RO/Prabhupada 0591 - Treaba mea este să mă eliberez din încătușarea materială: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Romanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0591 - in all Languages Category:RO-Quotes - 1972 Category:RO-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:RO-Quotes - in India]] | [[Category:RO-Quotes - in India]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Romanian|RO/Prabhupada 0590 - Purificarea înseamnă că o persoană știe că "nu sunt acest corp, sunt suflet spiritual|0590|RO/Prabhupada 0592 - Gândește-te la Krișna și astfel atingi perfecțiunea|0592}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|qFSs084gfjk|Treaba mea este să mă eliberez din încătușarea materială<br />- Prabhupāda 0591}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721125BG-HYD_clip08.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
Indian: Cum pot obține...? | Indian: Cum pot obține...? | ||
Prabhupāda: Este nevoie...trebuie să... Tapasā brahmacaryeṇa ([[Vanisource:SB 6.1.13|SB 6.1.13]]). Trebuie să îndeplinești principiul. Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo 'tha bhajana-kriyā | Prabhupāda: Este nevoie...trebuie să... Tapasā brahmacaryeṇa ([[Vanisource:SB 6.1.13-14|SB 6.1.13]]). Trebuie să îndeplinești principiul. Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo 'tha bhajana-kriyā ([[Vanisource:CC Madhya 23.14-15|CC Madhya 23.14-15]]). Trebuie să accepți procesul. Apoi îți vei da seama. | ||
Indian: Dar ieri a fost (confuz) vorba despre un devotat, care a renunțat la întreaga lume, s-a refugiat în pădure, și cânta numele Domnului Kṛṣṇa. Dar a fost un fel de yoghin. Și a ajuns să îndrăgească o căprioară. Apoi la momentul morții, fixându-și gândul asupra căprioarei, a devenit căprioară. Prin urmare nu a fost o dorință intenționată, însă oricum s-a ajuns la aceasta... | Indian: Dar ieri a fost (confuz) vorba despre un devotat, care a renunțat la întreaga lume, s-a refugiat în pădure, și cânta numele Domnului Kṛṣṇa. Dar a fost un fel de yoghin. Și a ajuns să îndrăgească o căprioară. Apoi la momentul morții, fixându-și gândul asupra căprioarei, a devenit căprioară. Prin urmare nu a fost o dorință intenționată, însă oricum s-a ajuns la aceasta... | ||
Latest revision as of 01:04, 16 October 2018
Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972
Indian: ...Oṁkāra-svarūpa. Dar vreau să știu cine sunt Domnul Śiva, Viṣṇu și Brahmā? Dacă cei trei sunt zei?
Prabhupāda: Da. Ei sunt expansiunile lui Dumnezeu. La fel ca pământul. Pe pământ găsim copacii, pădurea. Și apoi din copaci poți să aprinzi focul. Devine fum, după care iese focul. Când aprinzi focul, poți să-ți faci treaba cu el. Totul este unul, dar...Exact același exemplu: din pământ, lemnul; din lemn, fumul; din fum, focul. Însă dacă vrei să realizezi ceva, atunci ai nevoie de foc, deși toate provin din aceeași sursă. Similar, există semizei Brahmā, Viṣṇu, Maheśvara. Însă dacă vrei să faci ceva, trebuie să apelezi la foc, Viṣṇu, sattama, sattva-guṇa. Acesta este procesul. Deși toți sunt unul, ocupația ta poate fi desăvârșită de Viṣṇu, nu de ceilalți. Care este treaba mea? Treaba mea este să mă eliberez din încătușarea materială. Așadar, oricine este nerăbdător să se elibereze din ghearele lumii materiale, trebuie să-și găsească adăpost la Viṣṇu, nu la alții.
Indian: Ajută-mă, cu binevoință, să aflu ce este dorința? Atâta timp cât dorința este prezentă, nu-L putem realiza pe Dumnezeu. Și realizarea de Dumnezeu este tot o dorință.
Prabhupāda: Dorința presupune dorințe materiale. Dacă socoți că ești indian și dorința ta este să aduci îmbunătățiri țării tale... Multe alte dorințe. Sau dacă ești un familist. Toate sunt dorințe materiale. Atâta timp cât suntem înveliți în dorințele materiale, vom fi sub condiționarea naturii materiale. De vreme ce crezi că ești, dar tu nu ești nici indian, nici american nici brāhmaṇa sau vaiṣṇava, brāhmaṇa sau kṣatriya, tu ești servitorul etern al lui Kṛṣṇa, aceasta este dorința purificatoare. Dorința este acolo, însă trebuie să o purifici. Aceasta este ceea ce am explicat chiar acum. Sarvopādhi-vinirmuktam (CC Madhya 19.170). Acestea sunt upādhis. Să presupunem că ești îmbrăcat într-un palton negru. Asta înseamnă că ești palton negru? Dacă spui că da...Dacă te întreb: "cine ești tu?" Dacă spui "sunt un palton negru" este cumva răspunsul corect? Nu. Similar, suntem îmbrăcați într-o haină americană sau indiană. Așadar dacă ești întrebat "cine ești tu?" și răspunzi "sunt indian", atunci te identifici în mod greșit. Însă dacă spui "Ahaṁ brahmāsmi," aceasta este identificarea corectă. De această realizare este nevoie.
Indian: Cum pot obține...?
Prabhupāda: Este nevoie...trebuie să... Tapasā brahmacaryeṇa (SB 6.1.13). Trebuie să îndeplinești principiul. Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo 'tha bhajana-kriyā (CC Madhya 23.14-15). Trebuie să accepți procesul. Apoi îți vei da seama.
Indian: Dar ieri a fost (confuz) vorba despre un devotat, care a renunțat la întreaga lume, s-a refugiat în pădure, și cânta numele Domnului Kṛṣṇa. Dar a fost un fel de yoghin. Și a ajuns să îndrăgească o căprioară. Apoi la momentul morții, fixându-și gândul asupra căprioarei, a devenit căprioară. Prin urmare nu a fost o dorință intenționată, însă oricum s-a ajuns la aceasta...
Prabhupāda: Nu, a existat dorință. Se gândea la căprioară. A fost dorință.
Indian: Ne gândim la atât de multe lucruri...