PTBR/Prabhupada 0015 - Não sou este corpo: Difference between revisions

Latest revision as of 21:46, 14 October 2018

Página anterior - Video 0014

Próxima Página - Video 0016

Lecture on BG 9.34 -- New York, December 26, 1966

Há seis sintomas da presença da alma. O crescimento é um dos mais importantes. Então o crescimento, assim que a alma está fora deste corpo, não há mais crescimento. Se a criança nasce morta, oh, não haverá crescimento. Oh, os pais vão dizer que esse corpo é inútil. Jogue-o fora. Da mesma forma, o Senhor Kṛṣṇa deu o primeiro exemplo à Arjuna, "Não pense que a centelha espiritual que está dentro do corpo, e que devido à presença dela, o corpo está crescendo desde a infância até a adolescência, da adolescência para a juventude, da juventude para à velhice. Portanto, quando este corpo se torna inútil, imperceptivelmente a alma abandona esse corpo."

Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya (BG 2.22)

Assim como nós abandonamos uma roupa velha e colocamos uma nova, da mesma forma, aceitamos outro corpo. E nós aceitamos outro corpo não de acordo com nossa vontade. A seleção depende das leis da natureza. A seleção depende das leis da natureza. Você não pode dizer no momento da morte, mas você pode pensar. Você pode dizer que, eu quero dizer, individualidade e o poder de seleção existem.

Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram (BG 8.6)

Assim, no momento da sua morte, a sua mentalidade, de acordo com os seus pensamentos, você vai ter no próximo nascimento um corpo correspondente. Então, o homem inteligente, que não é louco, ele deve entender que ele não é este corpo. Essa é a primeira coisa. Eu não sou este corpo. Em seguida, ele vai entender, qual é o seu dever? Oh, em tanto que alma espiritual, qual é o seu dever? Seu dever é, como afirmado na Bhagavad-gītā no último verso do capítulo nove, o dever é man-manā bhava. Você está pensando em alguma coisa. Cada um de nós, encarnados, pensamos sobre algo. Não podemos ficar um momento sem pensar, Isso não é possível. Então esse é o nosso dever. Você pensa em Kṛṣṇa. Você pensa em Kṛṣṇa. Você vai ter que pensar em algo. Então, qual é o mal se você pensar em Kṛṣṇa? Kṛṣṇa tem tantas atividades, tantos livros, e tantas coisas. Kṛṣṇa veio aqui. Temos volumes e volumes de livros. Se você quiser pensar em Kṛṣṇa, nós podemos fornecer diversas literaturas que não podem ser lidas completamente mesmo se você ler por 24 horas durante toda sua vida. Então, para pensar em Kṛṣṇa, há suficiente material para fazê-lo. Pense em Kṛṣṇa. Man-manā bhava.

Oh, eu posso pensar em você. Assim como uma pessoa que está servindo seu chefe. Oh, ele está sempre pensando no chefe. Oh, eu tenho que estar lá às nove horas senão o chefe não vai gostar. Ele está pensando para alcançar algum propósito. Esse tipo de pensamento não vai resolver. Então, portanto, Ele diz: bhava mad-bhaktaḥ. "Apenas pense em Mim com amor." Quando o chefe, quando, eu quero dizer, quando o empregado pensa no chefe, não há amor. Ele está pensando nele apenas pelo dinheiro. "Porque, se eu não chegar ao escritório exatamente às nove horas, oh, chegarei atrasado e vou perder dois dólares." Portanto ele está pensando, não no patrão, ele está pensando no dinheiro. Esse tipo de pensamento não vai te salvar. Portanto Ele diz, bhava mad-bhaktaḥ. "Apenas torne-se Meu devoto. Então o seu ato de pensar em Mim vai ser bom." E o que é bhakti? Mad-bhaktaḥ.

Devocional... devoção significa serviço. Mad-yājī. Você deve prestar algum serviço ao Senhor. Assim como estamos sempre ocupados aqui. Sempre que vier aqui, vai nos encontrar engajados em alguma tarefa. Então, criamos alguma ocupação. Apenas para que possamos pensar em Kṛṣṇa.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Portuguese (Brazil) Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0014 - Devotos são tão exaltados|0014|PTBR/Prabhupada 0016 - Quero trabalhar|0016}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|E2mmyfCzxAs|I Am Not This Body - Prabhupāda 0015}}
+{{youtube_right|qUDIqi4RMdI|Não sou este corpo <br />- Prabhupāda 0015}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/661226BG.NY_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/661226BG.NY_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Há seis sintomas da presença da alma. O crescimento é um dos mais importantes. O crescimento. Assim quando a alma está fora deste corpo, não há mais crescimento. Se a criança morre, oh, não haverá crescimento. Oh, os pais vão dizer o corpo é inútil. Jogue-o fora. Da mesma forma, o Senhor Krishna deu o primeiro exemplo à Arjuna, "Não pense que a centelha espiritual que está dentro do corpo, e que devido a presença dela o corpo está crescendo desde a infância à adolescência, da adolescência para à velhice. Portanto, quando este corpo se torna inútil, imperceptivelmente a alma abandona esse corpo. " Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[Vanisource:BG 2.22|BG 2.22]]). Assim como nós trocamos um vestido velho por um vestido novo, da mesma forma, aceitamos outro corpo. E nós aceitamos outro corpo não de acordo com nossa vontade. A seleção depende das leis da natureza. A seleção depende das leis da natureza. Você não pode dizer no momento da morte mas você pode pensar. Você pode dizer isso, eu quero dizer, individualidade e a seleção está toda lá. Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). Assim, no momento da sua morte, a sua mentalidade, de acordo com os seus pensamentos, você vai ter o corpo no próximo nascimento. Então, o homem inteligente, que não é louco, ele deve entender que não é este corpo. Primeira coisa. Eu não sou este corpo. Em seguida, ele vai entender qual é o seu dever? Oh, como a alma espiritual, qual é o meu dever?
+Há seis sintomas da presença da alma. O crescimento é um dos mais importantes. Então o crescimento, assim que a alma está fora deste corpo, não há mais crescimento. Se a criança nasce morta, oh, não haverá crescimento. Oh, os pais vão dizer que esse corpo é inútil. Jogue-o fora. Da mesma forma, o Senhor Kṛṣṇa deu o primeiro exemplo à Arjuna, "Não pense que a centelha espiritual que está dentro do corpo, e que devido à presença dela, o corpo está crescendo desde a infância até a adolescência, da adolescência para a juventude, da juventude para à velhice. Portanto, quando este corpo se torna inútil, imperceptivelmente a alma abandona esse corpo."
-Seu dever é o que se afirma no Bhagavad-gita no último verso do capítulo IX, o dever é man-manā bhava. Você está pensando sobre alguma coisa. Cada um de nós, encarnados, pensamos sobre algo. Não podemos ficar um momento sem pensar, Isso não é possível. Então esse é o nosso dever. Você pensa em Krishna. Você pensa em Krishna. Você vai ter que pensar em algo. Então, qual é o mal de você pensar em Krishna? Krishna tem tantas atividades, tantas escrituras, e tantas coisas. Krishna veio aqui. Temos volumes e volumes de livros. Se você quiser pensar em Krishna, nós podemos fornecer diversas literaturas que não podem ser lidas completamente mesmo se você ler por 24 horas durante toda sua vida. Então, pensar em Krishna é o suficiente. Pense em Krishna. Man-manā bhava. Oh, eu posso pensar em você.
+Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya
+([[Vanisource:BG 2.22 (1972)|BG 2.22]])
-Assim como uma pessoa que está servindo ao chefe. Oh, ele está sempre pensando no chefe. Oh, eu tenho que estar lá às nove horas senão o chefe vai ficar descontente. Ele está pensando em algum propósito. Esse tipo de pensamento não vai resolver. Então, portanto, Ele diz: bhava mad-bhaktaḥ. "Você somente deve pensar em mim com amor." Quando o chefe, quando , eu quero dizer, quando o empregado pensa no chefe, não há amor. Ele está pensando pelo dinheiro. "Porque, se eu não chegar ao escritório, às nove horas, oh, chegarei atrasado e vou perder dois dólares ". Portanto ele está pensando no dinheiro, não no patrão, ele está pensando no dinheiro. Esse tipo de pensamento não vai te salvar. Portanto, ele diz, bhava mad-bhaktaḥ. "Você deve somente se tornar Meu devoto. Em seguida, o seu pensamento em mim vai ser bom. " E o que é que bhakti? Mad-bhaktaḥ.
+Assim como nós abandonamos uma roupa velha e colocamos uma nova, da mesma forma, aceitamos outro corpo. E nós aceitamos outro corpo não de acordo com nossa vontade. A seleção depende das leis da natureza. A seleção depende das leis da natureza. Você não pode dizer no momento da morte, mas você pode pensar. Você pode dizer que, eu quero dizer, individualidade e o poder de seleção existem.
-Devocional... Devoção significa serviço. Mad-Yaji. Você deve prestar algum serviço ao Senhor. Assim como estamos aqui ocupados sempre. Sempre que vir aqui vai nos encontrar ocupado em algum dever. Então, temos feito algum dever. Só de pensar em Krishna.
+Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram
+([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|BG 8.6]])
+Assim, no momento da sua morte, a sua mentalidade, de acordo com os seus pensamentos, você vai ter no próximo nascimento um corpo correspondente. Então, o homem inteligente, que não é louco, ele deve entender que ele não é este corpo. Essa é a primeira coisa. Eu não sou este corpo. Em seguida, ele vai entender, qual é o seu dever? Oh, em tanto que alma espiritual, qual é o seu dever? Seu dever é, como afirmado na Bhagavad-gītā no último verso do capítulo nove, o dever é man-manā bhava. Você está pensando em alguma coisa. Cada um de nós, encarnados, pensamos sobre algo. Não podemos ficar um momento sem pensar, Isso não é possível. Então esse é o nosso dever. Você pensa em Kṛṣṇa. Você pensa em Kṛṣṇa. Você vai ter que pensar em algo. Então, qual é o mal se você pensar em Kṛṣṇa? Kṛṣṇa tem tantas atividades, tantos livros, e tantas coisas. Kṛṣṇa veio aqui. Temos volumes e volumes de livros. Se você quiser pensar em Kṛṣṇa, nós podemos fornecer diversas literaturas que não podem ser lidas completamente mesmo se você ler por 24 horas durante toda sua vida. Então, para pensar em Kṛṣṇa, há suficiente material para fazê-lo. Pense em Kṛṣṇa. Man-manā bhava.
+Oh, eu posso pensar em você. Assim como uma pessoa que está servindo seu chefe. Oh, ele está sempre pensando no chefe. Oh, eu tenho que estar lá às nove horas senão o chefe não vai gostar. Ele está pensando para alcançar algum propósito. Esse tipo de pensamento não vai resolver. Então, portanto, Ele diz: bhava mad-bhaktaḥ. "Apenas pense em Mim com amor." Quando o chefe, quando, eu quero dizer, quando o empregado pensa no chefe, não há amor. Ele está pensando nele apenas pelo dinheiro. "Porque, se eu não chegar ao escritório exatamente às nove horas, oh, chegarei atrasado e vou perder dois dólares." Portanto ele está pensando, não no patrão, ele está pensando no dinheiro. Esse tipo de pensamento não vai te salvar. Portanto Ele diz, bhava mad-bhaktaḥ. "Apenas torne-se Meu devoto. Então o seu ato de pensar em Mim vai ser bom." E o que é bhakti? Mad-bhaktaḥ.
+Devocional... devoção significa serviço. Mad-yājī. Você deve prestar algum serviço ao Senhor. Assim como estamos sempre ocupados aqui. Sempre que vier aqui, vai nos encontrar engajados em alguma tarefa. Então, criamos alguma ocupação. Apenas para que possamos pensar em Kṛṣṇa.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->