PL/Prabhupada 0922 - Prosimy wszystkich: Intonujcie, intonujcie, intonujcie: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Polish Pages with Videos Category:Polish Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0922 - in all Languages Category:...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[Category:Polish Language]] | [[Category:Polish Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0921 - Czy nie pękalibyście z dumy, gdybyście mogli być blisko samego Nixona?|0921|PL/Prabhupada 0923 - Zniszczcie te cztery filary, a rozpadnie się dach grzesznego życia|0923}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|EubwCXaOGbA|Prosimy wszystkich: Intonujcie, intonujcie, intonujcie <br/>- Prabhupāda 0922}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730422SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
W jakiejś gazecie ukazała się karykatura. Być może to pamiętacie. W Montrealu lub tu, nie pamiętam. Staruszka z mężem siedzieli twarzą w twarz. Kobieta prosi męża: "Intonuj, intonuj, intonuj." A mąż odpowiada: "Nie mogę, nie mogę, nie mogę." To ma miejsce. Prosimy wszystkich: "Intonujcie, intonujcie, intonujcie." A ludzie odpowiadają: "Nie możemy, nie możemy, nie możemy." To jest ich nieszczęście. Naszym obowiązkiem jest uszczęśliwienie tych wszystkich nieszczęśników. To jest nasza misja. Dlatego wychodzimy na ulicę i śpiewamy. Choć ludzie mówią: "Nie możemy," to my intonujemy. To jest nasze zadanie. I w jakiś sposób wkładamy w ich ręce książki. Wtedy stają się szczęśliwi. Zazwyczaj ciężko zarobione pieniądze trwoni się na jakieś grzeszne wydatki, lecz jeśli człowiek kupi książkę, bez względu na cenę, to te pieniądze są właściwie użyte. To jest początek świadomości Kṛṣṇy. Ponieważ ktoś daje swe ciężko zarobione pieniądze na ruch świadomości Kṛṣṇy, to otrzymuje korzyść duchową. Nic nie traci. Zdobywa duchową korzyść. Dlatego naszym zadaniem jest przyciągnięcie w jakiś sposób każdego do tego ruchu świadomości Kṛṣṇy. Ludzie na tym skorzystają. | W jakiejś gazecie ukazała się karykatura. Być może to pamiętacie. W Montrealu lub tu, nie pamiętam. Staruszka z mężem siedzieli twarzą w twarz. Kobieta prosi męża: "Intonuj, intonuj, intonuj." A mąż odpowiada: "Nie mogę, nie mogę, nie mogę." To ma miejsce. Prosimy wszystkich: "Intonujcie, intonujcie, intonujcie." A ludzie odpowiadają: "Nie możemy, nie możemy, nie możemy." To jest ich nieszczęście. Naszym obowiązkiem jest uszczęśliwienie tych wszystkich nieszczęśników. To jest nasza misja. Dlatego wychodzimy na ulicę i śpiewamy. Choć ludzie mówią: "Nie możemy," to my intonujemy. To jest nasze zadanie. I w jakiś sposób wkładamy w ich ręce książki. Wtedy stają się szczęśliwi. Zazwyczaj ciężko zarobione pieniądze trwoni się na jakieś grzeszne wydatki, lecz jeśli człowiek kupi książkę, bez względu na cenę, to te pieniądze są właściwie użyte. To jest początek świadomości Kṛṣṇy. Ponieważ ktoś daje swe ciężko zarobione pieniądze na ruch świadomości Kṛṣṇy, to otrzymuje korzyść duchową. Nic nie traci. Zdobywa duchową korzyść. Dlatego naszym zadaniem jest przyciągnięcie w jakiś sposób każdego do tego ruchu świadomości Kṛṣṇy. Ludzie na tym skorzystają. | ||
To zadanie nie dotyczy tylko ludzi. Plan Kṛṣṇy jest tak wspaniały, że... Kṛṣṇa pojawił się jako człowiek, jako Pan Kṛṣṇa, a nie każdy wiedział, że jest On Najwyższą Boską Osobą. Zachowywał się jak zwykła ludzka istota. Ale nie był zwykły. Gdy zachodziła potrzeba, udowadniał, że jest Najwyższą Boską Osobą. Ogólnie znany był jako zwykły człowiek. Dlatego Śukadeva Gosvāmī opisuje Kṛṣṇę bawiącego się z pasterzami. Śukadeva Gosvāmī pyta, kim jest ten pasterz? itthaṁ satām... sukhānubhūtyā ([[Vanisource:SB 10.12.7-11|SB 10.12.11]]). Satām. Impersonaliści medytują o bezosobowym Brahmanie i czują jakieś transcendentalne szczęście. Śukadeva Gosvāmī mówi, że źródło transcendentalnego szczęścia jest tu, Kṛṣṇa. Ahaṁ sarvasya prabhavaḥ ([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]]). Kṛṣṇa jest źródłem wszystkiego. Dlatego transcendentalne szczęście, którego impersonaliści próbują doświadczać medytując o bezosobowym Brahmanie, Śukadeva Gosvāmī opisuje je jako: itthaṁ satāṁ brahma-sukhānubhūtyā (SB 10.12.11). Brahma-sukham, transcendentalne szczęście doświadczania Brahmana. Dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena. Oto osoba, która jest źródłem brahma-sukha i dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena. Dāsyaṁ gatānāṁ oznacza wielbiciele. Wielbiciel jest zawsze gotów służyć Panu. Dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena. Najwyższa Boska Osoba. Oto źródło brahma sukha, oryginalna Boska Osoba. I māyāśritānāṁ nara-dārakeṇa. Ci, którzy są pod urokiem złudnej energii, dla nich wygląda On jak zwykły chłopiec. Zgodnie z tą koncepcją jest On ye yathā māṁ prapadyante ([[Vanisource:BG 4.11|BG 4.11]]). | To zadanie nie dotyczy tylko ludzi. Plan Kṛṣṇy jest tak wspaniały, że... Kṛṣṇa pojawił się jako człowiek, jako Pan Kṛṣṇa, a nie każdy wiedział, że jest On Najwyższą Boską Osobą. Zachowywał się jak zwykła ludzka istota. Ale nie był zwykły. Gdy zachodziła potrzeba, udowadniał, że jest Najwyższą Boską Osobą. Ogólnie znany był jako zwykły człowiek. Dlatego Śukadeva Gosvāmī opisuje Kṛṣṇę bawiącego się z pasterzami. Śukadeva Gosvāmī pyta, kim jest ten pasterz? itthaṁ satām... sukhānubhūtyā ([[Vanisource:SB 10.12.7-11|SB 10.12.11]]). Satām. Impersonaliści medytują o bezosobowym Brahmanie i czują jakieś transcendentalne szczęście. Śukadeva Gosvāmī mówi, że źródło transcendentalnego szczęścia jest tu, Kṛṣṇa. Ahaṁ sarvasya prabhavaḥ ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]). Kṛṣṇa jest źródłem wszystkiego. Dlatego transcendentalne szczęście, którego impersonaliści próbują doświadczać medytując o bezosobowym Brahmanie, Śukadeva Gosvāmī opisuje je jako: itthaṁ satāṁ brahma-sukhānubhūtyā (SB 10.12.11). Brahma-sukham, transcendentalne szczęście doświadczania Brahmana. Dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena. Oto osoba, która jest źródłem brahma-sukha i dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena. Dāsyaṁ gatānāṁ oznacza wielbiciele. Wielbiciel jest zawsze gotów służyć Panu. Dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena. Najwyższa Boska Osoba. Oto źródło brahma sukha, oryginalna Boska Osoba. I māyāśritānāṁ nara-dārakeṇa. Ci, którzy są pod urokiem złudnej energii, dla nich wygląda On jak zwykły chłopiec. Zgodnie z tą koncepcją jest On ye yathā māṁ prapadyante ([[Vanisource:BG 4.11 (1972)|BG 4.11]]). | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 22:12, 9 October 2018
730422 - Lecture SB 01.08.30 - Los Angeles
W jakiejś gazecie ukazała się karykatura. Być może to pamiętacie. W Montrealu lub tu, nie pamiętam. Staruszka z mężem siedzieli twarzą w twarz. Kobieta prosi męża: "Intonuj, intonuj, intonuj." A mąż odpowiada: "Nie mogę, nie mogę, nie mogę." To ma miejsce. Prosimy wszystkich: "Intonujcie, intonujcie, intonujcie." A ludzie odpowiadają: "Nie możemy, nie możemy, nie możemy." To jest ich nieszczęście. Naszym obowiązkiem jest uszczęśliwienie tych wszystkich nieszczęśników. To jest nasza misja. Dlatego wychodzimy na ulicę i śpiewamy. Choć ludzie mówią: "Nie możemy," to my intonujemy. To jest nasze zadanie. I w jakiś sposób wkładamy w ich ręce książki. Wtedy stają się szczęśliwi. Zazwyczaj ciężko zarobione pieniądze trwoni się na jakieś grzeszne wydatki, lecz jeśli człowiek kupi książkę, bez względu na cenę, to te pieniądze są właściwie użyte. To jest początek świadomości Kṛṣṇy. Ponieważ ktoś daje swe ciężko zarobione pieniądze na ruch świadomości Kṛṣṇy, to otrzymuje korzyść duchową. Nic nie traci. Zdobywa duchową korzyść. Dlatego naszym zadaniem jest przyciągnięcie w jakiś sposób każdego do tego ruchu świadomości Kṛṣṇy. Ludzie na tym skorzystają.
To zadanie nie dotyczy tylko ludzi. Plan Kṛṣṇy jest tak wspaniały, że... Kṛṣṇa pojawił się jako człowiek, jako Pan Kṛṣṇa, a nie każdy wiedział, że jest On Najwyższą Boską Osobą. Zachowywał się jak zwykła ludzka istota. Ale nie był zwykły. Gdy zachodziła potrzeba, udowadniał, że jest Najwyższą Boską Osobą. Ogólnie znany był jako zwykły człowiek. Dlatego Śukadeva Gosvāmī opisuje Kṛṣṇę bawiącego się z pasterzami. Śukadeva Gosvāmī pyta, kim jest ten pasterz? itthaṁ satām... sukhānubhūtyā (SB 10.12.11). Satām. Impersonaliści medytują o bezosobowym Brahmanie i czują jakieś transcendentalne szczęście. Śukadeva Gosvāmī mówi, że źródło transcendentalnego szczęścia jest tu, Kṛṣṇa. Ahaṁ sarvasya prabhavaḥ (BG 10.8). Kṛṣṇa jest źródłem wszystkiego. Dlatego transcendentalne szczęście, którego impersonaliści próbują doświadczać medytując o bezosobowym Brahmanie, Śukadeva Gosvāmī opisuje je jako: itthaṁ satāṁ brahma-sukhānubhūtyā (SB 10.12.11). Brahma-sukham, transcendentalne szczęście doświadczania Brahmana. Dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena. Oto osoba, która jest źródłem brahma-sukha i dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena. Dāsyaṁ gatānāṁ oznacza wielbiciele. Wielbiciel jest zawsze gotów służyć Panu. Dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena. Najwyższa Boska Osoba. Oto źródło brahma sukha, oryginalna Boska Osoba. I māyāśritānāṁ nara-dārakeṇa. Ci, którzy są pod urokiem złudnej energii, dla nich wygląda On jak zwykły chłopiec. Zgodnie z tą koncepcją jest On ye yathā māṁ prapadyante (BG 4.11).