RU/Prabhupada 0236 - Брахман, саннйаси может просить милостыню, но только не кшатрий и не ваишйа: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0236 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1973 Category:RU-Quotes - L...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0235 - Неквалифицированный учитель не знает, как наставить ученика|0235|RU/Prabhupada 0237 - Мы общаемся с Кришной, повторяя Его имя|0237}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|eIUhpi8awjI|Браман, саньяси может просить милостыню, но только не кшатрий и не вайшья - Prabhupāda 0236}}
{{youtube_right|S4SLLbONebc|Браман, саньяси может просить милостыню, но только не кшатрий и не вайшья - Prabhupāda 0236}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730805BG.LON_clip5.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730805BG.LON_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Поэтому Чайтанья Махапрабху и сказал "вишайтра анна кхайле малина хайа мана" ([[Vanisource:CC Antya 6.278|ЧЧ Антйя 6.278]]). Такие великие личности потеряли благочестие, потому что жили за их счет, "анна". Если я живу за счет отъявленного материалиста, то это плохо сказывается на мне. Я также становлюсь материалистом. Я также становлюсь материалистом. Вот Чайтанья Махапрабху и предупреждал: "Вишайи" не являются преданными. Не принимай ничего от них, потому что иначе это загрязнит твой ум". Поэтому брахман и вайшнав не принимают непосредственно деньги. Они принимают "бхикша". "Бхикша, бхикша" принимать можно... Как здесь говорится "бхаикшйам". "Шрейо бхоктум бхаилшйам апиха локе" ([[Vanisource:BG 2.5|БГ 2.5]]). Когда вы просите кого-то... Тем не менее, "бхикша" иногда все же запрещается, если она от человека, слишком материалистичного. "Бхикша" допускается для санньяси, для брахмана. И поэтому Арджуна говорит: "Вместо того, чтобы убивать таких великих учителей, являющихся такими великими личностями, "маханубхаван..." "Бхаилшйам". Для кшатрия... Брахман, санньяси может просить, может просить милостыню, но только не кшатрий и не вайшья. Им это воспрещается. Просто... Арджуна был кшатрий. Так вот он говорит: «Лучше я стану брахманом, и буду жить подаянием, чем буду наслаждаться царством ценой убийства моего учителя". В этом он видел выход из создавшегося положения. А ведь рассматривая всю картину в целом, мы видим, что Арджуна в заблуждении. В том смысле, что он просто-напросто забывает о своем долге. Он - кшатрий. Его долг - защищать истину в борьбе, вне зависимости от того, кто его враг. Даже если это его сын, кшатрий, не колеблясь, убьет его. Убьет сына, если тот оказался врагом. То же сделает и кшатрий-сын. Если отец - враг, сын не задумываясь убьет его. Это первый долг кшатрия, без всяких сомнений. Кшатрию не ведомы сомнения. Поэтому Кришна воскликнул: "Клаибйам". Не будь трусом. Чего ты боишься?" И так далее. Потом Кришна дает четкие духовные наставления. Это как... Обычный разговор между друзьями.
Поэтому Чаитанйа Махапрабху и сказал: ''Вишайира  анна кхаиле малина хайа мана'' ([[Vanisource:CC Antya 6.278|ЧЧ Антйя 6.278]]). Такие великие личности потеряли благочестие, потому что жили за их счёт, ''анна''. Если я живу за счёт отъявленного материалиста, то это плохо скажется на мне. Я также стану материалистом. Я также становлюсь материалистом. Вот Чаитанйа Махапрабху и предупреждал, что ''вишайи'' не являются преданными. "Не принимай ничего от них, потому что иначе это загрязнит твой ум". Поэтому ''брахман'' и Ваишнав не принимают непосредственно деньги. Они принимают ''бхикша. Бхикша'' принимать можно... Как говорят ''бхаикшйам. Шрейо бхоктум бхаикшйам апиха локе'' ([[RU/BG 2.5|БГ 2.5]]). Когда вы просите кого-то...  
 
Тем не менее, ''бхикша'' иногда всё же запрещается, если она от человека слишком материалистичного. ''Бхикша'' допускается для ''саннйаси'', для ''брахмана''. И поэтому Арджуна говорит: "Вместо того, чтобы убивать таких великих учителей, являющихся такими великими личностями, ''маханубхаван... Бхаикшйам''". Для ''кшатрия''... ''Брахман, саннйаси'' может просить, может просить милостыню, но только не ''кшатрий'' и не ''ваишйа''. Им это воспрещается. Просто...  
 
Арджуна - ''кшатрий''. Так вот, он говорит: «Лучше я стану ''брахманом'' и буду жить подаянием, чем буду наслаждаться царством ценой убийства моего учителя". В этом он видел выход из создавшегося положения. А ведь рассматривая всю картину в целом, мы видим, что Арджуна находился в заблуждении. В том смысле, что он просто-напросто забыл о своём долге. Он - ''кшатрий''. Его долг - защищать истину в борьбе, вне зависимости от того, кто его враг. Даже если это его сын, ''кшатрий'' без колебаний убьёт его. Убьёт сына, если тот оказался врагом. То же сделает и ''кшатрий''-сын. Если отец - враг, сын не задумываясь убьёт его. Это первый долг ''кшатрия'', без всяких сомнений. ''Кшатрию'' неведомы сомнения. Поэтому Кришна воскликнул: "''Клаибйам''. Не будь трусом. Чего ты боишься?" И так далее. Потом Кришна даёт чёткие духовные наставления. Это как... Обычный разговор между друзьями. Ничего страшного. Спасибо.  


Ничего страшного. Спасибо.
Ничего страшного. Спасибо.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020



Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973

Поэтому Чаитанйа Махапрабху и сказал: Вишайира анна кхаиле малина хайа мана (ЧЧ Антйя 6.278). Такие великие личности потеряли благочестие, потому что жили за их счёт, анна. Если я живу за счёт отъявленного материалиста, то это плохо скажется на мне. Я также стану материалистом. Я также становлюсь материалистом. Вот Чаитанйа Махапрабху и предупреждал, что вишайи не являются преданными. "Не принимай ничего от них, потому что иначе это загрязнит твой ум". Поэтому брахман и Ваишнав не принимают непосредственно деньги. Они принимают бхикша. Бхикша принимать можно... Как говорят бхаикшйам. Шрейо бхоктум бхаикшйам апиха локе (БГ 2.5). Когда вы просите кого-то...

Тем не менее, бхикша иногда всё же запрещается, если она от человека слишком материалистичного. Бхикша допускается для саннйаси, для брахмана. И поэтому Арджуна говорит: "Вместо того, чтобы убивать таких великих учителей, являющихся такими великими личностями, маханубхаван... Бхаикшйам". Для кшатрия... Брахман, саннйаси может просить, может просить милостыню, но только не кшатрий и не ваишйа. Им это воспрещается. Просто...

Арджуна - кшатрий. Так вот, он говорит: «Лучше я стану брахманом и буду жить подаянием, чем буду наслаждаться царством ценой убийства моего учителя". В этом он видел выход из создавшегося положения. А ведь рассматривая всю картину в целом, мы видим, что Арджуна находился в заблуждении. В том смысле, что он просто-напросто забыл о своём долге. Он - кшатрий. Его долг - защищать истину в борьбе, вне зависимости от того, кто его враг. Даже если это его сын, кшатрий без колебаний убьёт его. Убьёт сына, если тот оказался врагом. То же сделает и кшатрий-сын. Если отец - враг, сын не задумываясь убьёт его. Это первый долг кшатрия, без всяких сомнений. Кшатрию неведомы сомнения. Поэтому Кришна воскликнул: "Клаибйам. Не будь трусом. Чего ты боишься?" И так далее. Потом Кришна даёт чёткие духовные наставления. Это как... Обычный разговор между друзьями. Ничего страшного. Спасибо.

Ничего страшного. Спасибо.