RO/Prabhupada 0721 - Nu ți-l poți imagina pe Dumnezeu. Asta e o prostie: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Romanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0721 - in all Languages Category:RO-Quotes - 1975 Category:RO-Quotes -...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RO-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:RO-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages| | {{1080 videos navigation - All Languages|Romanian|RO/Prabhupada 0720 - Controlați poftele voastre prin conștiența de Kṛṣṇa|0720|RO/Prabhupada 0722 - Nu fii leneș. Întotdeauna fii angajat|0722}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|tzZXyQHgcxM|Nu ți-l poți imagina pe Dumnezeu. Asta e o prostie<br />- Prabhupāda 0721}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Nu-l poți înțelege pe Kṛṣṇa prin nici un alt proces - prin jñāna, prin yoga, prin tapasya, prin karma, prin sacrificii, prin caritate. Nu poți înțelege. Pur și simplu, spune Kṛṣṇa, bhaktyā mām abhijānāti. Dacă vrei să-l cunoști pe Kṛṣṇa așa cum este El, atunci trebuie să te angajezi la acest proces, proces foarte simplu, om-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65): "Întotdeauna gândește-te la Mine, devino devotatul Meu, adoră-Mă și oferă-ți | Nu-l poți înțelege pe Kṛṣṇa prin nici un alt proces - prin jñāna, prin yoga, prin tapasya, prin karma, prin sacrificii, prin caritate. Nu poți înțelege. Pur și simplu, spune Kṛṣṇa, bhaktyā mām abhijānāti. Dacă vrei să-l cunoști pe Kṛṣṇa așa cum este El, atunci trebuie să te angajezi la acest proces, proces foarte simplu, om-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]): "Întotdeauna gândește-te la Mine, devino devotatul Meu, adoră-Mă și oferă-ți plecăciunile tale cu respect". Patru lucruri. Asta este aici. Cântă Hare Kṛṣṇa. Astfel te vei gândi la Kṛṣṇa, man-manā. Și numai dacă ești un devot îți poți angaja timpul astfel. Atunci, dacă cânți Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, în mod automat devii devot. Apoi să adorați divinitatea. Dacă nu sunteți un devotat, nu-l puteți adora pe Kṛṣṇa. | ||
Ateistul va spune: "Se închină unui idol". Nu. Nu este adevărat. Ei nu știu că Kṛṣṇa este aici personal; El acceptă slujirea devoților într-o manieră în care Îl putem sluji în prezent. Dacă Kṛṣṇa vă arată virāṭ-rūpa, atunci nu puteți să-I slujiți. Unde vei găsi haine pentru virāṭ-rūpa? Toate fabricile de țesături din lume nu te pot ajuta. (râsete) Prin urmare, Kṛṣṇa a acceptat, o Zeitate mică de patru coți, astfel încât să poți dobândi o haină pentru Kṛṣṇa după mijloacele tale. Îl puteți pune pe Kṛṣṇa în cadrul mijloacelor voastre. Aceasta este mila lui Kṛṣṇa. Prin urmare, este interzis, arcye viṣṇu śilā-dhīḥ (Padyāvalī 115). Dacă un ticălos crede că în forma Lui Viṣṇu, precum piatră, precum lemn; vaiṣṇave jāti-buddhiḥ, devoții considerați ca aparținând unei anumite națiuni, caste- acestea sunt nārakī-buddhi. (pauză) Acest lucru nu trebuie făcut. Este adevărat că aici este Kṛṣṇa. Cu bunăvoință, doar pentru a-mi arăta favoarea Sa, El a venit în această formă. Dar el este Kṛṣṇa; El nu este piatră. Chiar este piatră, aceea este tot Kṛṣṇa, pentru că nu există altceva decât Kṛṣṇa, orice ar fi. Fără Kṛṣṇa, nu e existență. Sarvaṁ khalv idam brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). Deci, Kṛṣṇa are puterea ca și în așa-numita formă de piatră a Sa, El poate accepta serviciul tău. Acesta este Kṛṣṇa. | Ateistul va spune: "Se închină unui idol". Nu. Nu este adevărat. Ei nu știu că Kṛṣṇa este aici personal; El acceptă slujirea devoților într-o manieră în care Îl putem sluji în prezent. Dacă Kṛṣṇa vă arată virāṭ-rūpa, atunci nu puteți să-I slujiți. Unde vei găsi haine pentru virāṭ-rūpa? Toate fabricile de țesături din lume nu te pot ajuta. (râsete) Prin urmare, Kṛṣṇa a acceptat, o Zeitate mică de patru coți, astfel încât să poți dobândi o haină pentru Kṛṣṇa după mijloacele tale. Îl puteți pune pe Kṛṣṇa în cadrul mijloacelor voastre. Aceasta este mila lui Kṛṣṇa. Prin urmare, este interzis, arcye viṣṇu śilā-dhīḥ (Padyāvalī 115). Dacă un ticălos crede că în forma Lui Viṣṇu, precum piatră, precum lemn; vaiṣṇave jāti-buddhiḥ, devoții considerați ca aparținând unei anumite națiuni, caste- acestea sunt nārakī-buddhi. (pauză) Acest lucru nu trebuie făcut. Este adevărat că aici este Kṛṣṇa. Cu bunăvoință, doar pentru a-mi arăta favoarea Sa, El a venit în această formă. Dar el este Kṛṣṇa; El nu este piatră. Chiar este piatră, aceea este tot Kṛṣṇa, pentru că nu există altceva decât Kṛṣṇa, orice ar fi. Fără Kṛṣṇa, nu e existență. Sarvaṁ khalv idam brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). Deci, Kṛṣṇa are puterea ca și în așa-numita formă de piatră a Sa, El poate accepta serviciul tău. Acesta este Kṛṣṇa. | ||
Latest revision as of 23:06, 1 October 2020
Arrival Address -- Los Angeles, February 9, 1975
Nu-l poți înțelege pe Kṛṣṇa prin nici un alt proces - prin jñāna, prin yoga, prin tapasya, prin karma, prin sacrificii, prin caritate. Nu poți înțelege. Pur și simplu, spune Kṛṣṇa, bhaktyā mām abhijānāti. Dacă vrei să-l cunoști pe Kṛṣṇa așa cum este El, atunci trebuie să te angajezi la acest proces, proces foarte simplu, om-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65): "Întotdeauna gândește-te la Mine, devino devotatul Meu, adoră-Mă și oferă-ți plecăciunile tale cu respect". Patru lucruri. Asta este aici. Cântă Hare Kṛṣṇa. Astfel te vei gândi la Kṛṣṇa, man-manā. Și numai dacă ești un devot îți poți angaja timpul astfel. Atunci, dacă cânți Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, în mod automat devii devot. Apoi să adorați divinitatea. Dacă nu sunteți un devotat, nu-l puteți adora pe Kṛṣṇa.
Ateistul va spune: "Se închină unui idol". Nu. Nu este adevărat. Ei nu știu că Kṛṣṇa este aici personal; El acceptă slujirea devoților într-o manieră în care Îl putem sluji în prezent. Dacă Kṛṣṇa vă arată virāṭ-rūpa, atunci nu puteți să-I slujiți. Unde vei găsi haine pentru virāṭ-rūpa? Toate fabricile de țesături din lume nu te pot ajuta. (râsete) Prin urmare, Kṛṣṇa a acceptat, o Zeitate mică de patru coți, astfel încât să poți dobândi o haină pentru Kṛṣṇa după mijloacele tale. Îl puteți pune pe Kṛṣṇa în cadrul mijloacelor voastre. Aceasta este mila lui Kṛṣṇa. Prin urmare, este interzis, arcye viṣṇu śilā-dhīḥ (Padyāvalī 115). Dacă un ticălos crede că în forma Lui Viṣṇu, precum piatră, precum lemn; vaiṣṇave jāti-buddhiḥ, devoții considerați ca aparținând unei anumite națiuni, caste- acestea sunt nārakī-buddhi. (pauză) Acest lucru nu trebuie făcut. Este adevărat că aici este Kṛṣṇa. Cu bunăvoință, doar pentru a-mi arăta favoarea Sa, El a venit în această formă. Dar el este Kṛṣṇa; El nu este piatră. Chiar este piatră, aceea este tot Kṛṣṇa, pentru că nu există altceva decât Kṛṣṇa, orice ar fi. Fără Kṛṣṇa, nu e existență. Sarvaṁ khalv idam brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). Deci, Kṛṣṇa are puterea ca și în așa-numita formă de piatră a Sa, El poate accepta serviciul tău. Acesta este Kṛṣṇa.
Deci, trebuie să înțelegeți aceste lucruri și dacă înțelegeți corect ce este Kṛṣṇa, această calificare te va face potrivit pentru a fi eliberat chiar încă în această viață.
- janma karma me divyaṁ
- yo jānāti tattvataḥ
- tyaktvā dehaṁ punar janma
- naiti mām eti kaunteya
- (BG 4.9)
Totul este afirmat acolo. Deci, Kṛṣṇa poate fi înțeles numai prin serviciul devoțional, în nici un alt mod. Nu puteți specula: "Kṛṣṇa ar putea fi așa." La fel ca Māyāvādī, ei își imaginează ceva. Imaginația nu te va ajuta. Nu ți-l poți imagina pe Dumnezeu. Asta e o prostie. Dumnezeu nu este supus imaginației tale. Atunci El nu este Dumnezeu. De ce ar trebui să fie El supus imaginației tale?
Deci, aceste lucruri trebuie înțelese în mod corespunzător, și cineva poate înțelege în mod corespunzător atunci când este devotat pur. Altfel nu poate. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtāḥ (BG 7.25): "Nu sunt expus la toată lumea". De ce ar trebui El să fie expus tuturor? Când El este mulțumit, El Se va descoperi pe Sine însuși. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs 1.2.234). Nu puteți cere soarelui să apară imediat. Când el este mulțumit, el va apărea dimineața. În mod similar, trebuie să-l mulțumim pe Kṛṣṇa pentru ca El să apară înaintea noastră, și să vorbească cu noi și să ne binecuvânteze.
Mulțumesc foarte mult.
Devotați: Jaya! Toată gloria grației sale divine!