RO/Prabhupada 0205 - Niciodată nu m-am așteptat ca acești oameni să accepte: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Romanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0205 - in all Languages Category:RO-Quotes - 1975 Category:RO-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RO-Quotes - in Australia]]
[[Category:RO-Quotes - in Australia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0204 - Je reçois la miséricorde du Guru - C’est cela Vani|0204|FR/Prabhupada 0206 - Dans la société védique il n’est pas question d’argent|0206}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Romanian|RO/Prabhupada 0204 - Am obținut mila gurului. Aceasta este vani|0204|RO/Prabhupada 0206 - În societatea vedică nu se pune problema banilor|0206}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 17: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|IEX6PFUJpC0|Niciodată nu m-am așteptat ca acești oameni să accepte<br />- Prabhupāda 0205}}
{{youtube_right|AXFmoNHNZ9Q|Niciodată nu m-am așteptat ca acești oameni să accepte<br />- Prabhupāda 0205}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 29: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Nu trebuie să vedeți că el a devenit conștient de Kṛṣṇa. Nu este atât de ușor să devenim conștienți de Kṛṣṇa. Nu este așa de ușor. Va dura, bahūnāṁ janmanām ante ([[Vanisource:BG 7.19|BG 7.19]]), după multe nașteri. Dar trebuie să-ți faci datoria. Du-te și predică. Yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Datoria ta este terminată. Desigur, veți încerca să-l convertiți. Dacă nu este convertit, aceasta nu este o deviere a datoriei tale. Trebuie să mergeți pur și simplu și să vorbiți. La fel cum atunci când am venit în țara dvs., nu am așteptat niciodată un succes pentru că știam: "De îndată ce voi spune:" Fără sex ilicit, fără mâncat de carne ", mă vor respinge imediat. (râsete) Deci nu am avut deloc speranțe.  
Prabhupāda: Nu trebuie să vedeți că el a devenit conștient de Kṛṣṇa. Nu este atât de ușor să devenim conștienți de Kṛṣṇa. Nu este așa de ușor. Va dura, bahūnāṁ janmanām ante ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|BG 7.19]]), după multe nașteri. Dar trebuie să-ți faci datoria. Du-te și predică. Yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Datoria ta este terminată. Desigur, veți încerca să-l convertiți. Dacă nu este convertit, aceasta nu este o deviere a datoriei tale. Trebuie să mergeți pur și simplu și să vorbiți. La fel cum atunci când am venit în țara dvs., nu am așteptat niciodată un succes pentru că știam: "De îndată ce voi spune:" Fără sex ilicit, fără mâncat de carne ", mă vor respinge imediat. (râsete) Deci nu am avut deloc speranțe.  


Devotat (1): Sunt atât de atașați.  
Devotat (1): Sunt atât de atașați.  

Latest revision as of 00:03, 16 October 2018



Morning Walk -- May 20, 1975, Melbourne

Prabhupāda: Nu trebuie să vedeți că el a devenit conștient de Kṛṣṇa. Nu este atât de ușor să devenim conștienți de Kṛṣṇa. Nu este așa de ușor. Va dura, bahūnāṁ janmanām ante (BG 7.19), după multe nașteri. Dar trebuie să-ți faci datoria. Du-te și predică. Yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (CC Madhya 7.128). Datoria ta este terminată. Desigur, veți încerca să-l convertiți. Dacă nu este convertit, aceasta nu este o deviere a datoriei tale. Trebuie să mergeți pur și simplu și să vorbiți. La fel cum atunci când am venit în țara dvs., nu am așteptat niciodată un succes pentru că știam: "De îndată ce voi spune:" Fără sex ilicit, fără mâncat de carne ", mă vor respinge imediat. (râsete) Deci nu am avut deloc speranțe.

Devotat (1): Sunt atât de atașați.

Prabhupāda: Da. Dar bunătatea voastră este că m-ați acceptat. Dar nu mă așteptam niciodată. Nu mă așteptam niciodată că "acești oameni vor accepta". Nu mă așteptam niciodată.

Hari-śauri: Dacă ne bazăm doar pe Kṛṣṇa ...

Prabhupāda: Da, aceasta este singura noastră afacere.

Hari-śauri: Și dacă căutăm rezultate, atunci ...

Prabhupāda: Și ar trebui să ne facem datoria așa cum este prescris de maestrul spiritual. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya (CC Madhya 19.151). Apoi din ambele părți veți fi favorizați, de maestrul spiritual și de Kṛṣṇa. Și acela este succesul.