RO/Prabhupada 0350 - Încercăm să facem oamenii calificați ca să-l vadă pe Krișna: Difference between revisions

Latest revision as of 23:04, 1 October 2020

Pagina precedentă – Video 0349

Pagina următoare - Video 0351

Lecture on BG 7.2 -- Nairobi, October 28, 1975

Brahmānanda: El spune că știm din vede că Kṛṣṇa este nelimitat, mai ales când El își prezenta rāsa-līlā Sa cu gopii. Deci, dacă Kṛṣṇa este nelimitat, de ce nu a făcut El...?

Omul indian: Să se manifeste în întreaga lume, astfel încât toate entitățile vii să aibă șanse egale să se întoarcă acasă?

Brahmānanda: De ce nu s-a manifestat pe Sine în toată lumea, astfel încât toate entitățile vii să aibă șanse egale ...?

Prabhupāda: Ba da, El s-a manifestat în întreaga lume, dar voi nu aveți ochi ca să-L vedeți. Acesta este defectul vostru. Kṛṣṇa este prezent peste tot. Dar, la fel cum soarele este prezent pe cer. De ce nu-l vezi acum? Hm? Răspunde la aceasta. Crezi că soarele nu e pe cer? Crezi că soarele nu este acolo? Deci, du-te pe acoperiș și vezi soarele. (râsete) De ce te-ai dovedit un ticălos, cum că "Nu, nu, nu există soare"? Va fi asta acceptată de oamenii învățați? Pentru că voi nu vedeți soarele, atunci nu există soare? Va fi asta acceptată de orice savant învățat? Noaptea soarele nu vede, deci dacă spui unui om învățat, oricui care cunoaște lucrurile, "Nu, nu, nu există soare", atunci va accepta el asta? El va spune că "Soarele este acolo. Tu ticălosule, tu nu-l poți vedea". Asta e tot. - Doar dezbară-te de ticăloșia ta. Atunci vei vedea. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ (BG 7.25), a spus Kṛṣṇa. El nu este expus ticăloșilor, dar acela care cunoaște, el vede.

premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena

santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti

yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa...

(Bs. 5.38)

Devoții Îl văd întotdeauna pe Kṛṣṇa. Pentru ei, El este întotdeauna prezent. Iar de către ticăloși, El nu poate fi văzut. Aceasta este diferența. Deci trebuie să devii neticălos; atunci vei vedea. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati (BG 18.61). În centrul inimii fiecăruia, Kṛṣṇa este prezent. Dar știi tu asta? Poți vedea? Poți tu să vorbești cu El? El este în inima ta, El este prezent. Dar El vorbește cu cine? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi budhhi-yogaṁ tam (BG 10.10). El vorbește cu devotul care este angajat în slujba Sa timp de douăzeci și patru de ore. Acestea sunt menționate în Bhagavad-gītā. Nu citiți Bhagavad-gītā? Deci, totul necesită o calificare. Deci, această mișcare a conștienței de Kṛṣṇa înseamnă că încercăm să-i facem pe oameni să fie calificați pentru a-l vedea pe Kṛṣṇa. Fără a fi calificat, cum puteți vedea? Aceasta necesită calificare.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:RO-Quotes - in Kenya]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0349 - J’ai simplement eu foi dans les paroles de mon Guru Maharaja|0349|FR/Prabhupada 0351 - Si vous écrivez, le but devrait seulement être de glorifier le Suprême|0351}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Romanian|RO/Prabhupada 0349 - Eu doar am avut credință în ceea ce a spus Guru Maharaja al meu|0349|RO/Prabhupada 0351 - Când scrii ceva, țelul trebuie să fie doar de a-l glorifica pe Suprem|0351}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 17: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Cy5cFUNqzzE|Încercăm să  facem oamenii calificați ca să-l vadă pe Krișna<br />- Prabhupāda 0350}}
+{{youtube_right|_ig4SFoRXgM|Încercăm să  facem oamenii calificați ca să-l vadă pe Krișna<br />- Prabhupāda 0350}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 35: / Line 35: @@
 Brahmānanda: De ce nu s-a manifestat pe Sine în toată lumea, astfel încât toate entitățile vii să aibă șanse egale ...?
-Prabhupāda: Ba da, El s-a manifestat în întreaga lume, dar voi nu aveți ochi ca să-L vedeți. Acesta este defectul vostru. Kṛṣṇa este prezent peste tot. Dar, la fel cum soarele este prezent pe cer. De ce nu-l vezi acum? Hm? Răspunde la aceasta. Crezi că soarele nu e pe cer? Crezi că soarele nu este acolo? Deci, du-te pe acoperiș și vezi soarele. (râsete) De ce te-ai dovedit un ticălos, cum că "Nu, nu, nu există soare"? Va fi asta acceptată de oamenii învățați? Pentru că voi nu vedeți soarele, atunci nu există soare? Va fi asta acceptată de orice savant învățat? Noaptea soarele nu vede, deci dacă spui unui om învățat, oricui care cunoaște lucrurile, "Nu, nu, nu există soare", atunci va accepta el asta? El va spune că "Soarele este acolo. Tu ticălosule, tu nu-l poți vedea". Asta e tot. - Doar dezbară-te de ticăloșia ta. Atunci vei vedea. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ ([[Vanisource:BG 7.25|BG 7.25]]), a spus Kṛṣṇa. El nu este expus ticăloșilor, dar acela care cunoaște, el vede.
+Prabhupāda: Ba da, El s-a manifestat în întreaga lume, dar voi nu aveți ochi ca să-L vedeți. Acesta este defectul vostru. Kṛṣṇa este prezent peste tot. Dar, la fel cum soarele este prezent pe cer. De ce nu-l vezi acum? Hm? Răspunde la aceasta. Crezi că soarele nu e pe cer? Crezi că soarele nu este acolo? Deci, du-te pe acoperiș și vezi soarele. (râsete) De ce te-ai dovedit un ticălos, cum că "Nu, nu, nu există soare"? Va fi asta acceptată de oamenii învățați? Pentru că voi nu vedeți soarele, atunci nu există soare? Va fi asta acceptată de orice savant învățat? Noaptea soarele nu vede, deci dacă spui unui om învățat, oricui care cunoaște lucrurile, "Nu, nu, nu există soare", atunci va accepta el asta? El va spune că "Soarele este acolo. Tu ticălosule, tu nu-l poți vedea". Asta e tot. - Doar dezbară-te de ticăloșia ta. Atunci vei vedea. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ ([[Vanisource:BG 7.25 (1972)|BG 7.25]]), a spus Kṛṣṇa. El nu este expus ticăloșilor, dar acela care cunoaște, el vede.
 :premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena
@@ Line 42: / Line 42: @@
 :(Bs. 5.38)
-Devoții Îl văd întotdeauna pe Kṛṣṇa. Pentru ei, El este întotdeauna prezent. Iar de către ticăloși, El nu poate fi văzut. Aceasta este diferența. Deci trebuie să devii neticălos; atunci vei vedea. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati ([[Vanisource:BG 18.61|BG 18.61]]). În centrul inimii fiecăruia, Kṛṣṇa este prezent. Dar știi tu asta? Poți vedea? Poți tu să vorbești cu El? El este în inima ta, El este prezent. Dar El vorbește cu cine? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi budhhi-yogaṁ tam ([[Vanisource:BG 10.10|BG 10.10]]). El vorbește cu devotul care este angajat în slujba Sa timp de douăzeci și patru de ore. Acestea sunt menționate în Bhagavad-gītā. Nu citiți Bhagavad-gītā? Deci, totul necesită o calificare. Deci, această mișcare a conștienței de Kṛṣṇa înseamnă că încercăm să-i facem pe oameni să fie calificați pentru a-l vedea pe Kṛṣṇa. Fără a fi calificat, cum puteți vedea? Aceasta necesită calificare.
+Devoții Îl văd întotdeauna pe Kṛṣṇa. Pentru ei, El este întotdeauna prezent. Iar de către ticăloși, El nu poate fi văzut. Aceasta este diferența. Deci trebuie să devii neticălos; atunci vei vedea. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati ([[Vanisource:BG 18.61 (1972)|BG 18.61]]). În centrul inimii fiecăruia, Kṛṣṇa este prezent. Dar știi tu asta? Poți vedea? Poți tu să vorbești cu El? El este în inima ta, El este prezent. Dar El vorbește cu cine? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi budhhi-yogaṁ tam ([[Vanisource:BG 10.10 (1972)|BG 10.10]]). El vorbește cu devotul care este angajat în slujba Sa timp de douăzeci și patru de ore. Acestea sunt menționate în Bhagavad-gītā. Nu citiți Bhagavad-gītā? Deci, totul necesită o calificare. Deci, această mișcare a conștienței de Kṛṣṇa înseamnă că încercăm să-i facem pe oameni să fie calificați pentru a-l vedea pe Kṛṣṇa. Fără a fi calificat, cum puteți vedea? Aceasta necesită calificare.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->