RU/Prabhupada 0428 - Особая привилегия человеческого существа - способность понимать: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0428 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1972 Category:RU-Quotes - L...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0427 - Душа отличается от грубого и тонкого тела|0427|RU/Prabhupada 0429 - Кришна - имя Бога. Кришна значит всепривлекающий|0429}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|wZrpSlkIyrE|Особая привилегия человеческого существа - способность понимать<br/>- Prabhupāda 0428}}
{{youtube_right|m7uBVxURIDY|Особая привилегия человеческого существа - способность понимать<br/>- Prabhupāda 0428}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720716BG.EDI_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720716BG.EDI_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Постарайтесь понять, насколько мы невежественны. Мы все находимся в невежестве. Это образование необходимо для людей, которые из невежества враждуют друг с другом. Одна нация враждует с другой нацией, одна религия враждует с другой. Это происходит из-за невежества. Я не это тело. Шастры говорят об этом: "йасйатма-буддхих кунаре три-дхаитуке" ([[Vanisource:SB 10.84.13|ШБ 10.84.13]]). "Атма-буддхиз кунапе", это мешок из костей и мышц, который создан из трёх "дхатус". "Дхату" - значит элементы. Согласно Аюрведической системе: Капха, Питта, Вайу. Это материальные вещества. Итак, я - духовная душа. Я - неотъемлемая часть Бога. "Ахам брахмасми". В этом Ведическое образование. Постарайтесь понять, что вы не принадлежите к этому материальному миру. Вы принадлежите к духовному миру. Неотъемлемые части Бога. "Мамаивамшо джива-бхутах" ([[Vanisource:BG 15.7|БГ 15.7]]). В Бхагавад-гите Бог говорит: "Все живые существа - мои неотъемлемые частицы". "Манах шаштханиндрийани пракрити-стхани каршати" ([[Vanisource:BG 15.7|БГ 15.7]]). Они борются изо всех сил за жизнь, полагая, что они - это тело. Но такая убеждённость, эта позиция подходят для животной цивилизации. Поскольку все животные также едят, спят, занимаются сексом и по-своему защищаются. Поэтому, если мы, человеческие существа, заняты всем этим, а именно: едой, сном, совокуплением и обороной, то мы ничем не лучше животных. Привилегия человеческого существа в способности понять: "Что такое Я? Я - это тело или что-то другое?" В действительности, Я - не это тело. Я приводил вам много примеров. Я - духовная душа. Каждый из нас сейчас думает о себе, как об этом теле. Никто не действует, исходя из понимания, что он - не это тело, а духовная душа. Поэтому постарайтесь понять это движение сознания Кришны. Мы стремимся дать образование всем, не проводя различий. Мы не... Потому что мы не рассматриваем это тело. Тело может быть индусом или мусульманином, европейцем или американцем, оно может быть очень разным. Это похоже на то, как вы одеваетесь. То, что я одет в шафрановые одежды, а вы в чёрное пальто, не значит, что мы будем воевать друг с другом. Почему? Вы можете одеться по-другому, и я тоже. В чём же причина для вражды? Необходимо это понять сейчас. Иначе, вы будете цивилизацией животных. Подобно животным в джунглях. Кошки, собаки, шакалы, тигры постоянно враждуют между собой. Поэтому если мы по-настоящему хотим - "шанти", что значит мир, то мы должны осознать: "Что такое Я". Это наше движение сознания Кришны. Мы учим всех тому, кто мы в действительности. О их положении... Положении каждого, а не только моём или вашем. Каждого. Даже животных. Они тоже духовные частицы, точно так же. Кришна говорит:
Постарайтесь понять, насколько мы невежественны. Мы все находимся в невежестве. Это знание просто необходимо людям, из невежества враждующих друг с другом. Одна нация враждует с другой нацией, одна
религия враждует с другой. И всё из-за невежества. Но я - не это тело. ''Шастры'' говорят об этом: ''Йасйатма-буддхих кунаре три-дхаитуке'' ([[Vanisource:SB 10.84.13|ШБ 10.84.13]]). ''Атма-буддхиз кунапе'' значит мешок из костей и мышц, который состоит из трёх ''дхату. Дхату'' значит элементы. По аюрведе: ''Капха, Питта, Вайу''. Это материальные вещества. Итак, я - душа. Я - неотъемлемая часть Бога. ''Ахам брахмасми''. В этом - суть Ведического образования. Поймите, что вы не принадлежите этому материальному миру. Вы - из мира духовного. Неотъемлемые части Бога. ''Мамаивамшо джива-бхутах'' ([[RU/BG 15.7|БГ 15.7]]).  


:сарва-йонишу каунтейа
В "Бхагавад-гите" Бог говорит: "Все живые существа - мои неотъемлемые частицы". ''Манах шаштханиндрийани пракрити-стхани каршати'' ([[RU/BG 15.7|БГ 15.7]]). Они изо всех сил борются за выживание, полагая, что они - это тело. Но такое понимание свойственно скорее животной цивилизации. Ведь животные тоже едят, спят, совокупляются и обороняются. Поэтому, если мы, человеческие существа, заняты только этим, а именно: едой, сном, совокуплением и обороной, то то мы ничем не лучше животных. Преимущество человеческого существа в том, что он осознаёт, кем является. "Я - это тело или нечто другое? А ведь я - не это тело". Я приводил вам много примеров того, что я - душа. Каждый думает сейчас о себе, как о теле. Никто не исходит из понимания того, что он - не это тело, а душа. Поэтому постарайтесь понять это движение сознания Кришны. Мы стремимся дать образование всем, не проводя различий. Мы не... Потому что мы не рассматриваем это тело. Тело может быть индийским или мусульманским, европейским или американским, каким угодно.  Это похоже на то, как вы одеваетесь. То, что я одет в шафрановые одежды, а вы - в чёрное пальто, не значит, что мы должны сцепиться в драке. Почему? У вас одна одежда, у меня другая. Зачем ссориться? В наше время очень важно это понимать. Иначе это будет цивилизация животных. Как в джунглях. Там кошки, собаки, шакалы, тигры постоянно враждуют между собой. Поэтому, если  мы по-настоящему хотим мира и покоя, ''шанти-шанти'', то важно осознать, кто мы такие. Для этого создано наше движение сознания Кришны. Мы учим всех тому, кто мы на самом деле. Но его положение... Всех, не только моё или ваше. Все. Даже животные. Они тоже души. Даже они. Кришна говорит:   
:самбхаванти муртайах йах
:тасам брахма махад йонир
:ахам биджа-прадах пита
:([[Vanisource:BG 14.4|БГ 14.4]])


Кришна говорит: "Я - отец, дающий семя, для всех живых существ". Это, собственно, факт. Если мы хотим изучать источник творения, то найдём все объяснения в Бхагавад-гите. Так же как отец отдаёт семя в утробу матери, и это семя развивается в тело определённого типа, также и мы, живые существа являемся неотъемлемыми частицами Бога. Бог оплодотворяет материальную природу, и мы появляемся в этом материальном теле в различных формах. Существуют 8 400 000 форм жизни. "Джалайа нава-лакшани стхавара лакша-вимшати". Существует целый список, в нём есть всё.
:''сарва-йонишу каунтейа''
:''самбхаванти муртайах йах''
:''тасам брахма махад йонир''
:''ахам биджа-прадах пита''
:([[RU/BG 14.4|БГ 14.4]])
 
Кришна говорит: "Я - отец, дающий семя, для всех живых существ". Это так. Если хотите знать причину творения, то всё описано в "Бхагавад-гите". Это как отец помещает семя в утробу матери, и из этого семени развивается тело ребёнка определённого типа, так и мы, живые существа, являемся неотъемлемыми частицами Бога. Бог оплодотворяет материальную природу, и мы появляемся в этом материальном теле в различных формах. Существуют 8 400 000 форм жизни. ''Джалайа нава-лакшани стхавара лакша-вимшати''. Огромный список, в нём есть всё.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on BG 2.11 -- Edinburgh, July 16, 1972

Постарайтесь понять, насколько мы невежественны. Мы все находимся в невежестве. Это знание просто необходимо людям, из невежества враждующих друг с другом. Одна нация враждует с другой нацией, одна религия враждует с другой. И всё из-за невежества. Но я - не это тело. Шастры говорят об этом: Йасйатма-буддхих кунаре три-дхаитуке (ШБ 10.84.13). Атма-буддхиз кунапе значит мешок из костей и мышц, который состоит из трёх дхату. Дхату значит элементы. По аюрведе: Капха, Питта, Вайу. Это материальные вещества. Итак, я - душа. Я - неотъемлемая часть Бога. Ахам брахмасми. В этом - суть Ведического образования. Поймите, что вы не принадлежите этому материальному миру. Вы - из мира духовного. Неотъемлемые части Бога. Мамаивамшо джива-бхутах (БГ 15.7).

В "Бхагавад-гите" Бог говорит: "Все живые существа - мои неотъемлемые частицы". Манах шаштханиндрийани пракрити-стхани каршати (БГ 15.7). Они изо всех сил борются за выживание, полагая, что они - это тело. Но такое понимание свойственно скорее животной цивилизации. Ведь животные тоже едят, спят, совокупляются и обороняются. Поэтому, если мы, человеческие существа, заняты только этим, а именно: едой, сном, совокуплением и обороной, то то мы ничем не лучше животных. Преимущество человеческого существа в том, что он осознаёт, кем является. "Я - это тело или нечто другое? А ведь я - не это тело". Я приводил вам много примеров того, что я - душа. Каждый думает сейчас о себе, как о теле. Никто не исходит из понимания того, что он - не это тело, а душа. Поэтому постарайтесь понять это движение сознания Кришны. Мы стремимся дать образование всем, не проводя различий. Мы не... Потому что мы не рассматриваем это тело. Тело может быть индийским или мусульманским, европейским или американским, каким угодно. Это похоже на то, как вы одеваетесь. То, что я одет в шафрановые одежды, а вы - в чёрное пальто, не значит, что мы должны сцепиться в драке. Почему? У вас одна одежда, у меня другая. Зачем ссориться? В наше время очень важно это понимать. Иначе это будет цивилизация животных. Как в джунглях. Там кошки, собаки, шакалы, тигры постоянно враждуют между собой. Поэтому, если мы по-настоящему хотим мира и покоя, шанти-шанти, то важно осознать, кто мы такие. Для этого создано наше движение сознания Кришны. Мы учим всех тому, кто мы на самом деле. Но его положение... Всех, не только моё или ваше. Все. Даже животные. Они тоже души. Даже они. Кришна говорит:

сарва-йонишу каунтейа
самбхаванти муртайах йах
тасам брахма махад йонир
ахам биджа-прадах пита
(БГ 14.4)

Кришна говорит: "Я - отец, дающий семя, для всех живых существ". Это так. Если хотите знать причину творения, то всё описано в "Бхагавад-гите". Это как отец помещает семя в утробу матери, и из этого семени развивается тело ребёнка определённого типа, так и мы, живые существа, являемся неотъемлемыми частицами Бога. Бог оплодотворяет материальную природу, и мы появляемся в этом материальном теле в различных формах. Существуют 8 400 000 форм жизни. Джалайа нава-лакшани стхавара лакша-вимшати. Огромный список, в нём есть всё.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0428_-_Особая_привилегия_человеческого_существа_-_способность_понимать&oldid=522849"