View source for PTBR/Prabhupada 0157 - A menos que o seu coração seja purificado, você não pode entender o que é Hari

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Portuguese (Brazil) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0157 - in all Languages]]
[[Category:PTBR-Quotes - 1975]]
[[Category:PTBR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:PTBR-Quotes - in India]]
[[Category:PTBR-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:They are making scientific researches to become happy, but these rascals, they do not know how to stop death. So what is the nice? But they have no brain to understand|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|R_KNze7hBTo|A menos que o seu coração seja purificado, você não pode entender o que é Hari<br />- Prabhupāda 0157}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750913SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 6.2.11 -- Vrndavana, September 13, 1975|Lecture on SB 6.2.11 -- Vrndavana, September 13, 1975]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Se você não aceita a injunção nos śāstras, especialmente quando Kṛṣṇa, o Senhor Supremo, está instruindo você no Bhagavad-gītā... Essa é a essência de todo o śāstra. Aceite isso. Então você vai ser feliz. Caso contrário, não. Então aqui é dito que aghavān, o homem pecador, ele não pode ser purificado simplesmente por essas cerimônias ritualísticas, expiação, ou por manter algum voto, vrataḥ. Então, como é possível? Porque todo mundo... Yathā harer nāma. Portanto, recomenda-se, harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam, kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]). A mesma coisa. Você nunca vai pensar que a injunção do śāstra é contraditória. No Agni Purāṇa é dita, e no Śrīmad-Bhāgavata também, a mesma coisa. Agni Purāṇa diz, harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam, e aqui no Śrīmad Bhāgavatam diz-se, yathā harer nāma-padair udāhṛtaiḥ tad uttamaśloka-guṇopalambhakam. Harer nāma significa o cantar do santo nome. Isso é simples. Mas quando você canta harer nāma, então você gradualmente entende o que é Hari, qual é a Sua forma, qual a Sua qualidade, quais são as Suas atividades. Então você pode entender. Porque, sem harer nāma, seu coração está sujo - ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]) - a menos que o seu coração esteja limpo, você não pode entender o que é Hari, o que é o seu nome, qual é a Sua forma, que é a Sua qualidade, quais são as suas actividades. Você não pode entender. 


Ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|CC Madhya 17.136]]). Seus sentidos embotados e insensatos, se você utilizá-los, você não pode entender Kṛṣṇa. Portanto, as pessoas não estão entendendo Kṛṣṇa, nem eles estão entendendo o valor de hari-nāma. Porque seus sentidos estão embotados, contaminados com essas qualidades māyicas, eles não podem entender. Mas esta é a única maneira - ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Porque você tem que ser purificado, de modo que este é o único método. Cantar Hare Kṛṣṇa. Então você vai ser gradualmente purificado. Puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ. Puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ. Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). Se você ouvir, se você cantar sobre Kṛṣṇa, Uttamaśloka, como é dito, tad uttamaśloka-guṇopalambhakam, tantos benefícios estão lá. Assim, o movimento Hare Kṛṣṇa é tão importante que todos devem levá-lo muito a sério. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ. 

:tṛṇād api sunīcena
:taror api sahiṣṇunā
:amāninā mānadena
:kīrtanīyaḥ sadā hariḥ
:([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]])

Esta é a instrução de Caitanya Mahāprabhu. É difícil... padaṁ padaṁ yad vipadam ([[Vanisource:SB 10.14.58|SB 10.14.58]]). Neste mundo material, existe apenas vipada. Não há sampada. Tolamente pensamos que "agora estou muito bem". O que é bom? Você tem que morrer no momento seguinte. O que é bom? Mas essas pessoas tolas dizem: "Sim, eu estou bem." Você pergunta a qualquer um, "Como você está?", "Sim, muito bem." O que é esse bem? Você vai morrer amanhã. Ainda assim, está bem. Isto é tudo. Isto está acontecendo. Por isso, é padaṁ padaṁ yad vi... Eles estão fazendo pesquisas científicas para tornarem-se felizes, mas esses patifes, eles não sabem como parar a morte. Então, qual é o bom? Mas eles não têm cérebro para entender. Mas Kṛṣṇa diz: "Estes são os problemas, meu caro senhor. Vocês, cientistas, vocês estão tentando muitas coisas". JJanma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]). Em primeiro lugar, descubram qual é o seu problema. Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi. Você tem que nascer, você tem que morrer, você tem que sofrer de doença, você tem que envelhecer. Pare com isso, em primeiro lugar; só então fale de avanço científico. Do contrário, vocês são insensatos. Muito obrigado.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->