RU/Prabhupada 0202 - Кто любит сильнее, чем проповедник?: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0202 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1975 Category:RU-Quotes - M...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in Australia]]
[[Category:RU-Quotes - in Australia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0201 - Остановить смерть|0201|RU/Prabhupada 0203 - Не дайте угаснуть движению Харе Кришна|0203}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|-svrBRwcvjU|Кто может любить больше, чем проповедник? -<br />Prabhupāda 0202}}
{{youtube_right|CGxtsqaO2E0|Кто может любить больше, чем проповедник? -<br />Prabhupāda 0202}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750517MW.PER_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750517MW.PER_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Амогха: Страусы засовывают свои головы в землю.
Амогха: Страусы прячут свои головы в землю.  


Прабхупада: Так.
Прабхупада: Да.  


Парамамса: Но должен же быть какой-то прогресс, поскольку очень многие присоединяются к Харе Кришна.
Парамахамса: Но должен же быть какой-то прогресс, ведь очень многие присоединяются к движению.  


Прабхупада: Они добиваются настоящего прогресса. "Бхава-маха-давагни-нирвапанам". Здесь закончатся их материальные беспокойства. Они прогрессируют. "Чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам" ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антйа 20.12]]). Через повторение Харе Кришна, очищается их грязное сердце. Как только оно полностью очистится, прекратятся их проблемы материального существования. Больше никаких беспокойств.
Прабхупада: Они здорово прогрессируют. ''Бхава-маха-давагни-нирвапанам''. Здесь с их материальными беспокойствами будет покончено. Они прогрессируют. ''Чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам'' ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антйа 20.12]]). Повторение ''Харе Кришна'' очищает сердце. Как только оно полностью очистится, прекратятся проблемы материального существования. Больше никаких беспокойств.  


Парамахамса: Они выглядят счастливыми, но... Преданные Кришны выглядят счастливыми, но они не делают много практической работы. Они всегда поют, танцуют и просят немного денег. Они не работают ради чего-то практического. Мы делаем много практических вещей.
Парамахамса: Они выглядят счастливыми, но... Преданные Кришны выглядят счастливыми, но они практически не работают. Они всегда поют, танцуют и просят немного денег. Но они не работают. Мы же делаем много реально полезного.  


Прабхупада: Разве танцевать это не работа? Разве написание книг это не работа? Продавать книги, разве это не работа? Что такое работа для них? Хм, прыгать как обезьяны? Да? Это работа?
Прабхупада: Разве танцы - это не работа? Разве написание книг - это не работа? Продажа книг - разве это не работа? Что является тогда работой? Хм, прыгать как обезьяны? Да? Это работа?  


Амогха: Но мы помогаем людям практически, как в госпитале помогают алкоголикам...
Амогха: Но мы помогаем людям практически, в больницах или алкоголикам...  


Прабхупада: Нет, что... Как вы помогаете? Считаешь ли ты, что те, кто ложатся в госпиталь, не умирают? И как вы им помогаете? Вы думаете, что вы помогаете.
Прабхупада: Нет, что... Как вы помогаете? Вы думаете, что если кого-то положить в больницу, то он не умрёт? И как вы им помогаете? Вы думаете, что вы помогаете.  


Амогха: Но они живут дольше.
Амогха: Но они живут дольше.  


Прабхупада: Это еще одна глупость. Как долго ты будешь жить? Когда придет смерть, ты не будешь жить на мгновение дольше. Когда человек умирает, то его жизнь заканчивается. Могут ли ваши инъекции, лекарства продлить жизнь на одну минуту? Существует ли такое средство?
Прабхупада: Это еще одна глупость. Как долго ты будешь жить? Когда придёт время умирать, тебе не удасться протянуть и на секунду дольше. Когда человек умирает, то его жизнь окончена. Могут ли ваши инъекции, лекарства продлить жизнь хоть на одну минуту? Существует ли такое средство?  


Амогха: Видимо, они существуют.
Амогха: Видимо, они существуют.  


Прабхупада: Нет...
Прабхупада: Нет...  


Амогха: Иногда, получив лекарство, люди живут дольше.
Амогха: Иногда благодаря лекарствам люди живут дольше.  


Парамахамса: Говорят, что, совершествуя сердечные трансплантанты, они могут продлить жизнь людям...
Парамахамса: Говорят, совершествуя сердечные трансплантанты, можно продлить жизнь людям...  


Прабхупада: Они могут говорить... Если мы считаем их негодяями, почему я должен верить их словам? Мы должны рассматривать их как негодяев, и только. (Кто-то кричит вдалеке; Прабхупада лает на них) (смех) Еще один негодяй. Наслаждается жизнью. Мир полон негодяев. Мы должны быть очень пессимистичны, совершенно не оптимистичны к этому миру. Пока вы не станете пессимистичны, вы не сможете отправиться домой. Если для вас сохранилась малейшая привлекательность этого мира, что "он хорош", вы останетесь здесь. Да. Кришна строг.
Прабхупада: Они могут говорить... Мы считаем их негодяями. Почему я должен верить их словам? Надо понимать, что они - негодяи. И всё тут. (Кто-то кричит вдалеке. Прабхупада лает на них.) (Смех.) Еще один негодяй. Он наслаждается жизнью. Мир полон негодяев. Надо быть пессимистом, вовсе не оптимистом по поводу этого мира. Если не стать пессимистом, то не сможешь вернуться домой. Если вас хоть немного привлекает этот мир, если он вам нравится, то придётся здесь остаться. Да. У Кришны всё строго.  


Парамахамса: Но Иисус сказал: "Любите братьев, как самих себя". И если мы любим своих братьев...
Парамахамса: Но Иисус сказал: "Любите братьев, как самих себя". И если мы любим своих братьев...  


Прабхупада: Мы уже их любим. Мы даем им сознание Кришны. Это настоящая любовь, настоящая любовь. Мы даем им вечную жизнь, вечное блаженство. Если мы не любим их, зачем нам нужно всё это? Проповедник должен любить людей. Иначе, зачем ему делать это? Он мог бы заниматься этим сам, у себя дома. Зачем ему столько проблем? Зачем, в восемьдесят лет, я приехал сюда, как не из любви? Кто может любить лучше, чем проповедник. Он любит даже животных. Поэтому он проповедует: "Не ешьте мяса". Они любят животных, эти негодяи? Они просто кушают, любят свою страну, и все. Никто никого не любит. Это просто удовлетворение чувств. Если кто-то любит, то он в сознании Кришны. Это так. Они все негодяи. В поисках удовольствий для чувств, они вешают плакаты: "Я люблю всех". Это их бизнес. А глупцы верят этому: "О, этот человек большой филантроп". Но он не любит людей. Он любит только чувства. И все. Слуга чувств, и только.
Прабхупада: Мы уже их любим. Мы даём им сознание Кришны. Это настоящая любовь, настоящая любовь. Мы даём им вечную жизнь, вечное блаженство. Если бы мы не любили, то зачем нам нужно всё это? Проповедник должен любить людей. Иначе, зачем ему делать это? Он мог бы заниматься этим сам, у себя дома. Зачем ему столько проблем? Зачем в восьмидесятилетнем возрасте я приехал сюда, как не из любви? Кто может любить больше, чем проповедник. Он любит даже животных. Поэтому он проповедует: "Не ешьте мяса". А они любят животных, эти негодяи? Они едят животных, любят только свою страну, и всё. Никто никого не любит. Это просто удовлетворение чувств. Если кто-то любит, то он в сознании Кришны. Вот так. Все остальные - негодяи. Они только свои чувства удовлетворяют и плакаты вешают: "Всех люблю". Такая у них работа. А глупцы ведутся на это: "О, этот человек - большой филантроп". Никого он не любит. Он любит только свои чувства. Вот и всё. Слуга чувств, и только.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 10:21, 28 September 2018



Morning Walk -- May 17, 1975, Perth

Амогха: Страусы прячут свои головы в землю.

Прабхупада: Да.

Парамахамса: Но должен же быть какой-то прогресс, ведь очень многие присоединяются к движению.

Прабхупада: Они здорово прогрессируют. Бхава-маха-давагни-нирвапанам. Здесь с их материальными беспокойствами будет покончено. Они прогрессируют. Чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам (ЧЧ Антйа 20.12). Повторение Харе Кришна очищает сердце. Как только оно полностью очистится, прекратятся проблемы материального существования. Больше никаких беспокойств.

Парамахамса: Они выглядят счастливыми, но... Преданные Кришны выглядят счастливыми, но они практически не работают. Они всегда поют, танцуют и просят немного денег. Но они не работают. Мы же делаем много реально полезного.

Прабхупада: Разве танцы - это не работа? Разве написание книг - это не работа? Продажа книг - разве это не работа? Что является тогда работой? Хм, прыгать как обезьяны? Да? Это работа?

Амогха: Но мы помогаем людям практически, в больницах или алкоголикам...

Прабхупада: Нет, что... Как вы помогаете? Вы думаете, что если кого-то положить в больницу, то он не умрёт? И как вы им помогаете? Вы думаете, что вы помогаете.

Амогха: Но они живут дольше.

Прабхупада: Это еще одна глупость. Как долго ты будешь жить? Когда придёт время умирать, тебе не удасться протянуть и на секунду дольше. Когда человек умирает, то его жизнь окончена. Могут ли ваши инъекции, лекарства продлить жизнь хоть на одну минуту? Существует ли такое средство?

Амогха: Видимо, они существуют.

Прабхупада: Нет...

Амогха: Иногда благодаря лекарствам люди живут дольше.

Парамахамса: Говорят, совершествуя сердечные трансплантанты, можно продлить жизнь людям...

Прабхупада: Они могут говорить... Мы считаем их негодяями. Почему я должен верить их словам? Надо понимать, что они - негодяи. И всё тут. (Кто-то кричит вдалеке. Прабхупада лает на них.) (Смех.) Еще один негодяй. Он наслаждается жизнью. Мир полон негодяев. Надо быть пессимистом, вовсе не оптимистом по поводу этого мира. Если не стать пессимистом, то не сможешь вернуться домой. Если вас хоть немного привлекает этот мир, если он вам нравится, то придётся здесь остаться. Да. У Кришны всё строго.

Парамахамса: Но Иисус сказал: "Любите братьев, как самих себя". И если мы любим своих братьев...

Прабхупада: Мы уже их любим. Мы даём им сознание Кришны. Это настоящая любовь, настоящая любовь. Мы даём им вечную жизнь, вечное блаженство. Если бы мы не любили, то зачем нам нужно всё это? Проповедник должен любить людей. Иначе, зачем ему делать это? Он мог бы заниматься этим сам, у себя дома. Зачем ему столько проблем? Зачем в восьмидесятилетнем возрасте я приехал сюда, как не из любви? Кто может любить больше, чем проповедник. Он любит даже животных. Поэтому он проповедует: "Не ешьте мяса". А они любят животных, эти негодяи? Они едят животных, любят только свою страну, и всё. Никто никого не любит. Это просто удовлетворение чувств. Если кто-то любит, то он в сознании Кришны. Вот так. Все остальные - негодяи. Они только свои чувства удовлетворяют и плакаты вешают: "Всех люблю". Такая у них работа. А глупцы ведутся на это: "О, этот человек - большой филантроп". Никого он не любит. Он любит только свои чувства. Вот и всё. Слуга чувств, и только.