RU/Prabhupada 0205 - Я не смел надеяться, что люди примут: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0205 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1975 Category:RU-Quotes - M...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in Australia]]
[[Category:RU-Quotes - in Australia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0204 - Я получаю милость учителя. Это "вани"|0204|RU/Prabhupada 0206 - В Ведическом обществе и речи не идёт о деньгах|0206}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|IEX6PFUJpC0|Я никогда не ждал, что эти люди все примут - Prabhupāda 0205}}
{{youtube_right|SRZLloAmEHg|Я никогда не ждал, что эти люди все примут - Prabhupāda 0205}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750520MW.MEL_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750520MW.MEL_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Прабхупада: Это не значит, что вы должны увидеть, что он стал сознающим Кришну. Не так уж легко осознать Кришну. Очень непросто. Это произойдет "бахунам джанманам анте" ([[Vanisource:BG 7.19|БГ 7.19]]) после множества рождений. Но надо выполнять свой долг. Выходить на улицу и проповедовать. "Йаре декха, таре каха 'Кришна' - упадеша" ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхья 7.128]]). Вот в чем ваш долг. Конечно же, вы попытаетесь обратить его, но, если он не принимает, то это не значит, что вы уклонились от своего долга. Нужно просто идти и проповедовать. Я тоже, когда приехал в вашу страну, не ожидал никакого успеха. Потому что знал, что как только я скажу: "Больше никакого незаконного секса, никакого мясоедения", они сразу же отвернутся от меня. (смех) Я не питал никаких иллюзий.
Прабхупада: Это не значит, что вы увидите, что он познал Кришну. Познать Кришну не так уж легко. Очень непросто. Это произойдет ''бахунам джанманам анте''  ([[RU/BG 7.19|БГ 7.19]]), после множества рождений. Но надо выполнять свой долг. Выходить на улицу и проповедовать. ''Йаре декха, таре каха кришна-упадеша'' ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхйа 7.128]]). Вот в чём долг. Конечно же, вы попытаетесь обратить его, но, если он не принимает, то это не значит, что вы уклонились от своего долга. Нужно просто идти и проповедовать. Приехав в вашу страну, я не ожидал никакого успеха. Ведь я знал, что как только скажу: "Больше никакого незаконного секса, никакого мясоедения", то они сразу же отвернутся от меня. (Смех.) Я не питал никаких иллюзий.  


Преданный (1): Они в плену у своих привычек.
Преданный (1): Они в плену у своих привычек.  


Прабхупада: Да. Но, вы оказались настолько великодушны, что приняли меня. Я этого не ожидал. Я и надеяться не смел, что эти люди примут меня. Я абсолютно ничего не ожидал.
Прабхупада: Да. Но, вы оказались настолько великодушны, что приняли меня. Я этого не ожидал. Я и надеяться не смел, что эти люди примут меня. Я абсолютно ничего не ожидал.  


Хари-Шаури: Значит, просто полагаясь на волю Кришны...
Хари-Шаури: Значит, просто полагаясь на волю Кришны...  


Прабхурада: Да, это единственное, что от нас требуется.
Прабхурада: Да, это единственное, что от нас требуется.  


Хари-Шаури: Если ожидать результатов...
Хари-Шаури: Если ожидать результатов...  


Прабхупада: А еще мы должны выполнять свой долг согласно предписаниям духовного учителя. "Гуру-Кришна-крипайа" ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|ЧЧ Мадхья 19.151]]). И тогда мы действуем под двойным покровительством: и духовного учителя и Кришны. В этом и заключается успех.
Прабхупада: Надо выполнять свой долг согласно предписаниям духовного учителя. ''Гуру-Кришна-крипайа'' ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|ЧЧ Мадхйа 19.151]]). И тогда мы действуем под двойным покровительством: и духовного учителя и Кришны. В этом и заключается успех.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 10:21, 28 September 2018



Morning Walk -- May 20, 1975, Melbourne

Прабхупада: Это не значит, что вы увидите, что он познал Кришну. Познать Кришну не так уж легко. Очень непросто. Это произойдет бахунам джанманам анте (БГ 7.19), после множества рождений. Но надо выполнять свой долг. Выходить на улицу и проповедовать. Йаре декха, таре каха кришна-упадеша (ЧЧ Мадхйа 7.128). Вот в чём долг. Конечно же, вы попытаетесь обратить его, но, если он не принимает, то это не значит, что вы уклонились от своего долга. Нужно просто идти и проповедовать. Приехав в вашу страну, я не ожидал никакого успеха. Ведь я знал, что как только скажу: "Больше никакого незаконного секса, никакого мясоедения", то они сразу же отвернутся от меня. (Смех.) Я не питал никаких иллюзий.

Преданный (1): Они в плену у своих привычек.

Прабхупада: Да. Но, вы оказались настолько великодушны, что приняли меня. Я этого не ожидал. Я и надеяться не смел, что эти люди примут меня. Я абсолютно ничего не ожидал.

Хари-Шаури: Значит, просто полагаясь на волю Кришны...

Прабхурада: Да, это единственное, что от нас требуется.

Хари-Шаури: Если ожидать результатов...

Прабхупада: Надо выполнять свой долг согласно предписаниям духовного учителя. Гуру-Кришна-крипайа (ЧЧ Мадхйа 19.151). И тогда мы действуем под двойным покровительством: и духовного учителя и Кришны. В этом и заключается успех.