PTBR/Prabhupada 0032 - Tudo o que eu tenho a dizer, disse nos meus livros: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Portuguese (Brazil) Language]]
[[Category:Portuguese (Brazil) Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0031 - Viva através das minhas palavras, das minhas instruções|0031|PTBR/Prabhupada 0033 - O nome de Mahaprabhu é Patita-pavana|0033}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|XRL-U30KHPw|Whatever I Have To Speak, I Have Spoken In My Books - Prabhupāda 0032}}
{{youtube_right|siApMqZDz0U|Tudo o que eu tenho a dizer, disse nos meus livros - Prabhupāda 0032}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770517AR-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770517AR-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Então eu nao posso falar. Eu mi sento muito fraco. Eu quis ir pra outros lugares como a programa em Chandigarh, mais eu cancelei a programa. porque a condiçao de minha saúde esta si piorando Então eu preferia de ir pra Vrndavana. Se eu morro, deixa mi morrer aqui. Então nao tem nada novo pra falar. Qualque palavra que eu falo, eu já falei nas meus livros. Agora voces tentam de entender isso e continuam seu trabalho. Se eu esto presente ou nao, isso nao importa. Como Krishna vive eternamente, semelhante, o sero vivo tambem vive eternamente. But kirtir yasya sa jivat: `Alguem que fez servicio ao Senhor vive pra sempre.` Entâo voces são ensinados de servir Krishna. e com Krishna nos vivemos eternamente. Nossa vida è eterno. Na hanyate hanyamane sarire (BG 2.20). Um temporario desaparicimento desse corpo, não importa. Corpo è feito pra desaparcer. Tatha dehantara-praptih (BG 2.13). Então vive pra sempre servindo Krishna. Muito obrigado.
Prabhupāda: Então eu não posso falar. Eu estou me sentindo muito fraco. Eu estava para ir para outros lugares como o programa em Chandigarh, mas eu cancelei o programa porque a condição de minha saúde está se deteriorando muito. Então eu preferi vir para Vṛndāvana. Se eu morrer, deixe-me morrer aqui. Então não há nada novo a ser falado. Qualquer palavra que eu fale, eu já falei nos meus livros. Agora vocês tentem entender isso e continuem seu trabalho. Se eu estou presente ou não, isso não importa. Como Krishna vive eternamente, da mesma forma, o ser humano também vive eternamente. But kīrtir yasya sa jīvati: "Alguém que fez serviço ao Senhor vive pra sempre." Então vocês têm sido ensinados a servir Krishna, e com Krishna nós viveremos eternamente. Nossa vida é eterna. Na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20 (1972)|BG 2.20]]). Um desaparecimento temporário deste corpo, não importa. O corpo é feito para o desaparecimento. Tathā dehāntara-prāptiḥ ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]). Então, vive para sempre, servindo Krishna. Muito obrigado.  


Jaya! (Vitoria)
Devotos: Jaya!  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 21:49, 14 October 2018



Arrival Speech -- May 17, 1977, Vrndavana

Prabhupāda: Então eu não posso falar. Eu estou me sentindo muito fraco. Eu estava para ir para outros lugares como o programa em Chandigarh, mas eu cancelei o programa porque a condição de minha saúde está se deteriorando muito. Então eu preferi vir para Vṛndāvana. Se eu morrer, deixe-me morrer aqui. Então não há nada novo a ser falado. Qualquer palavra que eu fale, eu já falei nos meus livros. Agora vocês tentem entender isso e continuem seu trabalho. Se eu estou presente ou não, isso não importa. Como Krishna vive eternamente, da mesma forma, o ser humano também vive eternamente. But kīrtir yasya sa jīvati: "Alguém que fez serviço ao Senhor vive pra sempre." Então vocês têm sido ensinados a servir Krishna, e com Krishna nós viveremos eternamente. Nossa vida é eterna. Na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). Um desaparecimento temporário deste corpo, não importa. O corpo é feito para o desaparecimento. Tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13). Então, vive para sempre, servindo Krishna. Muito obrigado.

Devotos: Jaya!