PT/Prabhupada 0234 - Tornar-se devoto é a maior qualificação: Difference between revisions

Latest revision as of 22:57, 1 October 2020

Página anterior - Video 0233

Próxima Página - Video 0235

Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973

Então Prahlāda Mahārāja ... Nṛsiṁhadeva ofereceu a Prahlāda Mahārāja, "Agora podes pedir qualquer tipo de benção que gostes." Então Prahlāda Mahārāja respondeu: "Meu Senhor, somos materialistas. Eu nasci de um pai absolutamente materialista. Então eu também sou, porque nasci de um pai materialista, eu também sou materialista. E você, a Suprema Personalidade de Deus, está a oferecer-se para me dar alguma bênção. Eu posso receber qualquer tipo de bênção do Senhor. Eu sei disso. Mas qual é o uso disso? Por que eu pediria qualquer bênção? Eu vi o meu pai. Materialmente, ele era tão poderoso que até mesmo os semideuses, Indra, Candra, Varuṇa, se sentiam ameaçados pelos seus olhos vermelhos. E ele ganhou controle sobre o universo. Ele era tão poderoso. E riquezas, opulências, poder, reputação, tudo completo, mas o Senhor terminou tudo num segundo. Então, por que está a oferece-me essa bênção? O que devo fazer com ela? Se eu receber essa benção de Si e ficar orgulhoso. e faça algo errado contra Si, então pode terminar tudo dentro de um segundo. Então, gentilmente não me ofereça tal benção, tal opulência material. Melhor é dar-me bênçãos para estar ocupado no serviço dos teus servos. Eu quero essa bênção. Deixe-me ser bendito por Si, que eu possa ser ocupado a serviço do seu servo, não diretamente o seu servo. "

Então, depois de muitas orações, depois de pacificar o Senhor ... Ele estava muito nervoso. Então, quando estava um pouco pacificado, ele perguntou: "Meu querido Senhor, posso pedir-lhe uma outra bênção. Que o meu pai, que era um Seu inimigo muito forte. Essa foi a causa de sua morte. Agora peço-lhe gentilmente: desculpe-o e dê-lhe libertação." Este é o filho Vaiṣṇava. Ele não pediu nada para si mesmo. E embora soubesse que o seu pai era o maior inimigo, ainda assim, está a pedir a sua bênção: "Esse pobre coitado pode ser libertado". Então o Senhor Néstihadeva garantiu, disse: "Meu querido Prahlada, não apenas o seu pai, mas o pai do seu pai, o pai dele, até quatorze gerações, todos são libertados. Porque você nasceu nesta família. " Então, qualquer um que tenha se tornado um Vaisnava, um devoto do Senhor, está fazendo o maior serviço à família. Porque relacionados com ele, o seu pai, a mãe, qualquer um, eles serão libertados. Assim como nós temos experiência, se uma pessoa morre na luta de forma imatura, a sua família é cuidada pelo governo. Da mesma forma, tornar-se um devoto é a maior qualificação. Ele tem tudo. Yatra yogeśvaro hariḥ yatra dhanur-dharaḥ pārthaḥ (BG 18.78). Quando há Krishna e quando há devotos, toda a vitória, todas as glórias estão lá. Isso é garantido.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:PT-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0233 - We Get Krsna Consciousness Through the Mercy of Guru and Krsna|0233|Prabhupada 0235 - Unqualified Guru Means Who Does not Know How to Guide the Disciple|0235}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese|PT/Prabhupada 0233 - Obtemos a consciênciade Krishna através da misericórdia do Guru e de Krishna|0233|PT/Prabhupada 0235 - Guru desqualificado significa aquele que não sabe como guiar o discípulo|0235}}
-<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 33: / Line 31: @@
 Então Prahlāda Mahārāja ... Nṛsiṁhadeva ofereceu a Prahlāda Mahārāja, "Agora  podes pedir qualquer tipo de benção que gostes." Então Prahlāda Mahārāja respondeu: "Meu Senhor, somos materialistas. Eu nasci de um pai absolutamente materialista. Então eu também sou, porque nasci de um pai materialista, eu também sou materialista. E você, a Suprema Personalidade de Deus, está a oferecer-se para me dar alguma bênção. Eu posso receber qualquer tipo de bênção do Senhor. Eu sei disso. Mas qual é o uso disso? Por que eu pediria qualquer bênção? Eu vi o meu pai. Materialmente, ele era tão poderoso que até mesmo os semideuses, Indra, Candra, Varuṇa, se sentiam ameaçados pelos seus olhos vermelhos. E ele ganhou controle sobre o universo. Ele era tão poderoso. E riquezas, opulências, poder, reputação, tudo completo, mas o Senhor terminou tudo  num segundo. Então, por que  está a oferece-me essa bênção? O que devo fazer com ela? Se eu receber essa benção de Si e  ficar orgulhoso. e faça algo errado contra Si, então  pode terminar tudo dentro de um segundo. Então, gentilmente não me ofereça tal benção, tal opulência material. Melhor é  dar-me bênçãos para estar ocupado no serviço dos teus servos. Eu quero essa bênção. Deixe-me ser bendito por Si, que eu possa ser ocupado a serviço do seu servo, não diretamente o seu servo. "
-Então, depois de muitas orações, depois de pacificar o Senhor ... Ele estava muito nervoso. Então, quando estava um pouco pacificado, ele perguntou: "Meu querido Senhor, posso pedir-lhe uma outra bênção. Que o meu pai, que era um Seu inimigo muito forte. Essa foi a causa de sua morte. Agora peço-lhe gentilmente: desculpe-o e dê-lhe libertação." Este é o filho Vaiṣṇava. Ele não pediu nada para si mesmo. E embora  soubesse que o seu pai era o maior inimigo, ainda assim,  está a pedir a sua bênção: "Esse pobre coitado pode ser libertado". Então o Senhor Néstihadeva garantiu, disse: "Meu querido Prahlada, não apenas o seu pai, mas o pai do seu pai, o pai dele, até quatorze gerações, todos são libertados. Porque você nasceu nesta família. " Então, qualquer um que tenha se tornado um Vaisnava, um devoto do Senhor, está fazendo o maior serviço à família. Porque relacionados com ele, o seu pai, a mãe, qualquer um, eles serão libertados. Assim como nós temos experiência, se uma pessoa morre na luta de forma imatura, a sua família é cuidada pelo governo. Da mesma forma, tornar-se um devoto é a maior qualificação. Ele tem tudo. Yatra yogeśvaro hariḥ yatra dhanur-dharaḥ pārthaḥ ([[Vanisource:BG 18.78 (1972)|BG 18.78]]). Quando há Krishna e quando há devotos, toda a vitória, todas as glórias estão lá. Isso é garantido.
+Então, depois de muitas orações, depois de pacificar o Senhor ... Ele estava muito nervoso. Então, quando estava um pouco pacificado, ele perguntou: "Meu querido Senhor, posso pedir-lhe uma outra bênção. Que o meu pai, que era um Seu inimigo muito forte. Essa foi a causa de sua morte. Agora peço-lhe gentilmente: desculpe-o e dê-lhe libertação." Este é o filho Vaiṣṇava. Ele não pediu nada para si mesmo. E embora  soubesse que o seu pai era o maior inimigo, ainda assim,  está a pedir a sua bênção: "Esse pobre coitado pode ser libertado". Então o Senhor Néstihadeva garantiu, disse: "Meu querido Prahlada, não apenas o seu pai, mas o pai do seu pai, o pai dele, até quatorze gerações, todos são libertados. Porque você nasceu nesta família. " Então, qualquer um que tenha se tornado um Vaisnava, um devoto do Senhor, está fazendo o maior serviço à família. Porque relacionados com ele, o seu pai, a mãe, qualquer um, eles serão libertados. Assim como nós temos experiência, se uma pessoa morre na luta de forma imatura, a sua família é cuidada pelo governo. Da mesma forma, tornar-se um devoto é a maior qualificação. Ele tem tudo. Yatra yogeśvaro hariḥ yatra dhanur-dharaḥ pārthaḥ ([[PT/BG 18.78|BG 18.78]]). Quando há Krishna e quando há devotos, toda a vitória, todas as glórias estão lá. Isso é garantido.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->