PT/Prabhupada 0127 - Uma Grande Instituição Desmoronou-se devido a Actuações Caprichosas: Difference between revisions

Latest revision as of 14:29, 18 October 2018

Página anterior - Video 0126

Próxima Página - Video 0128

Lecture on SB 1.2.11 -- Vrndavana, October 22, 1972

Wtedy... Mój Guru Mahārāja zwykł mawiać "Nie próbuj zobaczyć Kṛṣṇy; zrób coś, żeby Kṛṣṇa chciał zobaczyć ciebie." Tego chcemy. Jeśli możesz przyciągnąć uwagę Kṛṣṇy, yat kāruṇya-katākṣa-vaibhavavatām, katākṣa-vaibhavavatām... Prabodhānanda Sarasvatī mówi, jeśli w jakiś sposób uda ci się przyciągnąć uwagę Kṛṣṇy, twoje życie jest sukcesem. Natychmiast. Jak możesz to zrobić? Bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). Po prostu służąc Kṛṣṇie. Podejmij służbę dla Kṛṣṇy tak, jak poleca mistrz duchowy. Mistrz duchowy jest reprezentantem Kṛṣṇy. Nie możemy zbliżyć się bezpośrednio do Kṛṣṇy. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Jeśli masz bona fide mistrza duchowego, reprezentanta Kṛṣṇy, to także nie jest trudne. Każdy może zostać reprezentantem Kṛṣṇy. Jak? Jeśli niesiesz przekaz Kṛṣṇy bez żadnych zmian. To wszystko.

Tak jak Caitanya Mahāprabhu powiedział, āmāra ājñāya guru hañā (CC Madhya 7.128), "Na Moje polecenie zostań mistrzem duchowym." Jeśli niesiesz przekaz Caitanyi Mahāprabhu, Kṛṣṇy, stajesz się guru. Āmāra ājñāya guru hañā. Niestety nie chcemy nieść przekazu ācāryów. Wymyślamy własne sposoby. Mamy praktyczne doświadczenie tego, jak wielka instytucja została zaprzepaszczona przez kapryśne wymysły. Bez przekazywania nauk mistrza duchowego oni wymyślili coś i całość została stracona. Dlatego Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura bardo mocno podkreśla słowa mistrza duchowego. Vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana (BG 2.41). Jeśli trzymasz się poleceniom mistrza duchowego, to nie dbając o własne wygody czy niewygody stajesz się perfekcyjny.

yasya deve parā bhaktir

yathā deve tathā gurau

tasyaite kathitā hy arthāḥ

prakāśante mahātmanaḥ

(ŚU 6.23)

Jest to potwierdzone przez wszystkie autorytety. Musimy wiernie wypełniać polecenie bonda fide reprezentanta Kṛṣṇy. Wtedy nasze życie jest sukcesem. Wtedy możemy zrozumieć Kṛṣṇę. Vadanti tat tattva-vidas tattvam (SB 1.2.11). Musimy słuchać od tattva-vit, a nie od tak zwanych naukowców i polityków. Nie. Słuchaj od tego, kto zna prawdę. Jeśli będziesz się trzymał tej zasady, to zrozumiesz wszystko dokładnie. Dziękuję bardzo.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:PT-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese|PT/Prabhupada 0126 - Apenas para a satisfação do meu mestre espiritual|0126|PT/Prabhupada 0128 - Eu nunca vou morrer|0128}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6-NkxTMtyKs|Uma Grande Instituição Desmoronou-se devido a Actuações Caprichosas<br />- Prabhupāda 0127}}
+{{youtube_right|RWkRkJJMcbw|Uma Grande Instituição Desmoronou-se devido a Actuações Caprichosas<br />- Prabhupāda 0127}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721022SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721022SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Wtedy... Mój Guru Mahārāja zwykł mawiać "Nie próbuj zobaczyć Kṛṣṇy; zrób coś, żeby Kṛṣṇa chciał zobaczyć ciebie." Tego chcemy. Jeśli możesz przyciągnąć uwagę Kṛṣṇy, yat kāruṇya-katākṣa-vaibhavavatām, katākṣa-vaibhavavatām... Prabodhānanda Sarasvatī mówi, jeśli w jakiś sposób uda ci się przyciągnąć uwagę Kṛṣṇy, twoje życie jest sukcesem. Natychmiast. Jak możesz to zrobić? Bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Po prostu służąc Kṛṣṇie. Podejmij służbę dla Kṛṣṇy tak, jak poleca mistrz duchowy. Mistrz duchowy jest reprezentantem Kṛṣṇy. Nie możemy zbliżyć się bezpośrednio do Kṛṣṇy. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Jeśli masz bona fide mistrza duchowego, reprezentanta Kṛṣṇy, to także nie jest trudne. Każdy może zostać reprezentantem Kṛṣṇy. Jak? Jeśli niesiesz przekaz Kṛṣṇy bez żadnych zmian. To wszystko.
+Wtedy... Mój Guru Mahārāja zwykł mawiać "Nie próbuj zobaczyć Kṛṣṇy; zrób coś, żeby Kṛṣṇa chciał zobaczyć ciebie." Tego chcemy. Jeśli możesz przyciągnąć uwagę Kṛṣṇy, yat kāruṇya-katākṣa-vaibhavavatām, katākṣa-vaibhavavatām... Prabodhānanda Sarasvatī mówi, jeśli w jakiś sposób uda ci się przyciągnąć uwagę Kṛṣṇy, twoje życie jest sukcesem. Natychmiast. Jak możesz to zrobić? Bhaktyā mām abhijānāti ([[PT/BG 18.55|BG 18.55]]). Po prostu służąc Kṛṣṇie. Podejmij służbę dla Kṛṣṇy tak, jak poleca mistrz duchowy. Mistrz duchowy jest reprezentantem Kṛṣṇy. Nie możemy zbliżyć się bezpośrednio do Kṛṣṇy. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Jeśli masz bona fide mistrza duchowego, reprezentanta Kṛṣṇy, to także nie jest trudne. Każdy może zostać reprezentantem Kṛṣṇy. Jak? Jeśli niesiesz przekaz Kṛṣṇy bez żadnych zmian. To wszystko.
-Tak jak Caitanya Mahāprabhu powiedział, āmāra ājñāya guru hañā ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]), "Na Moje polecenie zostań mistrzem duchowym." Jeśli niesiesz przekaz Caitanyi Mahāprabhu, Kṛṣṇy, stajesz się guru. Āmāra ājñāya guru hañā. Niestety nie chcemy nieść przekazu ācāryów. Wymyślamy własne sposoby. Mamy praktyczne doświadczenie tego, jak wielka instytucja została zaprzepaszczona przez kapryśne wymysły. Bez przekazywania nauk mistrza duchowego oni wymyślili coś i całość została stracona. Dlatego Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura bardo mocno podkreśla słowa mistrza duchowego. Vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana ([[Vanisource:BG 2.41|BG 2.41]]). Jeśli trzymasz się poleceniom mistrza duchowego, to nie dbając o własne wygody czy niewygody stajesz się perfekcyjny.
+Tak jak Caitanya Mahāprabhu powiedział, āmāra ājñāya guru hañā ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]), "Na Moje polecenie zostań mistrzem duchowym." Jeśli niesiesz przekaz Caitanyi Mahāprabhu, Kṛṣṇy, stajesz się guru. Āmāra ājñāya guru hañā. Niestety nie chcemy nieść przekazu ācāryów. Wymyślamy własne sposoby. Mamy praktyczne doświadczenie tego, jak wielka instytucja została zaprzepaszczona przez kapryśne wymysły. Bez przekazywania nauk mistrza duchowego oni wymyślili coś i całość została stracona. Dlatego Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura bardo mocno podkreśla słowa mistrza duchowego. Vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana ([[PT/BG 2.41|BG 2.41]]). Jeśli trzymasz się poleceniom mistrza duchowego, to nie dbając o własne wygody czy niewygody stajesz się perfekcyjny.
 :yasya deve parā bhaktir