| "Nós somos servos eternos, assim como a parte e parcela de seu corpo, eles são todos seus servos. Este dedo é parte integrante de seu corpo, mas está sempre servindo ao todo. Essa é a função. O dedo não é o desfrutador, ou a mão não é a desfrutadora; o estômago é o desfrutador. Você coleta alimento com seus dedos e a mão e coloca aqui. Eles não podem tomar. Isso é mau uso. Similarmente, dāsyaṁ gatānāṁ: isto é a real auto-realização, que 'eu sou parte integrante', mamaivāṁśo jīva-bhūta (BG 15.7). Assim, deve-se entender qual é o dever da parte integrante."
|
