RU/Prabhupada 0060 - Жизнь не происходит из материи: Difference between revisions

Latest revision as of 09:57, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0059

Следующая страница - Видео 0061

Room Conversation with Svarupa Damodara -- February 28, 1975, Atlanta

Прабхупада: Мы говорим, что, когда жизнь, живое существо, находится в семени, и оно попадает в утробу женщины, то развивается организм. Начинается жизнь. Так происходит. И эта жизнь является неотъемлемой частью высшей жизни. Поэтому началом всего является Бог. Джанмадй асйа йатах (ШБ 1.1.1). Атхато брахма джигйаса. Мы должны утвердить эту теорию в этом запутавшемся мире... И, кроме того, почему они не могут создать жизнь из материи? В чём ценность таких заявлений? В том, что они не смогли сделать то, что обещали. Где доказательство того, что жизнь происходит из материи? Покажите мне.

Сварупа Дамодара: Доказательство находится ещё в стадии исследования.

Прабхупада: А? Это нонсенс. Это нонсенс. Существует много доказательств тому, что жизнь происходит от жизни. Человек, животное, деревья - всё происходит от жизни. До сих пор никто не был свидетелем того, чтобы человек родился из камня. Никто не видел. Иногда это называется вришчика-тандула-нйайа. Вы слышали об этом? Вришчика-тандула нйайа. Вришчика значит скорпион, а тандула - рис. Иногда мы видим, как из кучи риса выползает скорпион. Но это не означает, что скорпион родился из риса. В вашей стране вы такое видели? Мы видели это. Из риса, кучи риса, может выползти маленький скорпион. Дело в том, что родитель скорпиона откладывает свои яйца в рис, и, когда они созревают, скорпион выходит наружу. Но это не означает, что скорпион рождается из риса. Поэтому это называется вришчика-тандула-нйайа. Вришчика значит скорпион, а тандула значит рис. Таким образом, концепция жизни, происходящей из материи, называется вришчика-тандула-нйайа. Жизнь не может произойти из материи. Кроме того... Когда есть жизнь, живое существо, тело растёт, меняется, как вы говорите. Но если ребенок умер или родился мёртвым, тогда его тело не растёт. Материя растёт благодаря жизни.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Atlanta]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0059 - Не забывайте о самом главном|0059|RU/Prabhupada 0061 - Это тело - мешок из кожи, костей и крови|0061}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|--SPnZPqU6g|Life Cannot Come From Matter - Prabhupāda 0060}}
+{{youtube_right|vBnBky8zri0|Life Cannot Come From Matter - Prabhupāda 0060}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750228RC.ATL_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750228RC.ATL_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Шрила Прабхупада: Мы говорим, что, когда жизнь, живое существо, находится в семени, и оно помещается в утробу женщины, то развивается организм. Начало дает жизнь. Так происходит на практике. И эта жизнь является неотъемлемой частью верховной жизни. Поэтому началом является Бог. "Джанмадй асйа йатаха ([[Vanisource:SB 1.1.1|ШБ 1.1.1]]). Атхато брахма джигйаса". Мы должны утвердить данную теорию в этом обманутом мире... И, кроме того, почему они не могут создать жизнь из материи? Какова цена их заявлений? Они не смогли сделать то, что обещали. Где доказательство, что жизнь происходит из материи? Сделайте это.
+Прабхупада: Мы говорим, что, когда жизнь, живое существо, находится в семени, и оно попадает в утробу женщины, то развивается организм. Начинается жизнь. Так происходит. И эта жизнь является неотъемлемой частью высшей жизни. Поэтому началом всего является Бог. ''Джанмадй асйа йатах'' ([[Vanisource:SB 1.1.1|ШБ 1.1.1]]). ''Атхато брахма джигйаса''. Мы должны утвердить эту теорию в этом запутавшемся мире... И, кроме того, почему они не могут создать жизнь из материи? В чём ценность таких заявлений? В том, что они не смогли сделать то, что обещали. Где доказательство того, что жизнь происходит из материи? Покажите мне.
-Сварупа Дамодара: Доказательство находится в процессе исследования.
+Сварупа Дамодара: Доказательство находится ещё в стадии исследования.
-Шрила Прабхупада: А? Это нонсенс. Это нонсенс. Существует много доказательств тому, что жизнь происходит из жизни. Человек, животное, деревья - все происходит из жизни. До сих пор никому не удавалось увидеть, чтобы человек родился из камня. Никто не видел. Иногда это называется "вришчика-тандула-нйайа". Вы знаете это? "Вришчика-тандула нйайа". "Вришчика" означает скорпион, а "тандула" - рис. Иногда мы видим, как из кучи риса выползает скорпион. Но это не означает, что скорпион родился из риса. В вашей стране вы такого не видели? Мы видели это. Из риса, кучи риса, может выползти маленький скорпион. Дело в том, что родитель скорпиона откладывает свои яйца в рис, и, когда они созревают, скорпион выходит наружу. Но это не означает, что скорпион рождается из риса. Поэтому это называется "вришчика-тандула-нйайа". "Вришчика" означает скорпион, и "тандула" означает рис. Таким образом, концепция "Жизнь происходит из материи" называется "вришчика-тандула-нйайа". Жизнь не может произойти из материи. Кроме того... Так же, когда есть жизнь, живое существо, тело растет, изменяется, как вы говорите. Но если ребенок мертв или родился мертвым, тогда его тело не растет. Материя растет благодаря жизни.
+Прабхупада: А? Это нонсенс. Это нонсенс. Существует много доказательств тому, что жизнь происходит от жизни. Человек, животное, деревья - всё происходит от жизни. До сих пор никто не был свидетелем того, чтобы человек родился из камня. Никто не видел. Иногда это называется ''вришчика-тандула-нйайа''. Вы слышали об этом? ''Вришчика-тандула нйайа. Вришчика'' значит скорпион, а ''тандула'' - рис. Иногда мы видим, как из кучи риса выползает скорпион. Но это не означает, что скорпион родился из риса. В вашей стране вы такое видели? Мы видели это. Из риса, кучи риса, может выползти маленький скорпион. Дело в том, что родитель скорпиона откладывает свои яйца в рис, и, когда они созревают, скорпион выходит наружу. Но это не означает, что скорпион рождается из риса. Поэтому это называется ''вришчика-тандула-нйайа''. ''Вришчика'' значит скорпион, а ''тандула'' значит рис. Таким образом, концепция жизни, происходящей из материи, называется ''вришчика-тандула-нйайа''. Жизнь не может произойти из материи. Кроме того... Когда есть жизнь, живое существо, тело растёт, меняется, как вы говорите. Но если ребенок умер или родился мёртвым, тогда его тело не растёт. Материя растёт благодаря жизни.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->