RU/Prabhupada 0420 - Не думайте, что вы - слуга этого мира: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0420 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1968 Category:RU-Quotes - L...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]] | [[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0419 - Инициация - это третий этап сознания Кришны|0419|RU/Prabhupada 0421 - Десять оскорблений, которые нужно избегать|0421}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|ThjCiYWXEWo|Не думайте, что вы слуга этого мира <br/>- Prabhupāda 0420}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681020IN.SEA_clip7.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
( | Прабхупада: (поёт мантры для огненного жертвоприношения, преданные вторят ему.) Спасибо. Теперь дайте мне чётки. Кто-нибудь... (Прабхупада поёт мантры на четках, преданные читают джапу.) Как ваше имя? | ||
Прабхупада: Итак, ваше духовное имя Виласа-виграха. Виласа-виграха. В-и-л-а-с-а-в-и-г-р-а-х-а. Виласа-виграха. Начинаете отсюда, с большой бусины: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Этим пальцем лучше не касаться. Просто следующим. Таким образом в одну сторону до конца, затем в другую сторону. Ваши духовные браться научат вас. | Молодой человек: Билл. | ||
Прабхупада: Итак, ваше духовное имя - Виласа-виграха. Виласа-виграха. В-и-л-а-с-а-в-и-г-р-а-х-а. Виласа-виграха. Начинаете отсюда, с большой бусины: ''Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе''. Этим пальцем лучше не касаться. Просто следующим. Таким образом в одну сторону до конца, затем в другую сторону. Ваши духовные браться научат вас. Ещё надо избегать десяти видов оскорблений. Я объясню. У вас есть список десяти видов оскорблений? Да. Поклонитесь. ''Нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале. Шримате бхактиведанта свамин ити намине''. Повторяйте ''Харе Кришна'' и будьте счастливы. Спасибо. ''Харе Кришна''. (Преданные читают джапу.) Ваше имя? | |||
Молодой человек: Роб. Роб. | |||
Прабдхупада: Итак, ваше духовное имя -Реватинандана. Р-е-в-а-т-и, Ревати, Нандана, н-а-н-д-а-н-а. Реватинандана значит сын Ревати. Ревати была одной из жён Васудевы, мачехой Кришны. И Баларама был его сыном. Реватинандана значит Баларама. Ваше имя Реватинандана даса брахмачари. Начинайте повторять отсюда и продолжайте. ''Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе, Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе''. Доходишь до сюда и поворачиваешь обратно. Ваши духовные братья покажут. Кланяйтесь. Кланяйтесь. ''Нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале. Шримати бхактиведанта свамин ити намине''. Теперь берите ваши чётки. Начинайте. Повторяйте. (Преданные читают джапу.) Из чего это сделано? Из металла? Почему такое тяжелое? | |||
Молодой человек: Это семя, Свамижди. | |||
Прабхупада: Семя? Что за семя? | |||
Молодой человек: Я не знаю. Крупные семена. | |||
Прабхупада: Очень тяжёлые. Как пули. Пули Кришны. (Преданные читают джапу.) Ваше духовное имя Шримати даси. Шримати. Ш-р-и-м-а-т-и. Шримати даси. Шримати значит Радхарани. | |||
Шримати: Что значит? | |||
Прабхупада: Шримати значит Радхарани. А Радхарани даси значит, что вы - служанка Радхарани. Не думайте, что вы служанка этого мира. (Смеётся.) Это большое везение быть служанкой Радхарани. Да. Ваше имя Шримати даси. Повторяйте отсюда: ''Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе''. Так, доходите до сюда и начинаете заново. Как минимум шестнадцать кругов. ''Нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале. Шримати бхактиведанта свамин ити намине''. Хорошо. Берите. Будьте счастливы. | |||
Шримати: ''Харе Кришна''. | |||
Прабхупада: Где список десяти оскорблений? Где список? Есть три стадии повторения. Какие? Молодой человек: Это её набросок. | |||
Прабхупада: Это вы нарисовали? Хорошо. Очень хорошо. Большое спасибо. | |||
Джахнава: Передайте это Шарон вместе с вашими благословениями. Передайте это Шарон вместе с вашими благословениями. | |||
Молодой человек: Шримати даси. | |||
Прабхупада: Это презентация. | |||
Шримати: Спасибо. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 23:21, 1 October 2020
Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968
Прабхупада: (поёт мантры для огненного жертвоприношения, преданные вторят ему.) Спасибо. Теперь дайте мне чётки. Кто-нибудь... (Прабхупада поёт мантры на четках, преданные читают джапу.) Как ваше имя?
Молодой человек: Билл.
Прабхупада: Итак, ваше духовное имя - Виласа-виграха. Виласа-виграха. В-и-л-а-с-а-в-и-г-р-а-х-а. Виласа-виграха. Начинаете отсюда, с большой бусины: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Этим пальцем лучше не касаться. Просто следующим. Таким образом в одну сторону до конца, затем в другую сторону. Ваши духовные браться научат вас. Ещё надо избегать десяти видов оскорблений. Я объясню. У вас есть список десяти видов оскорблений? Да. Поклонитесь. Нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале. Шримате бхактиведанта свамин ити намине. Повторяйте Харе Кришна и будьте счастливы. Спасибо. Харе Кришна. (Преданные читают джапу.) Ваше имя?
Молодой человек: Роб. Роб.
Прабдхупада: Итак, ваше духовное имя -Реватинандана. Р-е-в-а-т-и, Ревати, Нандана, н-а-н-д-а-н-а. Реватинандана значит сын Ревати. Ревати была одной из жён Васудевы, мачехой Кришны. И Баларама был его сыном. Реватинандана значит Баларама. Ваше имя Реватинандана даса брахмачари. Начинайте повторять отсюда и продолжайте. Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе, Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе. Доходишь до сюда и поворачиваешь обратно. Ваши духовные братья покажут. Кланяйтесь. Кланяйтесь. Нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале. Шримати бхактиведанта свамин ити намине. Теперь берите ваши чётки. Начинайте. Повторяйте. (Преданные читают джапу.) Из чего это сделано? Из металла? Почему такое тяжелое?
Молодой человек: Это семя, Свамижди.
Прабхупада: Семя? Что за семя?
Молодой человек: Я не знаю. Крупные семена.
Прабхупада: Очень тяжёлые. Как пули. Пули Кришны. (Преданные читают джапу.) Ваше духовное имя Шримати даси. Шримати. Ш-р-и-м-а-т-и. Шримати даси. Шримати значит Радхарани.
Шримати: Что значит?
Прабхупада: Шримати значит Радхарани. А Радхарани даси значит, что вы - служанка Радхарани. Не думайте, что вы служанка этого мира. (Смеётся.) Это большое везение быть служанкой Радхарани. Да. Ваше имя Шримати даси. Повторяйте отсюда: Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе. Так, доходите до сюда и начинаете заново. Как минимум шестнадцать кругов. Нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале. Шримати бхактиведанта свамин ити намине. Хорошо. Берите. Будьте счастливы.
Шримати: Харе Кришна.
Прабхупада: Где список десяти оскорблений? Где список? Есть три стадии повторения. Какие? Молодой человек: Это её набросок.
Прабхупада: Это вы нарисовали? Хорошо. Очень хорошо. Большое спасибо.
Джахнава: Передайте это Шарон вместе с вашими благословениями. Передайте это Шарон вместе с вашими благословениями.
Молодой человек: Шримати даси.
Прабхупада: Это презентация.
Шримати: Спасибо.