RU/Prabhupada 0156 - Я пытаюсь учить тому, что вы забыли: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0156 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1969 Category:RU-Quotes - A...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0155 - Каждый пытается стать Богом|0155|RU/Prabhupada 0157 - Если сердце не очищено, то не понять кто такой Хари|0157}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ax_x-xdudMs|Я пытаюсь учить тому, что вы забыли - Prabhupāda 0156}}
{{youtube_right|u8uUeYfTZCk|Я пытаюсь учить тому, что вы забыли - Prabhupāda 0156}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690911AR.LON_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690911AR.LON_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Журналист: Чему вы пытаетесь научить, сэр? Прабхупада: Я пытаюсь научить тому, что вы забыли. Преданные: Харибол! Харе Кришна! (смех). Журналист: И что же это? Прабхупада: Это Бог. Некоторые из вас говорят, что Бога нет. Некоторые, что Бог умер. А некоторые, что Бог имперсонален или пустота. Это все глупости. Я хочу научить всех этих безумцев, что Бог существует. В этом заключается моя миссия. Любой безумец может прийти ко мне - я докажу, что Бог существует. Таково мое Движение сознания Кришны. Это вызов атеистам. Бог есть. Так же, как мы сидим здесь лицом к лицу, вы можете увидеть и Бога - лицом к лицу. Если вы искренни и серьезны, то это возможно. К сожалению, мы пытаемся забыть Бога, поэтому мы получаем так много страданий в жизни. Итак, я просто проповедую вам обладать сознанием Кришны и быть счастливыми. Не поддавайтесь качанию на этих бессмысленных волнах майи или иллюзии. Такова моя просьба. Преданные: Харибол!
Журналист: Чего вы пытаетесь достичь и чему учите?  
 
Прабхупада: Я пытаюсь научить тому, что вы забыли.  
 
Преданные: Харибол! Харе Кришна!  
 
Журналист: И что же это?  
 
Прабхупада: Это Бог. Одни говорят, что Бога нет, другие, что Бог умер. Некоторые говорят, что Бог безличен или, что Он - пустота. Это всё глупости. Я хочу научить всех этих безумцев тому, что Бог есть. В этом заключается моя миссия. Любой безумец может прийти ко мне. Я докажу, что Бог существует. Моё движение сознания Кришны - это вызов атеистам. Бог есть. Так же, как вас или меня, лицо в лицо можно увидеть и Бога. Если быть искренним и серьёзным, то это возможно. К сожалению, мы хотим забыть Бога, в результате чего живём жизнью, полной страданий. Итак, я просто проповедую, что лучше обладать сознанием Кришны и быть счастливыми. Не дайте обманчивым волнам ''майи'', иллюзии укачать вас. Такая у меня к вам просьба.  
 
Преданные: Харибол!  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 10:13, 28 September 2018



Arrival Address -- London, September 11, 1969

Журналист: Чего вы пытаетесь достичь и чему учите?

Прабхупада: Я пытаюсь научить тому, что вы забыли.

Преданные: Харибол! Харе Кришна!

Журналист: И что же это?

Прабхупада: Это Бог. Одни говорят, что Бога нет, другие, что Бог умер. Некоторые говорят, что Бог безличен или, что Он - пустота. Это всё глупости. Я хочу научить всех этих безумцев тому, что Бог есть. В этом заключается моя миссия. Любой безумец может прийти ко мне. Я докажу, что Бог существует. Моё движение сознания Кришны - это вызов атеистам. Бог есть. Так же, как вас или меня, лицо в лицо можно увидеть и Бога. Если быть искренним и серьёзным, то это возможно. К сожалению, мы хотим забыть Бога, в результате чего живём жизнью, полной страданий. Итак, я просто проповедую, что лучше обладать сознанием Кришны и быть счастливыми. Не дайте обманчивым волнам майи, иллюзии укачать вас. Такая у меня к вам просьба.

Преданные: Харибол!