RU/Prabhupada 0176 - Если Его любить, то Кришна останется с вами навсегда: Difference between revisions

Latest revision as of 10:16, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0175

Следующая страница - Видео 0177

Lecture on SB 1.8.45 -- Los Angeles, May 7, 1973

Мы обладаем мистической силой, но не знаем об этом. Вот такой пример: олень с мускусом в пупке, аромат которого так прекрасен, прыгает туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда. Откуда этот запах? Он не знает, что запах идёт из его же пупка. Понимаете? Запах идёт от него самого, но он всё ищет: "Где это? Где это?" Так и у нас внутри много дремлющих мистических сил, но мы не осознаём этого. Если практиковать мистическую систему йоги, то некоторые из них можно очень даже развить. Птицы летают, а мы не можем. Иногда мы мечтаем иметь крылья, как у голубя. Как сказал поэт: "Я бы сразу улетел". Но даже эта мистическая сила есть у нас внутри. Если развиваться в практике йоги, то можно парить в воздухе. Это возможно. Есть планета, которая называется Сиддхалока. Жители Сиддхалоки называются... Сиддхалока означает, что у них много мистических способностей. Люди пытаются попасть на Луну с помощью машин. А жители Сиддхалоки могут просто полететь. Просто захотеть и отправиться.

Мистические силы есть у каждого. Их просто надо развить. Парасйа сактир вивидхаива шруйате (ЧЧ Мадхйа 13.65, комментарий). В нас так много дремлющих сил. Их надо развивать. Это как с Кришной. Четыре или пять лет назад вы не знали о Кришне. Развивая сознание вы начинаете узнавать Кришну, понимать что такое Бог, каковы отношения с Ним. Человеческая жизнь предназначена для такого развития, а не для поиска пищи, убежища и секса. Всё уже есть. Тасйаива хетох прайатета ковидо на лабхйате... (ШБ 1.5.18). Не надо за всем этим гоняться. Всё уже есть. Даже птицам и животным хватает. Что уж говорить о о людях. Но люди настолько одурели. Они ни о чём другом и думать не могут, кроме как о еде, убежище, сексе и собственной безопасности. Эта цивилизация сбита с толку. Нет смысла заниматься этими вещами... Не в них проблема. Люди не видят, что у животных нет проблем, у птиц нет проблем. Тогда почему же в человеческом обществе есть эти проблемы? Это - не проблемы вовсе. Настоящая проблема в том, как остановить повторение рождений, смертей, старости и болезней. Вот, где настоящая проблема. Эта проблема решается с помощью движения сознания Кришны. Если понять кто такой Кришна, тйактва дехам пунар джанма наити (БГ 4.9), материальных рождений больше не будет. Движение сознания Кришны такое замечательное, что если вы подружитесь с Кришной, то сможете разговаривать с Ним. Как просил Махараджа Юдхиштхира: "Кришна, пожалуйста, останься еще на несколько дней". Кришна останется не на несколько дней, а навсегда, если вы Его любите. Большое спасибо.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0175 - Дхарма превращает ворон в лебедей|0175|RU/Prabhupada 0177 - Сознание Кришны вечно|0177}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|2Q1I61ps5Bc|Кришна всегда останется с вами, если вы любите Кришну - Prabhupāda 0176}}
+{{youtube_right|y2ztsu-Iby8|Кришна всегда останется с вами, если вы любите Кришну - Prabhupāda 0176}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730507SB.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730507SB.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Мы обладаем этой мистической силой, но не знаем об этом. Можно привести такой пример: олень, источающий мускус из своего пупка, аромат которого так прекрасен, прыгает туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда. Откуда идет этот запах? Он не знает, что запах идет из пупка. Понимаете? Запах идет от него самого, но он все ищет: "Где это? Где это?" Также и мы обладаем столькими дремлющими мистическими силами внутри нас. Мы не осознаем этого. Но если вы будете практиковать мистическую систему йоги, некоторые из них, вы можете продвинутся в этом. Также как птицы, которые летают. Но мы не можем летать. Иногда мы желаем: "Если бы у меня были крылья как голубя..." Как говорится в стихах: "Я бы сразу улетел". Но эта мистическая сила также внутри вас. Если вы развиваетесь через практику йоги, то тоже сможете подниматься в воздух. Это возможно. Есть планета, которая называется Сиддхалока. На Сиддхалоке есть жители, которые зовутся... Сиддхалока означает, что у них есть много мистических сил. Мы стремимся попасть на Луну с помощью машин. А они могут просто полететь. По собственному желанию, они могут отправиться туда.
+Мы обладаем мистической силой, но не знаем об этом. Вот такой пример: олень с мускусом в пупке, аромат которого так прекрасен, прыгает туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда. Откуда этот запах? Он не знает, что запах идёт из его же пупка. Понимаете? Запах идёт от него самого, но он всё ищет: "Где это? Где это?" Так и у нас внутри много дремлющих мистических сил, но мы не осознаём этого. Если практиковать мистическую систему ''йоги'', то некоторые из них можно очень даже развить. Птицы летают, а мы не можем. Иногда мы мечтаем иметь крылья, как у голубя. Как сказал поэт: "Я бы сразу улетел". Но даже эта мистическая сила есть у нас внутри. Если развиваться в практике ''йоги'', то можно парить в воздухе. Это возможно. Есть планета, которая называется ''Сиддхалока''. Жители ''Сиддхалоки'' называются... ''Сиддхалока'' означает, что у них много мистических способностей. Люди пытаются попасть на Луну с помощью машин. А жители ''Сиддхалоки'' могут просто полететь. Просто захотеть и отправиться.
-Мистические силы там есть у каждого. Это было необходимо развить. "Парасйа сактир вивидхаива шруйате" ([[Vanisource:CC Madhya 13.65|ЧЧ Мадхйа 13.65]], комментарий). В нас так много дремлющих сил. Их необходимо культивировать. Подобно Кришне. Четыре или пять лет назад, вы не знали о Кришне. Через культивирование, вы начинаете узнавать Кришну, что такое Бог, каковы наши отношения. Человеческая жизнь предназначена для такой культивации, не поиска пищи, убежища и секса. Они уже есть там. "Тасйаива хетох прайатета ковидо на лабхйате..." ([[Vanisource:SB 1.5.18|ШБ 1.5.18]]). Эти вещи не являются предметом нашего исследования. Они уже есть здесь. Они здесь есть в достатке даже для птиц и зверей. Что говорить о человеческих существах? Но они превращаются в негодяев. Они просто погружены в размышления о еде, убежище, сексе, самообороне. Это сбитая с толку цивилизация, сбитая с толку. Нет даже и вопроса о необходимости этих вещей... Такой проблемы не существует совсем. Они не видят, что у животных нет проблем, у птиц нет проблем. Почему же у человеческого общества есть такие проблемы? Это совсем не проблема. Настоящая проблема в том, чтобы остановить повторение рождений, смерти, старости и болезни. Это настоящая проблема. Эта проблема решается Движением Сознания Кришны. Если вы просто поймете, что есть Кришна, "тйактва дехам пунар джанма наити" ([[Vanisource:BG 4.9|Б.-г. 4.9]]), материальных рождений больше не будет.
+Мистические силы есть у каждого. Их просто надо развить. ''Парасйа сактир вивидхаива шруйате'' ([[Vanisource:CC Madhya 13.65|ЧЧ Мадхйа 13.65]], комментарий). В нас так много дремлющих сил. Их надо развивать. Это как с Кришной. Четыре или пять лет назад вы не знали о Кришне. Развивая сознание вы начинаете узнавать Кришну, понимать что такое Бог, каковы отношения с Ним. Человеческая жизнь предназначена для такого развития, а не для поиска пищи, убежища и секса. Всё уже есть. ''Тасйаива хетох прайатета ковидо на лабхйате''... ([[Vanisource:SB 1.5.18|ШБ 1.5.18]]). Не надо за всем этим гоняться. Всё уже есть. Даже птицам и животным хватает. Что уж говорить о о людях. Но люди настолько одурели. Они ни о чём другом и думать не могут, кроме как о еде, убежище, сексе и собственной безопасности. Эта цивилизация сбита с толку. Нет смысла заниматься этими вещами... Не в них проблема. Люди не видят, что у животных нет проблем, у птиц нет проблем. Тогда почему же в человеческом обществе есть эти проблемы? Это - не проблемы вовсе. Настоящая проблема в том, как остановить повторение рождений, смертей, старости и болезней. Вот, где настоящая проблема. Эта проблема решается с помощью движения сознания Кришны. Если понять кто такой Кришна, ''тйактва дехам пунар джанма наити'' ([[RU/BG 4.9|БГ 4.9]]), материальных рождений больше не будет. Движение сознания Кришны такое замечательное, что если вы подружитесь с Кришной, то сможете разговаривать с Ним. Как просил Махараджа Юдхиштхира: "Кришна, пожалуйста, останься еще на несколько дней". Кришна останется не на несколько дней, а навсегда, если вы Его любите. Большое спасибо.
-Движение Сознания Кришны настолько замечательно, если вы подружитесь с Кришной, то вы сможете говорить с Кришной. Как просил Махараджа Юдхиштхира: "Кришна, пожалуйста, останься еще на несколько дней". Кришна останется не на несколько дней, Кришна постоянно останется с вами, если вы любите Кришну.
-Большое спасибо.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->