PL/Prabhupada 1024 - Jeśli przestrzegacie tych dwóch zasad, Kryszna będzie w waszym zasięgu: Difference between revisions

Latest revision as of 22:29, 9 October 2018

Strona poprzednia - Video 1023

Strona kolejna - Video 1025

730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York

Jeśli przestrzegacie tych dwóch zasad, Kryszna będzie w waszym zasięgu Prabhupāda: Czasami trzeba użyć oszustwa w przypadku ludzi mniej inteligentnych. Ale my nie oszukujemy. My jesteśmy bardzo prości. Dlaczego mielibyśmy oszukiwać? Kṛṣṇa mówi,

man-manā bhava mad-bhakto

mad-yājī māṁ namaskuru

(BG 18.65)

My mówimy: "Przyjdźcie tu proszę. Tu jest Kṛṣṇa, po prostu o Nim myślcie." Gdzie jest trudność? Oto Rādhā-Kṛṣṇa, jeśli będziecie oglądać Je codziennie, to naturalnie Rādhā i Kṛṣṇa będzie w waszej pamięci. W każdym miejscu możecie myśleć o Rādhā-Kṛṣṇa. Gdzie jest trundość? Man-mana. Śpiewajcie Hare Kṛṣṇa. Gdy tylko powiecie "Kṛṣṇa", to natychmiast pamiętacie o Kṛṣṇie w świątyni, nāma-rūpa. Potem słuchajcie o Kṛṣṇie; pamiętajcie o Jego cechach, czynnościach, nāma, guṇa, rūpa, līlā, parikara, vasiṣṭha. Możecie to praktykować w ten sposób. Gdzie leży problem? To jest początek praktyki. W rzeczywistości Kṛṣṇa tam jest, ale ponieważ nie mam oczu, by Go widzieć, to myślę: "Gdzie jest Kṛṣṇa? To jest kamienny posąg." Taka osoba nie wie, że kamień to też Kṛṣṇa. Kamień to też Kṛṣṇa. Woda to też Kṛṣṇa. Ziemia to też Kṛṣṇa. Powietrze to też Kṛṣṇa. Bez Kṛṣṇy nie ma żadnej innej egzystencji. Wielbiciel to widzi. Dlatego gdy widzi nawet kamień, to widzi Kṛṣṇę. Ateiści powiedzą tu: "Wielbicie kamień." Ale wielbiciele nie czczą kamienia; wielbią Kṛṣṇę, ponieważ wiedzą, że nie ma niczego poza Kṛṣṇą. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Musimy osiągnąć ten etap. Jak można powiedzieć, że kamień nie jest Kṛṣṇą? Musicie zrozumieć Kṛṣṇę tak, jak On mówi o Sobie. Kṛṣṇa mówi w Bhagavad-gīcie,

bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ

khaṁ mano buddhir eva ca

bhinnā prakṛtir aṣṭadhā

(BG 7.4)

"To jest moje." Tak jak ja mówię. To, co mówię, jest nagrywane i będzie odtwarzane. Pojawi się ten sam dźwięk. Jeśli wiecie, że: "Oto nasz mistrz duchowy..." Osobiście tam mnie nie ma. Dźwięk istnieje poza mną. Bhinnā. Bhinnā znaczy oddzielone. Ale gdy tylko odtworzycie nagranie, każdy będzie wiedział: "To jest Bhaktivedanta Swami." To wymaga kształcenia. ye yathā māṁ (BG 4.11)... Im bardziej zajmujecie się służbą dla Kṛṣṇy, tym bardziej możecie zrozumieć Kṛṣṇę.

sevonmukhe hi jihvādau

svayam eva sphuraty adaḥ

(CC Madhya 17.136)

Nasz proces jest bardzo prosty. Po prostu zaangażujcie swój język. Zostawcie wszystkie inne zmysły. Język jest bardzo silny. Język to nasz najbardziej zajadły wróg, ale może też być najlepszym przyjacielem. Język. Dlatego śāstra mówi sevonmukhe hi jihvādau: zajmij język służbą dla Pana, a On ci się objawi. Bardzo dobrze. Co robimy z językiem? Mówimy: więc mów o Kṛṣṇie. Śpiewamy: śpiewaj o Kṛṣṇie. Jemy: próbuj i jedz Kṛṣṇa prasadam. Zrozumiecie wtedy Kṛṣṇę. Każda głupia osoba, bez wykształcenia czy pozycji w życiu, może użyć język w służbie dla Kṛṣṇy. Nie jedz niczego, czego nie spróbował Kṛṣṇa- język staje się twoim najbliższym przyjacielem. Nie mów o niczym z wyjątkiem Kṛṣṇy. Jeśli będziecie przestrzegali tych dwóch zasad, to Kṛṣṇa będzie w waszym zasięgu. Dziękuję wam bardzo. Wielbiciele: Jaya, haribol.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Polish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 1023 - Skoro Bóg jest wszechmocny, to dlaczego ograniczacie Jego moc, że nie może tu przyjść?|1023|PL/Prabhupada 1025 - Kryszna po prostu czeka: "Kiedy ten drań zwróci się ku Mnie?"|1025}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|qIucT6wdka8|Jeśli przestrzegacie tych dwóch zasad, Kryszna będzie w waszym zasięgu <br/>- Prabhupāda 1024}}
+{{youtube_right|sAof5z8IXX8|Jeśli przestrzegacie tych dwóch zasad, Kryszna będzie w waszym zasięgu <br/>- Prabhupāda 1024}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:730408SB-NEW_YORK_clip7.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408SB-NEW_YORK_clip7.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 33: / Line 36: @@
 :man-manā bhava mad-bhakto
 :mad-yājī māṁ namaskuru
-:([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]])
+:([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]])
 My mówimy: "Przyjdźcie tu proszę. Tu jest Kṛṣṇa, po prostu o Nim myślcie." Gdzie jest trudność? Oto Rādhā-Kṛṣṇa, jeśli będziecie oglądać Je codziennie, to naturalnie Rādhā i Kṛṣṇa będzie w waszej pamięci. W każdym miejscu możecie myśleć o Rādhā-Kṛṣṇa. Gdzie jest trundość? Man-mana. Śpiewajcie Hare Kṛṣṇa. Gdy tylko powiecie "Kṛṣṇa", to natychmiast pamiętacie o Kṛṣṇie w świątyni, nāma-rūpa. Potem słuchajcie o Kṛṣṇie; pamiętajcie o Jego cechach, czynnościach, nāma, guṇa, rūpa, līlā, parikara, vasiṣṭha. Możecie to praktykować w ten sposób. Gdzie leży problem? To jest początek praktyki. W rzeczywistości Kṛṣṇa tam jest, ale ponieważ nie mam oczu, by Go widzieć, to myślę: "Gdzie jest Kṛṣṇa? To jest kamienny posąg." Taka osoba nie wie, że kamień to też Kṛṣṇa. Kamień to też Kṛṣṇa. Woda to też Kṛṣṇa. Ziemia to też Kṛṣṇa. Powietrze to też Kṛṣṇa. Bez Kṛṣṇy nie ma żadnej innej egzystencji. Wielbiciel to widzi. Dlatego gdy widzi nawet kamień, to widzi Kṛṣṇę. Ateiści powiedzą tu: "Wielbicie kamień." Ale wielbiciele nie czczą kamienia; wielbią Kṛṣṇę, ponieważ wiedzą, że nie ma niczego poza Kṛṣṇą. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Musimy osiągnąć ten etap. Jak można powiedzieć, że kamień nie jest Kṛṣṇą? Musicie zrozumieć Kṛṣṇę tak, jak On mówi o Sobie. Kṛṣṇa mówi w Bhagavad-gīcie,
@@ Line 40: / Line 43: @@
 :khaṁ mano buddhir eva ca
 :bhinnā prakṛtir aṣṭadhā
-:([[Vanisource:BG 7.4|BG 7.4]])
+:([[Vanisource:BG 7.4 (1972)|BG 7.4]])
-"To jest moje." Tak jak ja mówię. To, co mówię, jest nagrywane i będzie odtwarzane. Pojawi się ten sam dźwięk. Jeśli wiecie, że: "Oto nasz mistrz duchowy..." Osobiście tam mnie nie ma. Dźwięk istnieje poza mną. Bhinnā. Bhinnā znaczy oddzielone. Ale gdy tylko odtworzycie nagranie, każdy będzie wiedział: "To jest Bhaktivedanta Swami." To wymaga kształcenia. ye yathā māṁ ([[Vanisource:BG 4.11|BG 4.11]])... Im bardziej zajmujecie się służbą dla Kṛṣṇy, tym bardziej możecie zrozumieć Kṛṣṇę.
+"To jest moje." Tak jak ja mówię. To, co mówię, jest nagrywane i będzie odtwarzane. Pojawi się ten sam dźwięk. Jeśli wiecie, że: "Oto nasz mistrz duchowy..." Osobiście tam mnie nie ma. Dźwięk istnieje poza mną. Bhinnā. Bhinnā znaczy oddzielone. Ale gdy tylko odtworzycie nagranie, każdy będzie wiedział: "To jest Bhaktivedanta Swami." To wymaga kształcenia. ye yathā māṁ ([[Vanisource:BG 4.11 (1972)|BG 4.11]])... Im bardziej zajmujecie się służbą dla Kṛṣṇy, tym bardziej możecie zrozumieć Kṛṣṇę.
 :sevonmukhe hi jihvādau