RU/Prabhupada 0474 - Арии - это продвинутые люди: Difference between revisions

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020

Предыдущая страница - Видео 0473

Следующая страница - Видео 0475

Lecture -- Seattle, October 7, 1968

Веданта учит: "Теперь начни вопрошать о Брахмане". Атхато брахма джигйаса. Это касается всех цивилизованных людей. Я не говорю об американцах, Европе, Азии. Везде. Арии значит продвинутые люди. Те, кто не арии, отстают в развитии... Арий - санскритское слово. Шудры...

Арийцы разделялись на четыре класса. Самый возвышенный класс - брахманы. Чуть ниже брахманов стоят администраторы, политики, они известны как кшатрии. Ниже стоит класс коммерсантов, торговцев, купцов, промышленников, тех, кто по уровню ниже административного класса. Еще ниже находятся шудры. Шудры значит рабочие, служащие. Эта система не нова. Она универсальна. Если есть человеческое общество, то в нём есть эти четыре класса. Меня иногда спрашивают о кастовой системе в Индии. Кастовая система естественна, заложена природой. В "Бхагавад-гите" говорится: Чатур-варнйам майа шриштам гуна-карма-вибхагашах (БГ 4.13). "Существует четыре класса людей. Таков Мой закон".

Как образуются эти четыре класса? Гуна-карма вибхагашах. Гуна значит качество, а карма значит работа. Если у вас есть разум, качества брахмана... Качества брахмана значит, что вы говорите правду, очень чистоплотны, владеете собой, ваш ум спокоен, вы терпимы и так далее... Вы верите в Бога и умеете следовать писаниям. Это качества высшего класса, брахманов. Первая квалификация брахмана состоит в том, что он правдив. Он скажет правду даже своему врагу. Он никогда не скроет истины. Сатйам. Саучам, очень чистый. Брахман значит, что он ежедневно принимает омовение, три раза, и поёт мантру Харе Кришна. Бахйабхйантара, чистый снаружи и чистый внутри. Такие качества. Итак...

В условиях таких благоприятных возможностей "Веданта-сутра" наставляет: "Теперь начинай вопрошать о Брахмане". Атхато брахма джигйаса. Атхато брахма джигйаса. После того, как вы добились материального совершенства, настало время задавать вопросы. Если не задавать вопросов, если не пытаться понять, кто есть Брахман, то придёт отчаяние. Потому, что всегда есть жажда развития, обретения знания. Согласно теории развития знания невозможно быть удовлетворённым знанием, которое уже есть. Всегда остаётся жажда учиться новому и новому.

Итак, в вашей стране, по сравнению с другими странами в наше время, вы сильно продвинулись вперёд в материальном плане. Вот и вопрошайте о Верховном Абсолюте, брахма-джигйаса. Что такое Абсолют? Кто я? Я - тоже Брахман. Являясь неотъемлемой частью Брахмана, я тоже являюсь Брахманом. Как и золотая песчинка является золотом. Ничем другим. Так и мы - частички Брахмана или Абсолюта. Как и молекулы солнечного света, светящиеся как и солнце, хотя и очень маленькие. Так и мы, живые существа, - такие же как Бог. Только Он - такой же большой, как Солнце или Бог солнца, а мы - мельчайшие частицы, как молекулы солнечного света. Вот такая разница между Верховным и нами.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0473 - Дарвин позаимствовал идею эволюции из "Падма Пураны"|0473|RU/Prabhupada 0475 - И слышать не хотим о том, чтобы стать слугами Господа|0475}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|LlbCyUQnogg|Арии - это те, которые превосходят других<br />- Prabhupāda 0474}}
+{{youtube_right|IezWcUyS5Q8|Арии - это те, которые превосходят других<br />- Prabhupāda 0474}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681007LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681007LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Веданта советует, "Теперь возьмите то, про что спрашивает Брахман" Атато брахма джиньяса Это относится ко всем цивилизованным людям. Я не говорю об американцах в Европе, в Азии. Имеется ввиду везде. Арии - значат те, кто превосходит. не Арии значат те, кто не превосходят. Это значение на санскрите, ария. И шудры. Арии разделяются на четыре касты. Самый высокий класс называется брахманы. Чуть ниже брахманов стоят администраторы, политики, они известны как кшатрии. Ниже их стоит меркантильный класс, торговцы, купцы, промышленники, те, кто по уровню ниже административного класса. Еще ниже находятся шудры. Шудры означают рабочие, труженики. Эта система не нова. Она используется везде. Если есть человеческое общество, в нем есть разделение на эти четыре класса. Иногда я задаюсь вопросом, почему в Индии кастовая система. И так, кастовая система есть. Это заложено в природе. В Бхагават-Гите говорится, чатур-варньям майя шрштам гуна-карма-вибхабасах ([[Vanisource:BG 4.13|BG 4.13]]) "Существует четыре класса людей. Таков Мой закон". Каким образом выделяется четыре класса? Гуна-карма вибхагашах Гуна означает качество, а карма означает работа. Если у вас есть хорошие качества, ум, качества брахмана.. Качества брахмана означает, что вы говорите правду, вы очень чисты Вы владеете собой, ваш ум обуздан, Вы толерантны, и так много качеств Вы верите в Бога и умеете на практике применять писания. Эти качества для высшего класса, брахмана. Первая квалификация брахмана состоит в том, что он говорит правду. Он расскажет правду даже своему врагу. Он никогда не будет скрывать что-либо. Сатьям. Саукам, очень чистый. Брахмана означает то, что он принимает омовение каждый день, три раза, и поет Харе Кришна мантру. Бахьянтара, чистый снаружи и чистый внутри. Таковы качества. Итак.. Когда эти возможности там представлены, тогда Веданта-сутра, Веданта советует: "Теперь начинайте спрашивать про Брахмана". Атато брахма джиньйяса. Атато брахма джиньйяса. После того, как вы добились материального совершенство, наступило время спрашивать, задавать вопросы. Если мы не задаем вопросы, если мы не пытаемся понять, кто есть Брахман, тогда мы несостоятельны. Так как есть стремление есть продвижение, продвижение знания. Согласно теории продвижeния знания, никто не может быть удовлетворен знанием, которое уже у него есть. Он должен учиться новому и новому. И в вашей стране, по сравнению с другими странами на данном этапе, вы сильно продвинулись вперед в материальном смысле. Сейчас вы задаете брахма-виньясу, спрашиваете о Высшем Абсолюте. Кто такой Абсолют? Кто есть я? Я тоже Брахман. Так как я являюсь частью и частицей Брахмана, я тоже Брахман. Точно так же, как маленькая часть и частица, мельчайшая частица золота тоже является золотом. Не бывает иначе. Подобным образом, мы также являемся частицами Брахмана или Абсолюта. Точно также как молекулы солнечного света могут освещать как и само Солнце, несмотря на то, что они очень маленькие. Таким образом, мы, живые существа являемся такими же как Бог. но Он такой же большой как Солнечная Вселенная или Божество на солнечной вселенной, а мы маленькие частицы, молекулы солнечного света. это сравнение Господа и нас.
+Веданта учит: "Теперь начни вопрошать о ''Брахмане''". ''Атхато брахма джигйаса''. Это касается всех цивилизованных людей. Я не говорю об американцах, Европе, Азии. Везде. ''Арии'' значит продвинутые люди. Те, кто не ''арии'', отстают в развитии... ''Арий'' - санскритское слово. ''Шудры''...
+''Арийцы'' разделялись на четыре класса. Самый возвышенный класс - ''брахманы''. Чуть ниже ''брахманов'' стоят администраторы, политики, они известны как ''кшатрии''. Ниже стоит класс коммерсантов, торговцев, купцов, промышленников, тех, кто по уровню ниже административного класса. Еще ниже находятся ''шудры. Шудры'' значит рабочие, служащие. Эта система не нова. Она универсальна. Если есть человеческое общество, то в нём есть эти четыре класса. Меня иногда спрашивают о кастовой системе в Индии. Кастовая система естественна, заложена природой. В "Бхагавад-гите" говорится: ''Чатур-варнйам майа шриштам гуна-карма-вибхагашах'' ([[RU/BG 4.13|БГ 4.13]]). "Существует четыре класса людей. Таков Мой закон".
+Как образуются эти четыре класса? ''Гуна-карма вибхагашах. Гуна'' значит качество, а ''карма'' значит работа. Если у вас есть разум, качества ''брахмана''... Качества ''брахмана'' значит, что вы говорите правду, очень чистоплотны, владеете собой, ваш ум спокоен, вы терпимы и так далее... Вы верите в Бога и умеете следовать писаниям. Это качества высшего класса, ''брахманов''. Первая квалификация ''брахмана'' состоит в том, что он правдив. Он скажет правду даже своему врагу. Он никогда не скроет истины. ''Сатйам. Саучам'', очень чистый. ''Брахман'' значит, что он ежедневно принимает омовение, три раза, и поёт мантру ''Харе Кришна''. ''Бахйабхйантара'', чистый снаружи и чистый внутри. Такие качества. Итак...
+В условиях таких благоприятных возможностей "Веданта-сутра" наставляет: "Теперь начинай вопрошать о Брахмане". ''Атхато брахма джигйаса. Атхато брахма джигйаса''. После того, как вы добились материального совершенства, настало время задавать вопросы. Если не задавать вопросов, если не пытаться понять, кто есть ''Брахман'', то придёт отчаяние. Потому, что всегда есть жажда развития, обретения знания. Согласно теории развития знания невозможно быть удовлетворённым знанием, которое уже есть. Всегда остаётся жажда учиться новому и новому.
+Итак, в вашей стране, по сравнению с другими странами в наше время, вы сильно продвинулись вперёд в материальном плане. Вот и вопрошайте о Верховном Абсолюте, ''брахма-джигйаса''. Что такое Абсолют? Кто я? Я - тоже ''Брахман''. Являясь неотъемлемой частью ''Брахмана'', я тоже являюсь ''Брахманом''. Как и золотая песчинка является золотом. Ничем другим. Так и мы - частички ''Брахмана'' или Абсолюта. Как и молекулы солнечного света, светящиеся как и солнце, хотя и очень маленькие. Так и мы, живые существа, - такие же как Бог. Только Он - такой же большой, как Солнце или Бог солнца, а мы - мельчайшие частицы, как молекулы солнечного света. Вот такая разница между Верховным и нами.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->