View source for PL/Prabhupada 0826 - Nasz ruch świadomości Kryszny zamienia tę ciężką pracę na działalność dla Kryszny

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0826 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1972]]
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Nectar of Devotion]]
[[Category:PL-Quotes - in India]]
[[Category:PL-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0825 - La vie humaine devrait seulement s'efforcer à savoir comment prendre contact avec les pieds de lotus de Krishna|0825|FR/Prabhupada 0827 - Le devoir de l'acarya est de montrer l'injonction du sastra|0827}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:They (people) like it, to work very hard. But our Krsna consciousness movement is transferring that hard working to the business of Krsna. That tendency for hard working may be utilized|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|sJu_gT30hrw|Nasz ruch świadomości Kryszny zamienia tę ciężką pracę na działalność dla Kryszny<br/>- Prabhupāda 0826}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721104ND-VRNDAVANA_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:The Nectar of Devotion -- Vrndavana, November 4, 1972|The Nectar of Devotion -- Vrndavana, November 4, 1972]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
W śāstrach mówi się: "Ogólnie rzecz biorąc,
ludzie w tym materialnym świecie, są w rajo-gunie." Dlatego ciężką pracę traktują jako przyjemność. Jeśli jakieś święte osoby nie pracuje ... Jest zaangażowany w służbę oddania, medytację lub intonowanie. Czasami jest to źle rozumiane, że ci ludzie uciekają - ponieważ oni przyjmują ciężką pracę za coś dobrego. Jeśli nie pracujesz bardzo ciężko, traktują to jako proces ucieczki: "Oni, oni uciekają od obowiązków społecznych i innych obowiązków przyjmując życie żebraka i żyją kosztem innych." Tak wiele rzeczy. Tak im się podoba, że ciężko pracują.

Ale nasz ruch świadomości Kṛṣṇy przenosi tę ciężką pracę na działalność dla Kṛṣṇy. Tę tendencję do ciężkiej pracy można wykorzystać. Podobnie jak filozofowie Māyāvādī, myślą, że pożądanie i gniew, to są nasi wrogowie. Kāma-krodha-lobha-moha-mātsarya. Ale Narottama dāsa Ṭhākura mówi, że kāma również może zostać wykorzystana w służbie dla Kṛṣṇy. Kāmaṁ kṛṣṇa-karmārpane. Jeśli ktoś jest bardzo przywiązany do pracy dla Kṛṣṇy, ta skłonność karmītów do ciężkiej pracy dla zadowalania zmysłów, może być wykorzystana. Może być ... Podobnie 'krodha' bhakta-dveṣi jane. Krodha, gniew, nie jest dobry, ale gniew może być również wykorzystany w służbie dla Kṛṣṇy. Podobnie jak Hanumān, rozgniewał się na Rāvaṇę ze względu na Pana Ramacandrę, i podpalił złote miasto Rāvaṇy, Lankę. Tak więc złość została wykorzystana w służbie dla Pana Ramacandry. Nigdy nie wykorzystywał gniewu do osobistego zadowalania zmysłów. W ten sposób wszystko można połączyć w służbie dla Pana, i jak wyjaśniałem innym, jest sześć rzeczy, w jaki sposób służba oddania, czysta służba oddania, jest jedynym sposobem na przyciągnięcie Kṛṣṇy. Aby przyciągnąć Kṛṣṇę, nie możesz wykorzystać swojego ducha karmī czy jñānī czy jogi. Możesz przyciągnąć Kṛṣṇę jedynie dzięki służbie oddania. Bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). Kṛṣṇa mówi wyraźnie, że "Po prostu dzięki służbie oddania, możesz mnie zrozumieć." Bhaktyā mām abhijānāti. Tak więc czynności karmītów, kiedy połączono w służbie dla Kṛṣṇy, nawet pracując tak ciężko, nasza tendencja, możemy ...

W rzeczywistości służba oddania zależy od głównej zasady, śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam, arcanaṁ vandanaṁ dāsyam ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Ale w kategorii dāsyam, ... Podobnie jak Hanumān, Hanumānjī był zaangażowany na platformie dāsyam. Arjuna zaangażowany na platformie sakhyam. Więc oni też bardzo ciężko pracowali. Pole bitwy na Kurukṣetrze, nie było to miejsce, w którym można było usiąść bardzo łatwo i cicho. Kiedy walczył, walczył jak żołnierz. Podjął wszystkie obowiązki żołnierza. Ale walczył dla Kṛṣṇy. To jest ta atrakcja. To jest czysta służba oddania. Kṛṣṇa również wydał mu certyfikat: bhakto 'si priyo 'si ([[Vanisource:BG 4.3 (1972)|BG 4.3]]). "Mój drogi Arjuno, jesteś Moim drogim przyjacielem i wielbicielem". Tak więc przez jakiekolwiek działanie, jeśli jest ono powiązane z satysfakcją Kṛṣṇy, to jest służba oddania i można przyciągnąć Kṛṣṇę, uwagę Kṛṣṇy. Uwagę Kṛṣṇy można przyciągnąć czystą służbą oddania, bez osobistych pobudek. Jeśli tak jest ... I ten motyw, te zadanie, jest przyjętę przez sukcesję uczniów mistrza duchowego, w jaki sposób Kṛṣṇa będzie zadowolony. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->