PL/Prabhupada 0966 - Boga można widzieć oczyma namaszczonymi bhakti: Difference between revisions

 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Polish Language]]
[[Category:Polish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0965 - Należy przyjąć schronienie osoby, której życie jest oddane Krysznie|0965|PL/Prabhupada 0967 - Aby zrozumieć Krysznę, Boga, musimy oczyścić zmysły|0967}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|HrKuFhFvkPQ|Boga można widzieć oczyma namaszczonymi bhakti <br/>- Prabhupāda 0966}}
{{youtube_right|H1vIJ1Y4nuQ|Boga można widzieć oczyma namaszczonymi bhakti <br/>- Prabhupāda 0966}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:720527BG-LOS ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720527BG-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Ten system bhakti-yogi, czyli zwiększania przywiązania do Kṛṣṇy, jest nauczany przez ruch świadomości Kṛṣṇy. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ ([[Vanisource:BG 7.1|BG 7.1]]). W związku z tym należy nauczyć się tego systemu bezpośrednio od Kṛṣṇy lub Jego reprezentanta. Takie jest znaczenie mad-āśraya. Należy przyjąć schronienie... Obecnie nie jest możliwym przyjęcie schronienia bezpośrednio u Kṛṣṇy, dlatego należy schronić się i bona fide reprezentanta. Vaisnavowie dzielą się na cztery sampradāye. Brahmā-sampradāya, Rudra-sampradāya, Śrī-sampradāya, i Kumāra-sampradāya. Należy przyjąć schronienie jednej z tych sampradāyi, sukcesji uczniów, a potem uczyć się od niej systemu bhakti-yogi. Wtedy można zrozumieć lub zobaczyć Boga. Widzenie Boga nie odbywa się oczyma. Innymi imieniem Boga jest Anubhāva, zrozumienie. Objawienie. Zrozumienie.  
Ten system bhakti-yogi, czyli zwiększania przywiązania do Kṛṣṇy, jest nauczany przez ruch świadomości Kṛṣṇy. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ ([[Vanisource:BG 7.1 (1972)|BG 7.1]]). W związku z tym należy nauczyć się tego systemu bezpośrednio od Kṛṣṇy lub Jego reprezentanta. Takie jest znaczenie mad-āśraya. Należy przyjąć schronienie... Obecnie nie jest możliwym przyjęcie schronienia bezpośrednio u Kṛṣṇy, dlatego należy schronić się i bona fide reprezentanta. Vaisnavowie dzielą się na cztery sampradāye. Brahmā-sampradāya, Rudra-sampradāya, Śrī-sampradāya, i Kumāra-sampradāya. Należy przyjąć schronienie jednej z tych sampradāyi, sukcesji uczniów, a potem uczyć się od niej systemu bhakti-yogi. Wtedy można zrozumieć lub zobaczyć Boga. Widzenie Boga nie odbywa się oczyma. Innymi imieniem Boga jest Anubhāva, zrozumienie. Objawienie. Zrozumienie.  


O to chodzi. Sam Kṛṣṇa objawia się bona fide wielbicielowi. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|CC Madhya 17.136]]). Kṛṣṇa, Bóg, objawia Siebie. Nie można zobaczyć słońca w ciemności nocy. Słońce jest na niebie, ale gdy twoja planeta znajduje się po drugiej stronie, w ciemności, to nie możesz zobaczyć słońca. To nie jest tak, że słońca nie ma, po prostu nie można go zobaczyć. Podobnie Kṛṣṇa jest zawsze obecny przed nami, ale my nie możemy Go zobaczyć. Gdy Kṛṣṇa był obecny osobiście... Na Ziemi mieszkało setki milionów ludzi, ale tylko kilku mogło Go widzieć jako Najwyższą Boską Osobę. Nawet jeśli Bóg, Najwyższa Boska Osoba, Kṛṣṇa, stanie przed kimś, to nie można Go zobaczyć. Proces widzenia jest inny. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs 5.38). Można Go zobaczyć oczyma namaszczonymi bhakti. Gdy oczy są czyste, by widzieć Boga. To jest objawienie.  
O to chodzi. Sam Kṛṣṇa objawia się bona fide wielbicielowi. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|CC Madhya 17.136]]). Kṛṣṇa, Bóg, objawia Siebie. Nie można zobaczyć słońca w ciemności nocy. Słońce jest na niebie, ale gdy twoja planeta znajduje się po drugiej stronie, w ciemności, to nie możesz zobaczyć słońca. To nie jest tak, że słońca nie ma, po prostu nie można go zobaczyć. Podobnie Kṛṣṇa jest zawsze obecny przed nami, ale my nie możemy Go zobaczyć. Gdy Kṛṣṇa był obecny osobiście... Na Ziemi mieszkało setki milionów ludzi, ale tylko kilku mogło Go widzieć jako Najwyższą Boską Osobę. Nawet jeśli Bóg, Najwyższa Boska Osoba, Kṛṣṇa, stanie przed kimś, to nie można Go zobaczyć. Proces widzenia jest inny. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs 5.38). Można Go zobaczyć oczyma namaszczonymi bhakti. Gdy oczy są czyste, by widzieć Boga. To jest objawienie.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 22:51, 1 October 2020



720527 - Lecture BG The Yoga System - Los Angeles

Ten system bhakti-yogi, czyli zwiększania przywiązania do Kṛṣṇy, jest nauczany przez ruch świadomości Kṛṣṇy. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ (BG 7.1). W związku z tym należy nauczyć się tego systemu bezpośrednio od Kṛṣṇy lub Jego reprezentanta. Takie jest znaczenie mad-āśraya. Należy przyjąć schronienie... Obecnie nie jest możliwym przyjęcie schronienia bezpośrednio u Kṛṣṇy, dlatego należy schronić się i bona fide reprezentanta. Vaisnavowie dzielą się na cztery sampradāye. Brahmā-sampradāya, Rudra-sampradāya, Śrī-sampradāya, i Kumāra-sampradāya. Należy przyjąć schronienie jednej z tych sampradāyi, sukcesji uczniów, a potem uczyć się od niej systemu bhakti-yogi. Wtedy można zrozumieć lub zobaczyć Boga. Widzenie Boga nie odbywa się oczyma. Innymi imieniem Boga jest Anubhāva, zrozumienie. Objawienie. Zrozumienie.

O to chodzi. Sam Kṛṣṇa objawia się bona fide wielbicielowi. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (CC Madhya 17.136). Kṛṣṇa, Bóg, objawia Siebie. Nie można zobaczyć słońca w ciemności nocy. Słońce jest na niebie, ale gdy twoja planeta znajduje się po drugiej stronie, w ciemności, to nie możesz zobaczyć słońca. To nie jest tak, że słońca nie ma, po prostu nie można go zobaczyć. Podobnie Kṛṣṇa jest zawsze obecny przed nami, ale my nie możemy Go zobaczyć. Gdy Kṛṣṇa był obecny osobiście... Na Ziemi mieszkało setki milionów ludzi, ale tylko kilku mogło Go widzieć jako Najwyższą Boską Osobę. Nawet jeśli Bóg, Najwyższa Boska Osoba, Kṛṣṇa, stanie przed kimś, to nie można Go zobaczyć. Proces widzenia jest inny. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs 5.38). Można Go zobaczyć oczyma namaszczonymi bhakti. Gdy oczy są czyste, by widzieć Boga. To jest objawienie.