PTBR/Prabhupada 0214 - Este Movimento pode ser impulsionado vigorosamente contanto que sejamos devotos: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, Washington D.C.]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, Washington D.C.]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0213 - Pare a morte - Então eu verei o seu misticismo|0213|PTBR/Prabhupada 0215 - Vocês precisam ler. Então vão entender|0215}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|GemQlulwjec|This Movement Can be Pushed on Vigorously So Long we are Devotees - Prabhupāda 0214}}
{{youtube_right|2sFBJk_Ivy8|Este Movimento pode ser impulsionado vigorosamente contanto que sejamos devotos - Prabhupāda 0214}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760706R1.WDC_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760706R1.WDC_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupad: Em india nos temos sido oferecido tanto terreno mas nos não temos bastantes devotos pra manejar.
Prabhupāda: Na Índia, muita terra nos foi oferecida. Mas não tínhamos homens para gerenciar.  


Svarupa Damodara: Eu tambem recebi uma letra de Manipur. Nosso membro de vida da nossa associação internacional de consciencia de Krishna, Kulavida Singh, ele era preocupado que as jovens hoje em dia estão desistindo do caminho religioso, então ele quis abrir uma escola espiritual...
Svarūpa Dāmodara: Eu também recebi uma carta de Manipur. Daquele membro vitalício, Kulavida Singh, ele estava preocupado que os jovens hoje em dia estão desistindo do pensamento religioso, então ele queria estabelecer algum tipo de escola...  


Prabhupad: Essa catástrofe da ignorança hoje no mundo é por causa de Vivekananda, yato mata tato patha.
Prabhupāda: Essa catástrofe (indistinto) é feita por Vivekananda, yato mata tato patha, (indistinto).  


Svarup damodar: Então quando nos queremos abrir um novo centro de nossa associação ISKCON, ele ficou tão feliz.
Svarūpa Dāmodara: Assim, logo que... Eles queriam começar um ramo de ISKCON, e ele era um...  


Prabhupad: Eu acho que não vai ser difícil. Manipur è um pais de devotos.
Prabhupāda: Eu acho que não vai ser difícil. Manipur é...  


Svarup damodar: Sim, vai ser muito facil estabelecer um templo lá.
Svarūpa Dāmodara: Vai ser muito fácil, porque...  


Prabhupad: Porque a gente é devotos. Então quando eles podem nos ajudar isso vai ser muito bom.
Prabhupāda: ...Vaiṣṇava. Então, se eles entendem, isso vai ser muito bom.  


Svarup damodar: Sim, todos querem ajudar, ate mesmo o governo está participando. Eles escreverem uma letra pra mim falando que eles vão nos dar um terreno bonito com energia e agua.
Svarūpa Dāmodara: Toda a, até mesmo o governo participa. Então, eles me escreveram uma carta dizendo que eles podem nos dar uma terra boa, lote, e...  


Prabhupad: Ah, sim. Esse templo de Govindaji seria muito bom?
Prabhupāda: Ah, sim. Agora, e esse templo de Govindajī?  


Svarupa damodar: O templo de Govindaji é manejado por o governo, então eu falei com eles e escreveu uma letra...
Svarūpa Dāmodara: O templo de Govindajī é manejado pelo governo, então eu falei, eu escrevi uma carta...  


Prabhupad: O governo, eles não sabem manejar um templo.
Prabhupāda: O governo, eles não podem gerenciar.  


Svarup damodar: Eles não estão manejando muito bem.
Svarūpa Dāmodara: Eles não estão gerenciando corretamente.  


Prabhupad: Claro que não. No instante quando uma instituição vai nos mãos do estado, especialmente em india, o governo estraga a coisa. O governo significa todos patifes e enganadores. Come eles vão manejar? Eles vão simplesmente roubar as contribuições que ele recebem. O governo não pode manejar um templo, eles não são devotos. O templo precisa ser nos mãos de devotos. Então esses trabalhadores pagados querem só ganhar dinhiero, só isso. Como eles podem manejar um templo? É impossível.
Prabhupāda: Eles não podem. Assim que qualquer coisa vai para o estado, especialmente na Índia, vai para a máquina do governo, é estragada. Governo significa que todos são ladrões e bandidos. Como eles vão gerenciar? Eles simplesmente vão engolir tudo aquilo que receberem. Governo significa... Eles não podem gerenciar, eles não são devotos. Ele deveria estar nas mãos dos devotos. Então (indistinto), esses homens pagos, eles querem algum dinheiro, isso é tudo. Como eles podem gerenciar um templo? É impossível.  


Svarup damodar: A manutenção vira só uma problema política.
Svarūpa Dāmodara: Torna-se um problema político.  


Prabhupad: Exatamente..
Prabhupāda: Isso é tudo. Eh?


Svarup damodar: O serviço no templo fica desenvolvido no jogo dos politicos. Só isso... nada mais de serviço amoroso ao Deus.
Svarūpa Dāmodara: Torna-se envolto em política. Assim que... Nada a ver com a adoração.  


Prabhupad: Exatamente, por isso o governo deve dar o templo pra os devotos. Nos somos devotos reconhecidos no mundo de ISKCON. Quando eles de verdade querem um manejamento sincero do templo. Nos somos manejando tantos templos e centros em todo o mundo gracias aos devotos. O governo nunca vai conseguir manejar o templo pagando gente pra fazer a adoração. Não é possivél.
Prabhupāda: De qualquer forma, é por isso que o governo deveria dar nas mãos do devoto. Nós somos devotos reconhecidos, ISKCON. Se eles querem, realmente gestão. Nós estamos gerenciando, muitos centros, por conta dos devotos. Não é possível gerenciar todas essas coisas por homens pagos. Isso não é possível.  


Devoto: Não.
Devoto: Não.  


Prabhupad: Nunca. Com certeza. Nosso movimento pode somente ser um sucesso e crescer poderosamente em todo mundo quando nos continuarmos de sermos devotos puros de Krishna, de outra maneira todo vai estragar. Nosso movimento não pode ser conduzido por gente pensando em lucro. Não. Só os devotos. Isso é o segredo.
Prabhupāda: Eles nunca vão... Eles não vão... Este movimento pode ser empurrado vigorosamente tão logo  sejamos devotos, caso contrário ele estará acabado. Ele não pode ser conduzido por quaisquer estranhos. Não. Apenas os devotos. Esse é o segredo.  


Devoto: Um devoto não aceita pagamento.
Devoto: Você não pode pagar um devoto.  


Prabhupad: Como?
Prabhupāda: Eh?  


Devoto: Ninguem pode comprar um devoto.
Devoto: Você não pode comprar um devoto.  


Prabhupad: Não, não pode.
Prabhupāda: Isso não é possível.  


Devoto: Se pode pagar uma pessoa pra limpar o chão, mas um pregador de verdade não aceita um salario.
Devoto: Você pode comprar alguém para varrer o chão, mas você não pode comprar um pregador.  


Prabhupad: Não, isso não é possivel. Então ate quando nos continuamos ser devotos puros, nosso movimento vai ter sucesso e vai crescer eternamente.
Prabhupāda: Não, isso não é possível. Isso não é possível. Então, até quando nós continuemos sendo devotos puros, nosso movimento irá, sem qualquer verificação.  


Devoto: Os devotos precisam governar o mundo.
Devoto: Os devotos devem governar o mundo.  


Prabhupad: Sim, isso seria a solução de paz no mundo.
Prabhupāda: Sim, isso é... Isso é bom para o mundo.  


Devoto: Sim.
Devoto: Sim.  


Prabhupad: Quando os devotos administram todo o mundo, todos os governos, pois o mundo vai ser feliz. Com isso não tem duvida. O Deus, Krishna quer isso. 5000 años atrás Ele quis que os devotos, os pandavas, reinam de novo no mundo. Por isso Ele tambem guerreio na batalha de Kurukshetra ao lado dos pandavas. Sim, nos tambem precisamos guerrear... Todos os governos ateus devem ser abolidos e um rei santo de Krishna instalado no reino. Os pandavas fizeram isso. Dharma-samsthapanarthaya. Paritranaya sadhunam vinasaya ca duskrtam ([[Vanisource:BG 4.8|BG 4.8]]). Krishna quer que todo mundo prospera e a gente vive na paz e com felicidades e que eles buscam o Deus. Pois nossas vidas vão ser bem-sucedido. Isso é o plano de Krishna. Não assim, `Que os politicos patifes hoje desencaminham o povo... e sua vida preciosa de ser humano fica estragado.´ Por isso eu estava falando sobre nossa assim-falada falsa independência ilusória hoje? `É só uma escolha do cachorro atraído pelo cocó.´ As pessoas são indo por o inferno. E eles vão estragar suas vidas e na proxima vida eles vão vira cachorro ou porco e o dinheiro e a grande casa deles vai só ser explorado. O que ajuda nos o dinheiro e os grandes prédios quando na nossa proxima vida nos viramos um cachorro? Podem acreditar com certeza que todos esses materialistas correndo atrás de dinheiro, poder e mulheres vão todos pra o inferno e as arranha-céus deles ficam. Mais nada.
Prabhupāda: Se devotos ocuparem todas as posições de gestão no mundo, então todos serão felizes. Não há dúvidas. Kṛṣṇa quer isso. Ele queria que os Pāṇḍavas se encarregassem do governo. Ele, portanto, tomou parte na luta. "Sim, você deve ser o... Todos os Kauravas devem ser mortos, e Mahārāja Yudhiṣṭhira  instalado." Assim Ele fez. Dharma-saṁsthāpanārthāya. Paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām ([[Vanisource:BG 4.8 (1972)|BG 4.8]]). Ele quer que tudo vá muito bem e as pessoas se tornem conscientes de Deus. Assim, sua vida será bem sucedida. Esse é o plano de Kṛṣṇa. Não assim, "Estes patifes enganando e sua... eles tem a vida humana e ela está estragada." Portanto, eu estava falando sobre "Qual é o significado da independência? Cão dançando." A vida está estragada. E eles vão estragar suas vidas e na próxima vida se tornarão um cão, e este grande, grande edifício, vão fitar, isso é tudo. O que os grandes edifícios trarão de benefício para essas pessoas que vão ser um cachorro na próxima vida? Tomando-se como uma teoria, que aqueles que construíram este grande, grande edifício, e na próxima vida eles vão ser cães.  


Svarup damodar: Mais eles não sabem que na proxima vida eles vão vira animal o ir pra o inferno.
Svarūpa Dāmodara: Mas eles não sabem que na próxima vida eles vão se tornar um cão.  


Prabhupad: Isso é a mentira da sociedade hoje. Eles não querem saber, porque eles querem desfrutar os prazeres. Isso é suicido da alma = maya.
Prabhupāda: Essa é a dificuldade. Eles não sabem disso. Portanto, māyā.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 22:20, 14 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Room Conversation 1 -- July 6, 1976, Washington, D.C.

Prabhupāda: Na Índia, muita terra nos foi oferecida. Mas não tínhamos homens para gerenciar.

Svarūpa Dāmodara: Eu também recebi uma carta de Manipur. Daquele membro vitalício, Kulavida Singh, ele estava preocupado que os jovens hoje em dia estão desistindo do pensamento religioso, então ele queria estabelecer algum tipo de escola...

Prabhupāda: Essa catástrofe (indistinto) é feita por Vivekananda, yato mata tato patha, (indistinto).

Svarūpa Dāmodara: Assim, logo que... Eles queriam começar um ramo de ISKCON, e ele era um...

Prabhupāda: Eu acho que não vai ser difícil. Manipur é...

Svarūpa Dāmodara: Vai ser muito fácil, porque...

Prabhupāda: ...Vaiṣṇava. Então, se eles entendem, isso vai ser muito bom.

Svarūpa Dāmodara: Toda a, até mesmo o governo participa. Então, eles me escreveram uma carta dizendo que eles podem nos dar uma terra boa, lote, e...

Prabhupāda: Ah, sim. Agora, e esse templo de Govindajī?

Svarūpa Dāmodara: O templo de Govindajī é manejado pelo governo, então eu falei, eu escrevi uma carta...

Prabhupāda: O governo, eles não podem gerenciar.

Svarūpa Dāmodara: Eles não estão gerenciando corretamente.

Prabhupāda: Eles não podem. Assim que qualquer coisa vai para o estado, especialmente na Índia, vai para a máquina do governo, é estragada. Governo significa que todos são ladrões e bandidos. Como eles vão gerenciar? Eles simplesmente vão engolir tudo aquilo que receberem. Governo significa... Eles não podem gerenciar, eles não são devotos. Ele deveria estar nas mãos dos devotos. Então (indistinto), esses homens pagos, eles querem algum dinheiro, isso é tudo. Como eles podem gerenciar um templo? É impossível.

Svarūpa Dāmodara: Torna-se um problema político.

Prabhupāda: Isso é tudo. Eh?

Svarūpa Dāmodara: Torna-se envolto em política. Assim que... Nada a ver com a adoração.

Prabhupāda: De qualquer forma, é por isso que o governo deveria dar nas mãos do devoto. Nós somos devotos reconhecidos, ISKCON. Se eles querem, realmente gestão. Nós estamos gerenciando, muitos centros, por conta dos devotos. Não é possível gerenciar todas essas coisas por homens pagos. Isso não é possível.

Devoto: Não.

Prabhupāda: Eles nunca vão... Eles não vão... Este movimento pode ser empurrado vigorosamente tão logo sejamos devotos, caso contrário ele estará acabado. Ele não pode ser conduzido por quaisquer estranhos. Não. Apenas os devotos. Esse é o segredo.

Devoto: Você não pode pagar um devoto.

Prabhupāda: Eh?

Devoto: Você não pode comprar um devoto.

Prabhupāda: Isso não é possível.

Devoto: Você pode comprar alguém para varrer o chão, mas você não pode comprar um pregador.

Prabhupāda: Não, isso não é possível. Isso não é possível. Então, até quando nós continuemos sendo devotos puros, nosso movimento irá, sem qualquer verificação.

Devoto: Os devotos devem governar o mundo.

Prabhupāda: Sim, isso é... Isso é bom para o mundo.

Devoto: Sim.

Prabhupāda: Se devotos ocuparem todas as posições de gestão no mundo, então todos serão felizes. Não há dúvidas. Kṛṣṇa quer isso. Ele queria que os Pāṇḍavas se encarregassem do governo. Ele, portanto, tomou parte na luta. "Sim, você deve ser o... Todos os Kauravas devem ser mortos, e Mahārāja Yudhiṣṭhira instalado." Assim Ele fez. Dharma-saṁsthāpanārthāya. Paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām (BG 4.8). Ele quer que tudo vá muito bem e as pessoas se tornem conscientes de Deus. Assim, sua vida será bem sucedida. Esse é o plano de Kṛṣṇa. Não assim, "Estes patifes enganando e sua... eles tem a vida humana e ela está estragada." Portanto, eu estava falando sobre "Qual é o significado da independência? Cão dançando." A vida está estragada. E eles vão estragar suas vidas e na próxima vida se tornarão um cão, e este grande, grande edifício, vão fitar, isso é tudo. O que os grandes edifícios trarão de benefício para essas pessoas que vão ser um cachorro na próxima vida? Tomando-se como uma teoria, que aqueles que construíram este grande, grande edifício, e na próxima vida eles vão ser cães.

Svarūpa Dāmodara: Mas eles não sabem que na próxima vida eles vão se tornar um cão.

Prabhupāda: Essa é a dificuldade. Eles não sabem disso. Portanto, māyā.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=PTBR/Prabhupada_0214_-_Este_Movimento_pode_ser_impulsionado_vigorosamente_contanto_que_sejamos_devotos&oldid=403539"