PTBR/Prabhupada 0212 - Cientificamente, há vida depois da morte: Difference between revisions

Latest revision as of 22:19, 14 October 2018

Página anterior - Video 0211

Próxima Página - Video 0213

Garden Conversation -- June 10, 1976, Los Angeles

Prabhupāda: A educação moderna, eles não podem entender que esta repetição de nascimento, morte, velhice e doença é um aborrecimento. Eles não entendem isso. Por que eles aceitam? Aceite isso, eles acham que não há outro caminho. Mas se há uma maneira de acabar com isso, por que não aceita-la? Hm? Qual é o valor dessa educação? Eles não conseguem distinguir entre o certo e o errado. Ninguém gosta da morte, mas a morte está aqui. Ninguém gosta de ficar velho, mas a velhice está aqui. Por que eles evitam esses grandes problemas e estão orgulhosos do progresso científico do conhecimento? Que tipo de educação é essa? Se eles não conseguem distinguir entre o certo e o errado, então qual é o resultado dessa educação? Educação significa que a pessoa precisa saber discriminar sobre o que é certo e o que é errado. Mas eles não podem, ou ainda que eles saibam que a morte não é boa, mas por que eles não estão tentando saber como parar a morte? Onde está o avanço? Eles estão muito orgulhosos do avanço da ciência. Onde está o avanço? Você não pode parar a morte. Você não pode parar a velhice. Vocês podem manufaturar medicamentos avançados, mas por que vocês não param as doenças? Tome esta pílula, não haverá mais doença. Onde está esta ciência? Hm?

Nalinīkaṇṭha: Eles dizem que estão trabalhando nisso.

Prabhupāda: Isso é outra loucura. Blefe.

Gopavṛndapāla: Assim como nós dizemos que Consciência de Kṛṣṇa é um processo gradual, eles dizem que seu progresso científico também é um processo gradual.

Prabhupāda: processo gradual, mas eles pensam que vão ser capazes de parar a morte? Estamos confiantes de que vamos voltar para casa, voltar ao Supremo, Kṛṣṇa. Mas onde está a confiança deles de que eles serão capazes de impedir a morte, a velhice, a doença?

Dr. Wolfe: A mais nova moda agora é que eles dizem que eles estão tentando, eles acreditam no fato de que há vida após a morte.

Prabhupāda: Existe.

Dr. Wolfe: Eles tentam reproduzir isso cientificamente.

Prabhupāda: Deixe-os tentar. Cientificamente, não há vida após a morte. Isso nós sempre falamos, que o meu corpo de criança está morto, ele foi embora, desapareceu. Eu tenho um corpo diferente. Então, após a morte há vida. Isto é prático. Portanto, este Kṛṣṇa diz, tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13). Assim, de forma semelhante, na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20. Esta é a declaração oficial de Deus, e praticamente nós vemos que recebemos um corpo após o outro, porém eu continuo. Então, onde está a objeção? Portanto, há vida após a morte. A chamada morte significa aniquilação do corpo. Então, se podemos manter a mesma vida, onde não há mais morte, então, isto deve ser almejado. Isso é inteligência. Isso é mencionado no Bhagavad-gītā, que se você simplesmente compreende Kṛṣṇa e se torna qualificado para voltar a Ele, então não haverá mais morte.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:PTBR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0211 - Nossa missão é estabelecer o desejo de Sri Caitanya Mahaprabhu|0211|PTBR/Prabhupada 0213 - Pare a morte - Então eu verei o seu misticismo|0213}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|eEN9_hX1UJI|Cientificamente, há vida depois da morte - Prabhupāda 0212}}
+{{youtube_right|zueHcAx6YqA|Cientificamente, há vida depois da morte <br>- Prabhupāda 0212}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760610GC.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760610GC.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupad: A educaçao moderna, eles nao entenden nada sobre isso nascimento, morte, velhice e doencia e que isso é o maior perigo na vida. Eles nao entenden nada do isso. Porque eles o aceitam? Somente aceita-o, porque nao tem uma outra opçao. Mais quando tem uma saida pra parar com issa miseria, porque eles nao o aceitam? Entao que é o valor da essa educaçao? Eles nao podem discriminar o que e certo e o que e errado. Ninguem gosta da morte, mais a morte esta aqui. Ninguem gosta de ficar velho, mais o velhice esta chegando pra cada um. Porque eles evitam esses problemas e eles sao orgulhosas de progresso scientifico, a tecnologia e seu conhecimento material? O que vale essa educaçao? Quando eles nao conseguem discriminar entre o que é certo e que é errado, pois qual é o resultado positivo de essa educaçao? Educaçao significa que se precisa saber discriminar sobre o que é certo e que é errado. Mais eles nao sabem, ou ainda eles querem esquecer que a morte existe, mais porque eles nao tentam de saber como conquistar a morte? Aonde é isso progresso na vida? Eles sao tao orgulhosos por caso de sua tecnologia moderna. Aonde é o progresso de verdade? Voces nao podem acabar com a morte. Voces nao podem parar de ficar velho. Voces podem manufaturar medicina avançada, mais porque nossas doencias nao parem? Toma isso compremido, voce nao vai mais doecer, isso nao existe. Aonde é essa sciencia? Ha?
+Prabhupāda: A educação moderna, eles não podem entender que esta repetição de nascimento, morte, velhice e doença é um aborrecimento. Eles não entendem isso. Por que eles aceitam? Aceite isso, eles acham que não há outro caminho. Mas se há uma maneira de acabar com isso, por que não aceita-la? Hm? Qual é o valor dessa educação? Eles não conseguem distinguir entre o certo e o errado. Ninguém gosta da morte, mas a morte está aqui. Ninguém gosta de ficar velho, mas a velhice está aqui. Por que eles evitam esses grandes problemas e estão orgulhosos do progresso científico do conhecimento? Que tipo de educação é essa? Se eles não conseguem distinguir entre o certo e o errado, então qual é o resultado dessa educação? Educação significa que a pessoa precisa saber discriminar sobre o que é certo e o que é errado. Mas eles não podem, ou ainda que eles saibam que a morte não é boa, mas por que eles não estão tentando saber como parar a morte? Onde está o avanço? Eles estão muito orgulhosos do avanço da ciência. Onde está o avanço? Você não pode parar a morte. Você não pode parar a velhice. Vocês podem manufaturar medicamentos avançados, mas por que vocês não param as doenças? Tome esta pílula, não haverá mais doença. Onde está esta ciência? Hm?
-Nalinikantha: Eles falam que eles sao já quasi consegindo.
+Nalinīkaṇṭha: Eles dizem que estão trabalhando nisso.
-Prabhupad: Isso é uma outra doideira. Enganhando as pessoas.
+Prabhupāda: Isso é outra loucura. Blefe.
-Gopavrndapala: Mesmo como nos falamos que a consciencia de Krishna é um processo positivo gradualmente, eles falam que o avançamento scientifico deles é tambem um processo gradual.
+Gopavṛndapāla: Assim como nós dizemos que Consciência de Kṛṣṇa é um processo gradual, eles dizem que seu progresso científico também é um processo gradual.
-Prabhupada: Qual processo gradual, eles consegem acabar com a morte, sim o nao? Nos somos seguros que nos vamos voltar ao lar, a casa de nosso pai, Krishna. Mais aonde é a confiança deles que eles podem acabar com a morte, a velhice e a doencia?
+Prabhupāda: processo gradual, mas eles pensam que vão ser capazes de parar a morte? Estamos confiantes de que vamos voltar para casa, voltar ao Supremo, Kṛṣṇa. Mas onde está a confiança deles de que eles serão capazes de impedir a morte, a velhice, a doença?
-Dr. Wolfe: A grande novidade deles é que agora eles sao tentando de provar que é um fato que existe vida apois a morte, o minimo isso é bom.
+Dr. Wolfe: A mais nova moda agora é que eles dizem que eles estão tentando, eles acreditam no fato de que há vida após a morte.
-Prabhupad: Sim claro que existe.
+Prabhupāda: Existe.
-Dr. Wolfe: Agora eles querem provar scientificamente.
+Dr. Wolfe: Eles tentam reproduzir isso cientificamente.
-Prabhupad: Deixa eles tentar. Sim, scientificamente continua a vida apois a morte. Isso nos sempre falamos, por exemplo, eu era criança, mais agora isso corpo de criança desapareceu. Agora eu tem um outro corpo. Entao depois a morte tem vida. Isso é provado praticamente na Bhagavad gita. Entao Krishna fala, o corpo muda de infancia, a juventude a velhice ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]) Semelhante, na ([[Vanisource:BG 2.20|BG 2.20]]) Krishna diz: a alma nao morre quando o corpo morre. Isso é um anuncio authorizado de deus, e practicamente nos vemos que nos recebemos um corpo apois o outro, mais o Eu continua. Entao aonde é a objecçao contra esses palavras? Vida continuamente apois a morte é um fato. A assim-falado `morte´ significa somente destruçao do corpo. Entao quando nos podemos seguir essa vida espiritual, apois acabar nao existe mais a morte, pois essa vida espirtual nos tem que escolher Isso é intelligençia de verdade. Isso é mencionado na Bhagavad-gita, que quando voce simplesmente entendes o deus Krishna pois voce vira de ser qualificado de voltar ao lar, a planeta suprema de deus, Krishnaloka, pois nao existe mais a morte.
+Prabhupāda: Deixe-os tentar. Cientificamente, não há vida após a morte. Isso nós sempre falamos, que o meu corpo de criança está morto, ele foi embora, desapareceu. Eu tenho um corpo diferente. Então,  após a morte há vida. Isto é prático. Portanto, este Kṛṣṇa diz, tathā dehāntara-prāptiḥ ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]). Assim, de forma semelhante, na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20 (1972)|BG 2.20]]. Esta é a declaração oficial de Deus, e praticamente nós vemos que recebemos um corpo após o outro, porém eu continuo. Então, onde está a objeção? Portanto, há vida após a morte. A chamada morte significa aniquilação do corpo. Então, se podemos manter a mesma vida, onde não há mais morte, então, isto deve ser almejado. Isso é inteligência. Isso é mencionado no Bhagavad-gītā, que se você simplesmente compreende Kṛṣṇa e se torna qualificado para voltar a Ele, então não haverá mais morte.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->