RU/Prabhupada 0173 - Мы хотим стать друзьями для всех: Difference between revisions

Latest revision as of 10:16, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0172

Следующая страница - Видео 0174

Lecture on SB 1.7.6 -- Vrndavana, April 23, 1975

О Кришне можно узнать из "Бхагавад-гиты" или "Шримад Бхагаватам". Кришне парама-пурушэ бхактир утпадйате.

Если слушать "Шримад Бхагаватам"... Конечно, если не понимать основного принципа Кришны или совершенства... Об этом говорится в самом начале "Шримад Бхагаватам". Дхармах проджджхита-каитавах атра парамо нирматсаранам (ШБ 1.1.2). Из "Шримад-Бхагаватам" выброшена так называемая искусственная религиозная система. Это писание предназначено для парамахамс. Нирматсаранам. Нирматсара значит тот, кто не завидует.

Вся наша зависть начинается с зависти к Кришне. Мы не принимаем Его. Обычно, говорят так: "Почему Кришна должен быть единственной Верховной Личностью? Есть много других". Это зависть. Вначале мы позавидовали Кришне. А потом это распространилось на всё остальное. В повседневной жизни мы всё время завидуем. Мы завидуем друзьям, завидуем отцу, даже сыну. Что говорить о других: бизнесменах, нациях, обществах, общинах. Одна только зависть. Матсарата. "Почему он впереди?" Так я начинаю завидовать. Такова материальная природа.

Когда понимаешь Кришну, находишься в сознании Кришны, то перестаёшь завидовать. Перестаёшь завидовать. Хочешь только дружить. Сухридах сарва-бхутанам. Наше движение сознание Кришны значит, что мы хотим стать друзьями для всех. Поскольку люди страдают без сознания Кришны, то мы ходим от двери к двери, из города в город, из села в село, проповедуя это сознание Кришны. И милостью Кришны нам удаётся привлечь внимание интеллигенции.

Если продолжать, не завидуя... Зависть - это животная природа. Природа собак и свиней. Человеческая природа должна быть пара-духкха-духкхи. Надо сострадать, видя других в ужасном положении. Итак, все страдают от отсутствия сознания Кришны. Наша задача - пробудить сознание Кришны в людях, чтобы весь мир стал счастливым . Анартха упашамам сакшад бхакти-йогам адхокшадже, локасйа аджанатах. Люди ничего не знают об этом. Поэтому мы должны продвигать это движение. Локасйаджан... видвамш чакре сатрвата-самхитам (ШБ 1.7.6). "Шримад Бхагаватам". Другое название движения сознания Кришны - бхагавата-дхарма. Бхагавата-дхарма. Если принять её, то всё человеческое общество обретёт счастье. Большое спасибо.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0172 - Настоящая религия - это предание Кришне|0172|RU/Prabhupada 0174 - Каждое живое существо - дитя Бога|0174}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|EjueL25FlOU|Мы хотим стать друзьями для всех -<br />Prabhupāda 0173}}
+{{youtube_right|VQBLf5AjT_o|Мы хотим стать друзьями для всех -<br />Prabhupāda 0173}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750423SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750423SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-О Кришне мы можем узнать из Бхагавад Гиты или Шримад Бхагаватам. "Кришне парама-пурушэ бхактир утпадйате". Если вы слушаете Шримад Бхагаватам... Конечно, если вы не понимаете основных принципов Кришны или основных принципов совершенства... Это указано в самом начале Шримад Бхагаватам. "Дхармах продджита-каитавах атра парамо нирматсаранам" ([[Vanisource:SB 1.1.2|Ш.Б. 1.1.2]]). Здесь в Шримад Бхагаватам, так называемая, искусственная религиозная система отброшена. Это писание предназначено для парамахамс. "Нирматсаранам". "Нирматсара" означает "тот, кто не становится завистливым". Наша зависть начинается с зависти к Кришне. Мы не принимаем Кришну. Обычно, они говорят: "Почему Кришна должен быть единственной Верховной Личностью? Есть много других". Это зависть. Вначале, мы стали завидовать Кришне. и потом это распространилось на все остальное. В нашей обычной жизни, мы завистливы. Мы завидуем друзьям, завидуем отцу или даже сыну, что говорить о других, бизнесменах, национальностях, обществе, общинах - одна только зависть. "Матсарата". "Почему он должен выделяться?" Я начинаю завидовать. Это материальная природа.
+О Кришне можно узнать из "Бхагавад-гиты" или "Шримад Бхагаватам". ''Кришне парама-пурушэ бхактир утпадйате''.
-Когда человек понимает Кришну, находится в сознании Кришны, он становится независтливым, перестает завидовать. Он хочет стать другом. "Сухридах сарва-бхутанам".™ Сознание Кришны означает, что мы хотим стать другом для всех. "Сухридах сарва-бхутанам". Люди страдают без сознания Кришны, поэтому мы ходим от двери к двери, из города в город, из села в село, проповедуя это сознание Кришны. Милостью Кришны, мы привлекаем внимание людей интеллегентного класса. Итак, если мы продолжаем этот процесс избавления от зависти... Это животная природа, природа собак, свиней. Человеческая природа должна быть "пара-дукха-дукхи". Он очень несчастен, видя других в ужасном положении. Итак, все страдают от отсутствия сознания Кришны Наше занятие - пробуждать сознание Кришны в людях, делая весь мир счастливым . "Анартха упашамам сакшад бхакти-йогам адхокшадже, локасйа аджанатах. Люди ничего не знают об этом. Поэтому мы должны развивать это движение. "Локасйаджан"... "видвамш чакрэ сарвата-самхитам" ([[Vanisource:SB 1.7.6|Ш.Б. 1.7.6]]). Шримад Бхагаватам. Другое название для Движения Сознания Кришны - "бхагавата-дхарма". "Бхагавата-дхарма". Если мы примем его, то все человеческое общество станет счастливым. Большое вам спасибо.
+Если слушать "Шримад Бхагаватам"... Конечно, если не понимать основного принципа Кришны или совершенства... Об этом говорится в самом начале "Шримад Бхагаватам". ''Дхармах проджджхита-каитавах атра парамо нирматсаранам'' ([[Vanisource:SB 1.1.2|ШБ 1.1.2]]). Из "Шримад-Бхагаватам" выброшена так называемая искусственная религиозная система. Это писание предназначено для ''парамахамс. Нирматсаранам''. ''Нирматсара'' значит тот, кто не завидует.
+Вся наша зависть начинается с зависти к Кришне. Мы не принимаем Его. Обычно, говорят так: "Почему Кришна должен быть единственной Верховной Личностью? Есть много других". Это зависть. Вначале мы позавидовали Кришне. А потом это распространилось на всё остальное. В повседневной жизни мы всё время завидуем. Мы завидуем друзьям, завидуем отцу, даже сыну. Что говорить о других: бизнесменах, нациях, обществах, общинах. Одна только зависть. ''Матсарата''. "Почему он впереди?" Так я начинаю завидовать. Такова материальная природа.
+Когда понимаешь Кришну, находишься в сознании Кришны, то перестаёшь завидовать. Перестаёшь завидовать. Хочешь только дружить. ''Сухридах сарва-бхутанам''. Наше движение сознание Кришны значит, что мы хотим стать друзьями для всех. Поскольку люди страдают без сознания Кришны, то мы ходим от двери к двери, из города в город, из села в село, проповедуя это сознание Кришны. И милостью Кришны нам удаётся привлечь внимание интеллигенции.
+Если продолжать, не завидуя... Зависть - это животная природа. Природа собак и свиней. Человеческая природа должна быть ''пара-духкха-духкхи''. Надо сострадать, видя других в ужасном положении. Итак, все страдают от отсутствия сознания Кришны. Наша задача - пробудить сознание Кришны в людях, чтобы весь мир стал счастливым . ''Анартха упашамам сакшад бхакти-йогам адхокшадже, локасйа аджанатах''. Люди ничего не знают об этом. Поэтому мы должны продвигать это движение. ''Локасйаджан''... ''видвамш чакре сатрвата-самхитам'' ([[Vanisource:SB 1.7.6|ШБ 1.7.6]]). "Шримад Бхагаватам". Другое название движения сознания Кришны - ''бхагавата-дхарма. Бхагавата-дхарма''. Если принять её, то всё человеческое общество  обретёт счастье. Большое спасибо.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->