróbel złożył jajka na brzegu oceanu. Ale wielki ocean zabrał je na swoich falach. Wróbel bardzo się zdenerwował i poprosił ocean, by oddał jajka. Ocean nawet nie zważał na jej wołanie, więc postanowiła wysuszyć ocean. Zaczęła..."

Prabhupāda: Spójrz tylko, wróbel próbuje wysuszyć ocean. To się nazywa determinacja. Tak jak nasz Gandhi. Wypowiedział wojnę Brytyjczykom. Wojna polega na braku przemocy, braku współpracy. Rozumiesz? Ale była tam determinacja. Że "muszę wypędzić Brytyjczyków". I on to zrobił. A co jest tą bronią? Nieagresja. "W porządku, ty walcz, zabij mnie a ja nie będę atakował." Rozumiesz? On został... czym to jest? Determinacja. Ludzie śmiali się. "Gandhi wypowiada wojnę z Brytyjczykami, tak potężne brytyjskie imperium". I faktycznie po tym, jak Brytyjczycy stracili Indie, stracili całe Imperium. Ponieważ to było klejnotem Imperium Brytyjskiego. Stracili wszystkie posiadłości na Dalekim Wschodzie, stracili posiadanie w Egipcie, stracili posiadanie na Kanale Sueskim, wszystko stracili. Tak więc determinacja jest bardzo dobra. Czytaj dalej.

Wielbiciel: "Zaczęła wybierać wodę w swoim małym dziobie i wszyscy śmiali się z niej z powodu jej nieprawdopodobnej determinacji. Wiadomość o jej działaniu rozeszła się i usłyszał to Garuḍa, gigantyczny ptak, nosiciel Pana Viṣṇu. Współczuł swojej małej ptasiej siostrzenicy, więc przybył zobaczyć małego wróbla i obiecał mu pomoc. W ten sposób Garuda natychmiast poprosił ocean, aby zwrócił jej jaja, inaczej sam podejmie się pracy wróbla. Ocean przestraszył się tego i zwrócił jaja. W ten sposób wróbel stał się szczęśliwy dzięki łasce Garudy."

Prabhupāda: Tak. Więc Garuda przybył mu na ratunek, tak. Czytaj dalej.

Wielbiciel: Podobnie praktyka jogi, szczególnie bhakti-jogi, w świadomości Kṛṣṇy, może wydawać się bardzo trudną pracą, ale jeśli ktoś przestrzega zasad z wielką determinacją, Pan z pewnością pomoże, gdyż Bóg pomaga tym, którzy sobie pomagają.

Prabhupāda: To wszystko. Jakieś pytania?

Wielbiciel: Prabhupada, kiedy powiedziałeś, że determinacja jest ważnym czynnikiem dla osiągnięcia sukcesu ... I jak zawsze zachowywać ten entuzjazm, jak zawsze podsycać ognień tego entuzjazmu lub determinacji? Kiedy mamy do czynienia z tak wieloma rzeczami, które ...

Prabhupāda: Determinacja oznacza, że również będziecie entuzjastyczni. To jedna z części determinacji. Utsāhād dhairyāt, tat-tat-karma (NOI 3). Utsāhā, ten entuzjazm jest prawdziwym początkiem determinacji. Jeśli nie jesteś entuzjastycznie nastawiony, w jaki sposób możesz kontynuować swoją determinację? Tak więc determinacja, entuzjazm, cierpliwość, praca zgodnie z zasadami regulującymi. Są to różne funkcje determinacji. Determinacja jest jednym słowem wszystkich tych rzeczy, entuzjazmem, cierpliwością, działaniem z ufnością. Są to różne cechy determinacji.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Polish Pages - Yoga System]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0672 - Quand vous êtes dans la conscience de Krishna, votre perfection est certaine|0672|FR/Prabhupada 0674 - Soyez suffisament intelligent pour savoir combien vous avez besoin de manger pour garder le corps en forme|0674}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0672 - Kiedy jesteś w świadomości Kryszny, twoja doskonałość jest gwarantowana|0672|PL/Prabhupada 0674 - Trzeba być wystarczająco inteligentnym, by wiedzieć ile ktoś potrzebuje jeść, aby utrzymać ciało w dobrej kondycji|0674}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 19: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|E9WTX4tySzI|Wróbel próbuje wysuszyć ocean. To się nazywa determinacja<br />- Prabhupāda 0673}}
+{{youtube_right|Was91c0ZPr4|Wróbel próbuje wysuszyć ocean. To się nazywa determinacja<br />- Prabhupāda 0673}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 31: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Wielbiciel: "Jeśli chodzi o determinację, należy pójść za przykładem wróbla, który stracił jajka w falach oceanu. Wróbel złożył jajka na brzegu oceanu. Ale wielki ocean zabrał je na swoich falach. Wróbel bardzo się zdenerwował i poprosił ocean, by oddał jajka. Ocean nawet nie zważał na jej wołanie, więc postanowiła wysuszyć ocean. Zaczęła..." Prabhupāda: Spójrz tylko, wróbel próbuje wysuszyć ocean. To się nazywa determinacja. Tak jak nasz Gandhi. Wypowiedział wojnę Brytyjczykom. Wojna polega na braku przemocy, braku współpracy. Rozumiesz? Ale była tam determinacja. Że "muszę wypędzić Brytyjczyków". I on to zrobił. A co jest tą bronią? Nieagresja. "W porządku, ty walcz, zabij mnie a ja nie będę atakował." Rozumiesz? On został... czym to jest? Determinacja. Ludzie śmiali się. "Gandhi wypowiada wojnę z Brytyjczykami, tak potężne brytyjskie imperium". I faktycznie po tym, jak Brytyjczycy stracili Indie, stracili całe Imperium. Ponieważ to było klejnotem Imperium Brytyjskiego. Stracili wszystkie posiadłości na Dalekim Wschodzie, stracili posiadanie w Egipcie, stracili posiadanie na Kanale Sueskim, wszystko stracili. Tak więc determinacja jest bardzo dobra. Czytaj dalej. Wielbiciel: "Zaczęła wybierać wodę w swoim małym dziobie i wszyscy śmiali się z niej z powodu jej nieprawdopodobnej determinacji. Wiadomość o jej działaniu rozeszła się i usłyszał to Garuḍa, gigantyczny ptak, nosiciel Pana Viṣṇu. Współczuł swojej małej ptasiej siostrzenicy, więc przybył zobaczyć małego wróbla i obiecał mu pomoc. W ten sposób Garuda natychmiast poprosił ocean, aby zwrócił jej jaja, inaczej sam podejmie się pracy wróbla. Ocean przestraszył się tego i zwrócił jaja. W ten sposób wróbel stał się szczęśliwy dzięki łasce Garudy." Prabhupāda: Tak. Więc Garuda przybył mu na ratunek, tak. Czytaj dalej. Wielbiciel: Podobnie praktyka jogi, szczególnie bhakti-jogi, w świadomości Kṛṣṇy, może wydawać się bardzo trudną pracą, ale jeśli ktoś przestrzega zasad z wielką determinacją, Pan z pewnością pomoże, gdyż Bóg pomaga tym, którzy sobie pomagają. Prabhupāda: To wszystko. Jakieś pytania? Wielbiciel: Prabhupada, kiedy powiedziałeś, że determinacja jest ważnym czynnikiem dla osiągnięcia sukcesu ... I jak zawsze zachowywać ten entuzjazm, jak zawsze podsycać ognień tego entuzjazmu lub determinacji? Kiedy mamy do czynienia z tak wieloma rzeczami, które ... Prabhupāda: Determinacja oznacza, że również będziecie entuzjastyczni. To jedna z części determinacji. Utsāhād dhairyāt, tat-tat-karma ([[Vanisource:NOI 3|NOI 3]]). Utsāhā, ten entuzjazm jest prawdziwym początkiem determinacji. Jeśli nie jesteś entuzjastycznie nastawiony, w jaki sposób możesz kontynuować swoją determinację? Tak więc determinacja, entuzjazm, cierpliwość, praca zgodnie z zasadami regulującymi. Są to różne funkcje determinacji. Determinacja jest jednym słowem wszystkich tych rzeczy, entuzjazmem, cierpliwością, działaniem z ufnością. Są to różne cechy determinacji.
+Wielbiciel: "Jeśli chodzi o determinację, należy pójść za przykładem wróbla, który stracił jajka w falach oceanu. Wróbel złożył jajka na brzegu oceanu. Ale wielki ocean zabrał je na swoich falach. Wróbel bardzo się zdenerwował i poprosił ocean, by oddał jajka. Ocean nawet nie zważał na jej wołanie, więc postanowiła wysuszyć ocean. Zaczęła..."
+Prabhupāda: Spójrz tylko, wróbel próbuje wysuszyć ocean. To się nazywa determinacja. Tak jak nasz Gandhi. Wypowiedział wojnę Brytyjczykom. Wojna polega na braku przemocy, braku współpracy. Rozumiesz? Ale była tam determinacja. Że "muszę wypędzić Brytyjczyków". I on to zrobił. A co jest tą bronią? Nieagresja. "W porządku, ty walcz, zabij mnie a ja nie będę atakował." Rozumiesz? On został... czym to jest? Determinacja. Ludzie śmiali się. "Gandhi wypowiada wojnę z Brytyjczykami, tak potężne brytyjskie imperium". I faktycznie po tym, jak Brytyjczycy stracili Indie, stracili całe Imperium. Ponieważ to było klejnotem Imperium Brytyjskiego. Stracili wszystkie posiadłości na Dalekim Wschodzie, stracili posiadanie w Egipcie, stracili posiadanie na Kanale Sueskim, wszystko stracili. Tak więc determinacja jest bardzo dobra. Czytaj dalej.
+Wielbiciel: "Zaczęła wybierać wodę w swoim małym dziobie i wszyscy śmiali się z niej z powodu jej nieprawdopodobnej determinacji. Wiadomość o jej działaniu rozeszła się i usłyszał to Garuḍa, gigantyczny ptak, nosiciel Pana Viṣṇu. Współczuł swojej małej ptasiej siostrzenicy, więc przybył zobaczyć małego wróbla i obiecał mu pomoc. W ten sposób Garuda natychmiast poprosił ocean, aby zwrócił jej jaja, inaczej sam podejmie się pracy wróbla. Ocean przestraszył się tego i zwrócił jaja. W ten sposób wróbel stał się szczęśliwy dzięki łasce Garudy."
+Prabhupāda: Tak. Więc Garuda przybył mu na ratunek, tak. Czytaj dalej.
+Wielbiciel: Podobnie praktyka jogi, szczególnie bhakti-jogi, w świadomości Kṛṣṇy, może wydawać się bardzo trudną pracą, ale jeśli ktoś przestrzega zasad z wielką determinacją, Pan z pewnością pomoże, gdyż Bóg pomaga tym, którzy sobie pomagają.
+Prabhupāda: To wszystko. Jakieś pytania?
+Wielbiciel: Prabhupada, kiedy powiedziałeś, że determinacja jest ważnym czynnikiem dla osiągnięcia sukcesu ... I jak zawsze zachowywać ten entuzjazm, jak zawsze podsycać ognień tego entuzjazmu lub determinacji? Kiedy mamy do czynienia z tak wieloma rzeczami, które ...
+Prabhupāda: Determinacja oznacza, że również będziecie entuzjastyczni. To jedna z części determinacji. Utsāhād dhairyāt, tat-tat-karma ([[Vanisource:NOI 3|NOI 3]]). Utsāhā, ten entuzjazm jest prawdziwym początkiem determinacji. Jeśli nie jesteś entuzjastycznie nastawiony, w jaki sposób możesz kontynuować swoją determinację? Tak więc determinacja, entuzjazm, cierpliwość, praca zgodnie z zasadami regulującymi. Są to różne funkcje determinacji. Determinacja jest jednym słowem wszystkich tych rzeczy, entuzjazmem, cierpliwością, działaniem z ufnością. Są to różne cechy determinacji.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->