PTBR/Prabhupada 0154 - Mantenha a sua arma sempre afiada: Difference between revisions

Latest revision as of 22:10, 14 October 2018

Página anterior - Video 0153

Próxima Página - Video 0155

Room Conversation -- May 7, 1976, Honolulu

Tamāla Kṛṣṇa: No seu artigo na revista Volta ao Supremo sobre Karl Marx, você o chama de tolo, você diz que o marxismo é disparate.

Prabhupāda: Sim, o que é a filosofia dele? Dialética?

Tamāla Kṛṣṇa: Materialismo dialético.

Prabhupāda: Então, nós escrevemos sobre o Espiritualismo Dialético.

Hari-śauri: O de Harikeśa.

Prabhupāda: Harikeśa.

Tamāla Kṛṣṇa: Sim, ele o leu para nós. Ele está pregando, eu acho que na Europa Oriental, às vezes. Nós recebemos um relatório. Ele escreveu para você?

Prabhupāda: Sim. Eu ouvi falar, mas ele está se saindo bem ou não?

Tamāla Kṛṣṇa: A partir do relatório, parece que ele vai ocasionalmente em alguns países da Europa Oriental. Ele está se concentrando principalmente na Inglaterra, Alemanha e Escandinávia. Ele tem um grupo e eles estão fazendo palestras e distribuindo livros. E ocasionalmente ele foi em quais países?

Devoto: Tchecoslováquia, Hungria, Budapeste.

Tamāla Kṛṣṇa: Ele está indo para alguns países europeus comunistas.

Devoto: Eles fazem as suas vans com fundos falsos e assim escondem os livros, então na fronteira eles não vêem. Debaixo da van estão todos os seus livros. Quando eles chegam no país, então eles distribuem os livros aos estudantes.

Tamāla Kṛṣṇa: Revolução.

Prabhupāda: Isso é muito bom.

Devoto: Às vezes ele disse que quando ele está falando, o tradutor não repete o que ele está dizendo, porque isso é...

Tamāla Kṛṣṇa: Às vezes ele esquece - geralmente ele fala com muito cuidado - palavras bem selecionadas. Mas uma ou duas vezes, diz ele, ele começa a falar diretamente sobre a consciência de Kṛṣṇa e o tradutor olha para ele e não traduz para o idioma local. Às vezes ele se distrai e começa a falar sobre Kṛṣṇa como a Suprema Personalidade de Deus e o tradutor de repente olha para ele. Normalmente, ele cobre tudo.

Prabhupāda: Ele tem feito um bom trabalho.

Tamāla Kṛṣṇa: Ele é uma pessoa qualificada, muito inteligente.

Prabhupāda: Então, desta forma... Vocês são todos inteligentes, vocês podem planejar. O objetivo é como distribuir livros. Essa é a primeira consideração. Na Bhāgavata é muito figurativamente descrito que temos esse corpo e as suas diferentes partes. Assim como Arjuna está sentado na carruagem. Há o condutor da carruagem, cavalos, rédeas. Tem o campo, e a flecha, e o arco. Eles têm sido figurativamente descritos. Então isto pode ser usado para matar os inimigos da nossa consciência de Kṛṣṇa e em seguida, abandonar toda esta parafernália, carro, nós... Assim como depois de lutar e, se vencer, então você pode matá-los. E da mesma forma este corpo existe, a mente existe, os sentidos existem. Então utilize-os para a conquista sobre essa existência material. E, em seguida, deixe este corpo e volte para casa.

Tamāla Kṛṣṇa: Será que o devoto, quero dizer exatamente como você está sempre nos incentivando a avançar...

Prabhupāda: Sim, isso é o que quer dizer estar afiando suas armas. Isso é também descrito. Ao servir ao mestre espiritual, você mantém sua arma sempre afiada. E então busque a ajuda de Kṛṣṇa. As palavras do mestre espiritual afiam sua arma. E yasya prasādad bhagavata... E o mestre espiritual fica feliz, então Kṛṣṇa imediatamente vai ajudar. Ele lhe dá força. Suponha que você tem uma espada, uma espada afiada, mas se você não tem força, o que você vai fazer com a espada? Kṛṣṇa lhe dará a força, como lutar e matar os inimigos. Tudo é descrito. Portanto Caitanya Mahāprabhu (disse) guru-kṛṣṇa-kṛpāya (CC Madhya 19.151), afie a sua espada pela instrução do mestre espiritual e então Kṛṣṇa vai lhe dar força, você vai ser capaz de conquistar. Esta explicação figurativa, acho que eu dei ontem à noite. Aqui está um verso, acyuta bala, acyuta bala. Puṣṭa Kṛṣṇa está aqui?

Hari-śauri: Puṣṭa Kṛṣṇa?

Prabhupāda: Nós somos soldados de Kṛṣṇa, servos de Arjuna. Simplesmente você terá que agir em conformidade, então você vai destruir os inimigos. Eles não têm poder, apesar de seu número ser cem vezes maior. Assim como os Kurus e os Pāṇḍavas. Eles não têm poder, yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇaḥ (BG 18.78). Mantenha Kṛṣṇa ao seu lado, então tudo vai ser bem sucedido. Tatra śrīr vijayo.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:PTBR-Quotes - in USA, Hawaii]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0153 - Através de contribuição literária, a inteligência de um indivíduo é testada|0153|PTBR/Prabhupada 0155 - Todos estão tentando se tornar Deus|0155}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|21fENVuLzDU|Mantenha a sua arma sempre afiada - Prabhupāda 0154}}
+{{youtube_right|WfolGmn5piI|Mantenha a sua arma sempre afiada <br>- Prabhupāda 0154}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760507R1.HON_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760507R1.HON_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Tamala krsna: No seu artigo na revista volta ao supremo sobre Karl Marx, voce chama ele um patife, voce fala que o marxismo é absurdo. Prabhupad: Sim, o que é a filosofia dele? Materialismo dialético? (tipo comunismo: não existe o Deus; o governo representa o Deus e da o mesmo salario, casa, alimentos etc. pra todo o povo independente de trabalho da pessoa; nâo existe competiçao, o estado è o proprietario de todos as impresas) Prabhupad: Isso não existe, existe só o espiritualismo dialectico. (nos somos pequeninhos partes integrantes, servos de Deus Krishna) Hari-sauri: O devoto Harikesa. Prabhupad: Harikesa. Tamala krsna: Sim, ele li o artigo pra nos. Ele esta pregando, eu acho as vezes tambem nas países de europa d´este. Ele relatou pra nos. Ele escreveu pra voce, prabhupad? Prabhupad: Sim. Eu ouvi falar, mas ele esta bem? Tamal krsna: Do relatório vem a noticia que as vezes ele vai tambem distribuir seus livros nos paises de europa d´este. O maior tempo ele se concentra com inglaterra, alemanha e os paises escandinavos. Ele tem um partido e eles fazem pregação e eles distribuem seus livros. Prabhupad: E ele foi pra onde pregar? Devoto: As vezes tambem Checoslováquia, Hungria, Budapeste, Iugoslávia e outros paises comunistas. Tamal krsna: Ele esta indo pra alguns paises europeus comunistas. Devoto: Eles fazem vans com bases falsos e eles escondem seus livros em baixo do van, assim na fronteira o policial não percebe os. Em baixo do van ficam todos seus livros. E quando eles entram no país eles distribuem os livros aos estudantes. Tamal krsna: Uma revolução. Prabhupad: Isso é muito bom. Devoto: Harikesa falou que as vezes quando ele esta pregando, o tradutora não traduz o que ele esta falando porque ele tem medo dos oficias. Tamal krsna: Usualmente ele fala muito com cuidado a verdade de Deus Krishna com palavras escondidas. Mas as vezes ele esquece. As vezes ele começa falar diretamente sobre a consciencia de Krisha e o tradutora olha pra ele com medo e não quer traduzir na idioma local. As vezes ele esquece aonde ele esta e ele começa falar pra todos que Krishna é a única pessoa suprema de Deus. e o tradutor de repente olha pra ele balançando a cabeça. Normalmente Harikesa fala só sobre Krishna indiretamente guardando as palavras. Prabhupad: Ele esta fazendo um trabalho muito bom. Tamal krsna: Ele é muito sincero, muito inteligente. Prabhupad: Então nessa forma voces podem planejar. Voces são todos inteligentes. Nossa meta é como distribuir nossos livros. Isso é nosso primeiro dever. No Bhagavad-gita é explicado muito figurativamente que nos temos esse corpo e os diferentes membros do corpo só pra servir Krishna. Exatamente assim como o guerreiro Arjuna sentado no carruagem. Tem Krishna, o guiador do carruagem, tem os cavalos, as rédeas. Tem o campo da batalha (Kuruksetra), tem o arco e a flecha. Todos isso instrumentos foram figurativamente explicados no Bhagavad-gita. Então todo isso pode ser utilizado pra matar os inimigos de consciencia de Deus (Krishna). utiliza todos seus instrumentos na vida pra disseminar a verdade sobre o Deus, Krishna. Exatamente assim como depois lutar, quando o guerreiro vitorioso mata os inimigos. E semelhante esse corpo é aqui, nossa mente é aqui, nossos sentidos são aqui só pra servir o Deus. Então utiliza sua arma pra conquistar sobre essa existência material. E depois livra-se desse corpo e volta ao lar ao Supremo. Tamal krsna: Como o devoto pode sair vitorioso na batalha desse mundo, voce sempre nos anima fortemente pra avançar com isso movimento de Hare Krishna... Prabhupad: Sim, isso é manter sua espada afiada. Isso é também explicado no Bhagavad-gita. Atravez do serviço amoroso ao mestre espiritual, voce amola sempre sua arma. E pois busca sempre a ajuda de Krishna. E as palavras do mestre espiritual afiam tambem sua arma contra maya (ilusão). Como nos oramos `yasya prasadad bhagavata...´ E o mestre espiritual fica feliz quando nos pregamos as palavras dele e praticam seu ordem na vida, pois Krishna imediatamente vai ajudar. Ele da nos fortaleza. Supondo que voce tem uma espada afiada, mas quando voce não tem a força pra utilizar-a, o que voce vai fazer com a espada? Krishna vai ti dar força, como guerrear e como matar os inimigos. Todo é explicado nas escrituras reveladas (as vedas). Por isso Caitanya Mahaprabhu (o Deus aparecido como devoto) falou `guru-krsna-krpaya ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]), manter sua espada afiada atravez da instrução de seu mestre espiritual e pois Krishna vai ti sempre dar a força pra conquistar seus inimigos. Ontem eu fiz essa explicaçao figurativamente. Aqui é o verso, `acyuta bala, acyuta bala.´ (= força inabalável) O devoto Pusta krsna esta aqui? Hari-sauri: Pusta krsna? Prabhupad: Nos somos soldados de Krishna, servos do guerreiro de Deus, Arjuna. Simplesmente voce precisa agir em concordança com guru (mestre) e Krishna e voce vai acabar com todos seus inimigos. Eles não tem poder, tambem quando o numero deles e 1000 vezes mais. Exatamente como os devotos Pandavas e os descrentes, os Kurus na batalha de Kuruksetra. Os Kurus eram muito mais, mas não tinham poder, ´yatra yogesvarah krsnah´ = Krishna é o Supremo místico. ([[Vanisource:BG 18.78|BG 18.78]]). Fica ao lado de Krishna, pois todo vai ser vitorioso. `Tatra srir vijayo.´ = Krishna é o Supremo vencedor.
+Tamāla Kṛṣṇa: No seu artigo na revista Volta ao Supremo sobre Karl Marx, você o chama de tolo, você diz que o marxismo é disparate.
+Prabhupāda: Sim, o que é a filosofia dele? Dialética?
+Tamāla Kṛṣṇa: Materialismo dialético.
+Prabhupāda: Então, nós escrevemos sobre o Espiritualismo Dialético.
+Hari-śauri: O de Harikeśa.
+Prabhupāda: Harikeśa.
+Tamāla Kṛṣṇa: Sim, ele o leu para nós. Ele está pregando, eu acho que na Europa Oriental, às vezes. Nós recebemos um relatório. Ele escreveu para você?
+Prabhupāda: Sim. Eu ouvi falar, mas ele está se saindo bem ou não?
+Tamāla Kṛṣṇa: A partir do relatório, parece que ele vai ocasionalmente em alguns países da Europa Oriental. Ele está se concentrando principalmente na Inglaterra, Alemanha e Escandinávia. Ele tem um grupo e eles estão fazendo palestras e distribuindo livros. E ocasionalmente ele foi em quais países?
+Devoto: Tchecoslováquia, Hungria, Budapeste.
+Tamāla Kṛṣṇa: Ele está indo para alguns países europeus comunistas.
+Devoto: Eles fazem as suas vans com fundos falsos e assim escondem os livros, então na fronteira eles não vêem. Debaixo da van estão todos os seus livros. Quando eles chegam no país, então eles distribuem os livros aos estudantes.
+Tamāla Kṛṣṇa: Revolução.
+Prabhupāda: Isso é muito bom.
+Devoto: Às vezes ele disse que quando ele está falando, o tradutor não repete o que ele está dizendo, porque isso é...
+Tamāla Kṛṣṇa: Às vezes ele esquece - geralmente ele fala com muito cuidado - palavras bem selecionadas. Mas uma ou duas vezes, diz ele, ele começa a falar diretamente sobre a consciência de Kṛṣṇa e o tradutor olha para ele e não traduz para o idioma local. Às vezes ele se distrai e começa a falar sobre Kṛṣṇa como a Suprema Personalidade de Deus e o tradutor de repente olha para ele. Normalmente, ele cobre tudo.
+Prabhupāda: Ele tem feito um bom trabalho.
+Tamāla Kṛṣṇa: Ele é uma pessoa qualificada, muito inteligente.
+Prabhupāda: Então, desta forma... Vocês são todos inteligentes, vocês podem planejar. O objetivo é como distribuir livros. Essa é a primeira consideração. Na Bhāgavata é muito figurativamente descrito que temos esse corpo e as suas diferentes partes. Assim como Arjuna está sentado na carruagem. Há o condutor da carruagem, cavalos, rédeas. Tem o campo, e a flecha, e o arco. Eles têm sido figurativamente descritos. Então isto pode ser usado para matar os inimigos da nossa consciência de Kṛṣṇa e em seguida, abandonar toda esta parafernália, carro, nós... Assim como depois de lutar e, se vencer, então você pode matá-los. E da mesma forma este corpo existe, a mente existe, os sentidos existem. Então utilize-os para a conquista sobre essa existência material. E, em seguida, deixe este corpo e volte para casa.
+Tamāla Kṛṣṇa: Será que o devoto, quero dizer exatamente como você está sempre nos incentivando a avançar...
+Prabhupāda: Sim, isso é o que quer dizer estar afiando suas armas. Isso é também descrito. Ao servir ao mestre espiritual, você mantém sua arma sempre afiada. E então busque a ajuda de Kṛṣṇa. As palavras do mestre espiritual afiam sua arma. E yasya prasādad bhagavata... E o mestre espiritual fica feliz, então Kṛṣṇa imediatamente vai ajudar. Ele lhe dá força. Suponha que você tem uma espada, uma espada afiada, mas se você não tem força, o que você vai fazer com a espada? Kṛṣṇa lhe dará a força, como lutar e matar os inimigos. Tudo é descrito. Portanto Caitanya Mahāprabhu (disse) guru-kṛṣṇa-kṛpāya ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]), afie a sua espada pela instrução do mestre espiritual e então Kṛṣṇa vai lhe dar força, você vai ser capaz de conquistar. Esta explicação figurativa, acho que eu dei ontem à noite. Aqui está um verso, acyuta bala, acyuta bala. Puṣṭa Kṛṣṇa está aqui?
+Hari-śauri: Puṣṭa Kṛṣṇa?
+Prabhupāda: Nós somos soldados de Kṛṣṇa, servos de Arjuna. Simplesmente você terá que agir em conformidade, então você vai destruir os inimigos. Eles não têm poder, apesar de seu número ser cem vezes maior. Assim como os Kurus e os Pāṇḍavas. Eles não têm poder, yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇaḥ ([[Vanisource:BG 18.78 (1972)|BG 18.78]]). Mantenha Kṛṣṇa ao seu lado, então tudo vai ser bem sucedido. Tatra śrīr vijayo.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->