RO/Prabhupada 0001 - Creşteţi la zece milioane

Revision as of 23:29, 15 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Lecture on CC Adi-lila 1.13 -- Mayapur, April 6, 1975

Prabhupāda: Caitanya Mahāprabhu spune către toţi ācārya... Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu şi Śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda, ei toţi urmează ordinele lui Śrī Caitanya Mahāprabhu. Încercaţi să urmaţi calea indicată de ācārya. Atunci viaţa va fi un succes. Şi a deveni ācārya nu este foarte dificil. În primul rând trebuie să deveniţi un servitor credincios al învăţătorului vostru (ācārya), urmând foarte strict cuvintele sale. Încercaţi să-l mulţumiţi şi să răspândiţi conştiinţa de Kṛṣṇa. Asta e tot. Nu e deloc dificil. Încercaţi să urmaţi instrucţiunile maestrului vostru spiritual şi să răspândiţi conştiinţa de Kṛṣṇa. Acesta este ordinul Domnului Caitanya.

āmāra ajñāya guru hañā tāra' ei deśa
yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa
(CC Madhya 7.128)

"Urmând ordinul Meu, deveniţi guru (maestru spiritual)." Şi dacă urmăm strict sistemul ācārya şi ne străduim să răspândim instrucţiunile lui Kṛṣṇa. Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (CC Madhya 7.128). Există două feluri de kṛṣṇa-upadeśa. Upadeśa înseamnă instrucţiune. Instrucţiunile date de către Kṛṣṇa, aceasta sunt 'kṛṣṇa'-upadeśa, şi instrucţiunile primite despre Kṛṣṇa, acestea sunt de asemenea 'kṛṣṇa'-upadeśa. Kṛṣṇasya upadeśa iti kṛṣṇa upadeśa. Samāsa, śāsti-tat-puruṣa-samāsa. Şi Kṛṣṇa viṣayā upadeśa, aceasta este de asemenea Kṛṣṇa upadeśa. Bāhu-vrīhi-samāsa. Aceasta este metoda de a analiza gramatica sanscrită. Deci Kṛṣṇa upadeśa este Bhagavad-gītā. El dă instrucţiuni direct. Deci cel care răspândeşte kṛṣṇa-upadeśa, pur şi simplu repetă ce este spus de Kṛṣṇa, atunci el devine ācārya. Nu e deloc dificil. Totul este spus deja. Noi trebuie doar să repetăm, ca un papagal. Nu exact ca un papagal. Papagalul nu înţelege semnificaţia; el produce doar un sunet. Dar voi trebuie să înţelegeţi şi semnificaţia; altfel cum puteţi să explicaţi? Deci, noi dorim să răspândim conştiinţa de Kṛṣṇa. Doar pregătiţivă să repetaţi instrucţiunile lui Kṛṣṇa, fără nici o interpretare greşită. Apoi în viitor … Să presupunem că suntem zece mii. Vom expanda la o sută de mii. Aceasta este necesar. Apoi de la o sută de mii la un milion, şi de la un milion la zece milioane.

Devotaţii: Haribol! Jaya!

Prabhupāda: Nu vom duce lipsă de ācārya, şi oamenii vor înţelege conştiinţa de Kṛṣṇa foarte uşor. Organizaţi-vă în acest fel. Nu vă îngâmfaţi. Urmaţi instrucţiunile date de ācārya. şi încercaţi să deveniţi perfecţi, maturi. Atunci va fi foarte uşor să învingeţi māyā (iluzia). Da. Ācārya, ei declară război activităţilor lui māyā.