RO/Prabhupada 0587 - Fiecare dintre noi este înfometat spiritual: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Romanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0587 - in all Languages Category:RO-Quotes - 1972 Category:RO-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:RO-Quotes - in India]] | [[Category:RO-Quotes - in India]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Romanian|RO/Prabhupada 0586 - De fapt a accepta un corp nu înseamnă că mor|0586|RO/Prabhupada 0588 - Orice îți dorești, Krișna îți va oferi|0588}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|cUBHkqSNRVA|Fiecare dintre noi este înfometat spiritual<br />- Prabhupāda 0587}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721125BG-HYD_clip04.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Dacă mă identific cu paltonul, aceasta este ignoranță. Și asta se întâmplă. Așa zisul serviciu către umanitate presupune spălarea paltonului. În cazul în care ți-e foame, iar eu îți spăl paltonul foarte bine, vei fi mulțumit? Nu. Este imposibil. Prin urmare fiecare dintre noi este înfometat spiritual. Ce vor face acești oameni spălând paltonul și cămașa? Nu poate fi pace în acest mod. Serviciul lor umanitar înseamnă spălarea acestui vāsāṁsi jīrṇāni. Asta-i tot. Moartea înseamnă, este explicat foarte frumos, momentul când haina, haina ta, haina mea, devine prea învechită și o schimbăm. Similar, nașterea și moartea presupun schimbarea hainei. Este explicat foarte clar. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[Vanisource:BG 2.22|BG 2.22]]). Jīrṇāni, vechea haină, costumul învechit îl aruncăm, și luăm unul nou, o nouă haină. La fel vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti. O haină nouă, curată. Și eu sunt un om în vârstă. Și dacă nu voi fi eliberat, dacă voi avea mai multe planuri de pus în aplicare în această lume materială, atunci voi fi nevoit să accept un alt corp. Însă dacă nu mai ai niciun plan, niṣkiñcana... Starea aceea se numește niṣkiñcana. Niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya. Caitanya Mahāprabhu spune niṣkiñcana. Cine este complet liber, complet liber în această lume materială, și cine simte dezgust, are posibilitatea de a fi transferat în lumea spirituală. | Dacă mă identific cu paltonul, aceasta este ignoranță. Și asta se întâmplă. Așa zisul serviciu către umanitate presupune spălarea paltonului. În cazul în care ți-e foame, iar eu îți spăl paltonul foarte bine, vei fi mulțumit? Nu. Este imposibil. Prin urmare fiecare dintre noi este înfometat spiritual. Ce vor face acești oameni spălând paltonul și cămașa? Nu poate fi pace în acest mod. Serviciul lor umanitar înseamnă spălarea acestui vāsāṁsi jīrṇāni. Asta-i tot. Moartea înseamnă, este explicat foarte frumos, momentul când haina, haina ta, haina mea, devine prea învechită și o schimbăm. Similar, nașterea și moartea presupun schimbarea hainei. Este explicat foarte clar. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[Vanisource:BG 2.22 (1972)|BG 2.22]]). Jīrṇāni, vechea haină, costumul învechit îl aruncăm, și luăm unul nou, o nouă haină. La fel vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti. O haină nouă, curată. Și eu sunt un om în vârstă. Și dacă nu voi fi eliberat, dacă voi avea mai multe planuri de pus în aplicare în această lume materială, atunci voi fi nevoit să accept un alt corp. Însă dacă nu mai ai niciun plan, niṣkiñcana... Starea aceea se numește niṣkiñcana. Niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya. Caitanya Mahāprabhu spune niṣkiñcana. Cine este complet liber, complet liber în această lume materială, și cine simte dezgust, are posibilitatea de a fi transferat în lumea spirituală. | ||
Latest revision as of 01:03, 16 October 2018
Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972
Dacă mă identific cu paltonul, aceasta este ignoranță. Și asta se întâmplă. Așa zisul serviciu către umanitate presupune spălarea paltonului. În cazul în care ți-e foame, iar eu îți spăl paltonul foarte bine, vei fi mulțumit? Nu. Este imposibil. Prin urmare fiecare dintre noi este înfometat spiritual. Ce vor face acești oameni spălând paltonul și cămașa? Nu poate fi pace în acest mod. Serviciul lor umanitar înseamnă spălarea acestui vāsāṁsi jīrṇāni. Asta-i tot. Moartea înseamnă, este explicat foarte frumos, momentul când haina, haina ta, haina mea, devine prea învechită și o schimbăm. Similar, nașterea și moartea presupun schimbarea hainei. Este explicat foarte clar. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya (BG 2.22). Jīrṇāni, vechea haină, costumul învechit îl aruncăm, și luăm unul nou, o nouă haină. La fel vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti. O haină nouă, curată. Și eu sunt un om în vârstă. Și dacă nu voi fi eliberat, dacă voi avea mai multe planuri de pus în aplicare în această lume materială, atunci voi fi nevoit să accept un alt corp. Însă dacă nu mai ai niciun plan, niṣkiñcana... Starea aceea se numește niṣkiñcana. Niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya. Caitanya Mahāprabhu spune niṣkiñcana. Cine este complet liber, complet liber în această lume materială, și cine simte dezgust, are posibilitatea de a fi transferat în lumea spirituală.