RU/Prabhupada 0286 - Лишь искажённое отражение чистой любви к Кришне: Difference between revisions

Latest revision as of 10:32, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0285

Следующая страница - Видео 0287

Lecture -- Seattle, September 30, 1968

Всё очень просто. Надо учиться любить Кришну. Есть цель и есть метод её достижения. И делается всё возможное, чтобы помочь нам в этом. Мы отправляем наших ребят на улицы городов, чтобы они приглашали вас. И если вы согласитесь воспользоваться этой возможностью, то ваша жизнь увенчается успехом.

Према пум-артхо махан. Ведь человеческая форма жизни предназначена для обретения любви к Богу. Потому, что во всех других жизнях мы любили, любили... Мы любили своих детей, жену, своё гнездо в птичьей жизни, звериной жизни. Любовь существует. Нет нужды учить птицу или зверя любить их детей. В этом нет нужды, потому что любовь естественна. Любить свой дом, страну, мужа, детей, жену и всех и вся. Всё это любовь. Любовь эта животная в той или иной степени. Но такая любовь не приносит счастья. Вы будете разочарованы. Потому что это тело временно. Поэтому и все эти любовные отношения временны, к тому же они не безупречны. Они - всего лишь искажённое отражение чистой любви, которая есть между тобой и Кришной.

Поэтому если действительно хочешь покоя и удовлетворения, если устал от неразберихи, то надо начать любить Кришну. Метод прост. Тогда жизнь будет успешной. Движение сознания Кришны - это не выдуманная программа для одурачивания людей. Оно исключительно авторитетно. Ведическая литература, "Бхагавад-гита", "Шримад-Бхагаватам", "Веданта-сутра", Пураны и многие, многие великие святые стоят за ним. А самым ярким примером является Господь Чаитанйа. Вот его изображение. Он танцует в блаженстве. Надо научиться этому настроению. Тогда ваша жизнь будет успешной. Ничего неестественного, надуманного. Ничего, что беспокоит ум...

В нас есть природная склонность любить других. Это естественно, нормально. Мы просто направляем нашу любовь не туда, куда следует, и поэтому разочаровываемся. Разочаровываемся. Запутываемся. Если не хочешь разброда чувств, если не хочешь больше разочаровываться, то попробуй любить Кришну. И вы почувствуете, что успокаиваетесь и остановитесь счастливее. Во всём. Спасибо.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0285 - Любить только Кришну и Вриндаван|0285|RU/Prabhupada 0287 - Вспомни свою любовь к Кришне|0287}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|_0wQxEjdtVI|Лишь искаженное отражение любви между тобой и Кришной - Prabhupāda 0286}}
+{{youtube_right|qFRrZrh5D34|Лишь искаженное отражение любви между тобой и Кришной - Prabhupāda 0286}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680930LE.SEA_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680930LE.SEA_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Все очень просто. Надо учиться любить Кришну. Есть цель и есть метод ее достижения. И делается все возможное, чтобы помочь нам в этом. Наши ребята повсюду на улицах городов, чтобы приглашать всех. И если только мы согласимся воспользоваться этой возможностью, то жизнь наша будет успешной. "Према пум-артхо махан". Ведь человеческая форма жизни предназначена для развития любви к Богу. Потому что во всех других жизнях, мы любили, любили. Мы любили наших детей, нашу жену, наше гнездо в птичьем воплощении, в наших животных воплощениях, Любовь существует. Нет необходимости учить птицу или зверя любить их детей. Необходимости этой нет, потому что любовь - это естественно. Любить свой дом, страну, мужа, детей, жену и всех и вся. Все это любовь. Любовь животного царства. Но такая любовь не дает счастья. Разочарование приходит потому, что это тело - временно. Поэтому и все любовные отношения временны и не чисты. Они - всего лишь искаженное отражение чистой любви, которая существует между нами и Кришной. Поэтому если мы действительно хотим покоя и удовлетворения, если мы хотим вырваться из неразберихи, то надо начать любить Кришну. Это - основное. Тогда жизнь будет успешной. Движение сознания Кришны - это не выдуманная система для одурачивания людей. Оно уходит корнями в истину. Ведические источники Бхагавад-гита, Шримад-Бхагаватам, Веданта-сутра, Пураны, и многие, многие великие святые стоят за ним. А самым ярким примером является Господь Чайтанья. Вот его изображение. Он танцует. Надо научиться этому его настроению. Тогда наша жизнь будет успешной. Ничего неестественного, надуманного. Ничего, что смущало бы наш ум.. У нас есть инстинкт любви к окружающим. Это естественно, нормально. Мы просто направляем нашу любовь не туда, куда следует. И поэтому разочаровываемся. Разочаровываемся. Запутываемся. Если мы не хотим разброда чувств, если мы не хотим больше разочаровываться, то надо начинать пытаться любить Кришну. И мы почувствуем, что у нас начинает получаться успокаиваться, быть счастливыми. Во всем.
+Всё очень просто. Надо учиться любить Кришну. Есть цель и есть метод её достижения. И делается всё возможное, чтобы помочь нам в этом. Мы отправляем наших ребят на улицы городов, чтобы они приглашали вас. И если вы согласитесь воспользоваться этой возможностью, то ваша жизнь увенчается успехом.
-Спасибо.
+''Према пум-артхо махан''. Ведь человеческая форма жизни предназначена для обретения любви к Богу. Потому, что во всех других жизнях мы любили, любили... Мы любили своих детей, жену, своё гнездо в птичьей жизни, звериной жизни. Любовь существует. Нет нужды учить птицу или зверя любить их детей. В этом нет нужды, потому что любовь естественна. Любить свой дом, страну, мужа, детей, жену и всех и вся. Всё это любовь. Любовь эта животная в той или иной степени. Но такая любовь не приносит счастья. Вы будете разочарованы. Потому что это тело временно. Поэтому и все эти любовные отношения временны, к тому же они не безупречны. Они - всего лишь искажённое отражение чистой любви, которая есть между тобой и Кришной.
+Поэтому если действительно хочешь покоя и удовлетворения, если устал от неразберихи, то надо начать любить Кришну. Метод прост. Тогда жизнь будет успешной. Движение сознания Кришны - это не выдуманная программа для одурачивания людей. Оно исключительно авторитетно. Ведическая литература, "Бхагавад-гита", "Шримад-Бхагаватам", "Веданта-сутра", Пураны и многие, многие великие святые стоят за ним. А самым ярким примером является Господь Чаитанйа. Вот его изображение. Он танцует в блаженстве. Надо научиться этому настроению. Тогда ваша жизнь будет успешной. Ничего неестественного, надуманного. Ничего, что беспокоит ум...
+В нас есть природная склонность любить других. Это естественно, нормально. Мы просто направляем нашу любовь не туда, куда следует, и поэтому разочаровываемся. Разочаровываемся. Запутываемся. Если не хочешь разброда чувств, если не хочешь больше разочаровываться, то попробуй любить Кришну. И вы почувствуете, что успокаиваетесь и остановитесь счастливее. Во всём. Спасибо.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->