RU/Prabhupada 0543 - Не устраивайте шоу из того, что вы стали гуру: Difference between revisions

Latest revision as of 14:10, 2 April 2021

Предыдущая страница - Видео 0542

Следующая страница - Видео 0544

Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973

Чаитанйа Махапрабху сказал: Йаре декха таре каха кришна-упадеша (ЧЧ Мадхйа 7.128).

Итак, я прошу вас, пожалуйста, следуйте наставлению Чаитанйи Махапрабху, станьте гуру у себя дома. Не устраивайте большого шоу из того, что вы стали гуру. Отец должен стать гуру, мать должна стать гуру. Собственно, шастры говорят, что не следует становится отцом, не следует становиться матерью, если вы не способны стать гуру для своих детей. На мочайед йах самупета-мритйум. Кто не способен освободить своих детей из когтей рождения и смерти, тот не должен становиться отцом. Вот самый действенный метод контрацепции. А не заниматься сексом подобно кошкам и собакам, после чего убивать, абортировать плод. Нет. Это очень большой грех. Настоящий метод предохранения - это если вы неспособны освободить своего сына из когтей рождения и смерти, то вы не становитесь отцом. Вот, как это должно быть. Пита на са сйадж джанани на са сйат гуру на са сйат на мочайед йах самупета-мритйум. Если вы не можете спасти ваших детей из когтей рождения... Об этом вся Ведическая литература.

Пунар джанма джайайах. Люди не знают как победить череду материальных рождений. Глупые люди забыли Ведическую культуру, забыли что это такое. Ведическая культура служит для победы над следующим рождением. Но люди даже не верят в следующее рождение. Девяносто девять процентов людей отошли очень далеко от Ведической культуры. Та же философия излагается в "Бхагавад-гите". Тйактва дэхам пунар джанма наити мам эти каунтейа (БГ 4.9). Это Ведическая культура. Ведическая культура учит, что путём эволюционного процесса мы пришли к человеческой форме жизни. И теперь у нас есть шанс остановить трансмиграцию души из одного тела в другое. Татха дехантара праптир, и вы не знаете, какое тело получите в следующий раз. Может быть тело премьер-министра, а может и собаки. Согласно лишь законам природы.

пракритех крийаманани

гунаих кармани сарвашах

аханкара-вимудхатма

картахам (ити манйате)

(БГ 3.27)

Люди не знают. Они забыли эту культуру. Они пользуются этой человеческой формой жизни как животной, лишь для пищи, сна, совокупления и обороны. Это не цивилизация. Цивилизация - это пунар джанма джайайах, победа над материальным рождением. Это - движение сознания Кришны. Для этого мы представляем так много литературы. Она получила признание в учёных кругах по всему миру. Воспользуйтесь преимуществами этого движения. Мы попытались открыть здесь центр. Не завидуйте нам. Пролейте на нас свою милость. Мы... наша скромная попытка. Воспользуйтесь этим. Такая у нас просьба. Большое спасибо.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India, Hyderabad]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0542 - В чем квалификация гуру. Может ли каждый стать гуру|0542|RU/Prabhupada 0544 - Для нас особенно важна миссия Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура|0544}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|_Cq4rVuphkQ|Не устраивайте шоу из того, что вы стали гуру<br />- Prabhupāda 0543}}
+{{youtube_right|dqcyGSl_vcU|Не устраивайте шоу из того, что вы стали гуру<br />- Prabhupāda 0543}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760819VP.HYD_Vyasa-puja_04.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760819VP.HYD_Vyasa-puja_04.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Чайтанья Махапрабху сказал: "йаре декха таре каха 'кришна-упадеша" ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Поэтому я прошу вас, пожалуйста, следуйте наставлению Чайтаньи Махапрабху, вы тоже станьте гуру у себя дома. Не устраивайте большого шоу из того, что вы стали гуру. Отец должен стать гуру, мать должна стать гуру. Собственно, шастры говорят, что не следует становится отцом, не следует становиться матерью, если вы не способны стать гуру для своих детей. "На мочайед йах самупета-мритйум". Кто не способен освободить своих детей из когтей рождения и смерти, не должен становиться отцом. Таков настоящий контрацептивный метод. Не так, чтобы заниматься сексом подобно кошкам и собакам, а потом убить ребенка с помощью аборта. Нет. Это самая греховная деятельность. Настоящий метод предохранения - когда вы неспособны освободить своего сына из когтей рождения и смерти, не становитесь отцом. Это то, что необходимо. "Пита на сйадж джанани на са сйат гуру на са сйат на мочйате йах самупета-мритйум". Если вы не можете спасти ваших детей из когтей рождения...
+Чаитанйа Махапрабху сказал: ''Йаре декха таре каха кришна-упадеша'' ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхйа 7.128]]).
-Об этом вся Ведическая литература. "Пунар джанма джайайах". Как победить следующее рождение, следующее материальное рождение, они не знают. Глупые люди забыли Ведическую культуру, что это такое. Ведическая культура служит для победы над следующим рождением. Но они не верят в следующее рождение. Девяносто девять процентов людей отошли очень далеко от Ведической культуры. Та же философия излагается в Бхагавад-гите. "Тйактва дэхам пунар джанма наити мам эти каунтейа" ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). Это Ведическая культура. Ведическая культура учит, что мы пришли к человеческой форме жизни через эволюционный процесс. И теперь есть шанс остановить трансмиграцию души из одного тела в другое. "Татха дехантара праптир", и вы не знаете, какое тело получите в следующий раз. Это тело может быть премьер-министром, а следующее собакой. Всё согласно законам природы.
+Итак, я прошу вас, пожалуйста, следуйте наставлению Чаитанйи Махапрабху, станьте ''гуру'' у себя дома. Не устраивайте большого шоу из того, что вы стали ''гуру''. Отец должен стать гуру, мать должна стать ''гуру''. Собственно, ''шастры'' говорят, что не следует становится отцом, не следует становиться матерью, если вы не способны стать ''гуру'' для своих детей. ''На мочайед йах самупета-мритйум''. Кто не способен освободить своих детей из когтей рождения и смерти, тот не должен становиться отцом. Вот самый действенный метод контрацепции. А не заниматься сексом подобно кошкам и собакам, после чего убивать, абортировать плод. Нет. Это очень большой грех. Настоящий метод предохранения - это если вы неспособны освободить своего сына из когтей рождения и смерти, то вы не становитесь отцом. Вот, как это должно быть. ''Пита на са сйадж джанани на са сйат гуру на са сйат на мочайед йах самупета-мритйум''. Если вы не можете спасти ваших детей из когтей рождения... Об этом вся Ведическая литература.
-:prakṛteḥ kriyamāṇāni
+''Пунар джанма джайайах''. Люди не знают как победить череду материальных рождений. Глупые люди забыли Ведическую культуру, забыли что это такое. Ведическая культура служит для победы над следующим рождением. Но люди даже не верят в следующее рождение. Девяносто девять процентов людей отошли очень далеко от Ведической культуры. Та же философия излагается в "Бхагавад-гите". ''Тйактва дэхам пунар джанма наити мам эти каунтейа'' ([[RU/BG 4.9|БГ 4.9]]). Это Ведическая культура. Ведическая культура учит, что путём эволюционного процесса мы пришли к человеческой форме жизни. И теперь у нас есть шанс остановить трансмиграцию души из одного тела в другое. ''Татха дехантара праптир'', и вы не знаете, какое тело получите в следующий раз. Может быть тело премьер-министра, а может и собаки. Согласно лишь законам природы.
-:guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
-:ahaṅkāra-vimūḍhātmā
-:kartāham (iti manyate)
-:([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]])
-Они не знают. Они забыли эту культуру. Они пользуются этой человеческой формой жизни, подобно животным, для пищи, сна, совокупления и обороны. Это не цивилизация. Цивилизация - это "пунар джанма джайайах", победа над материальным рождением. Это движение сознания Кришны. Для этого мы представляем так много литературы. Она получила признание в учёных кругах по всему миру. Воспользуйтесь преимуществами этого движения. Это наша скромная попытка открыть здесь центр. Не завидуйте нам. Пролейте на нас свою милость. Мы... наша скромная попытка. Воспользуйтесь этим. Это наша просьба.
+:''пракритех крийаманани''
+:''гунаих кармани сарвашах''
+:''аханкара-вимудхатма''
+:''картахам (ити манйате)''
+:([[RU/BG 3.27|БГ 3.27]])
-Большое спасибо.
+Люди не знают. Они забыли эту культуру. Они пользуются этой человеческой формой жизни как животной, лишь для пищи, сна, совокупления и обороны. Это не цивилизация. Цивилизация - это ''пунар джанма джайайах'', победа над материальным рождением. Это - движение сознания Кришны. Для этого мы представляем так много литературы. Она получила признание в учёных кругах по всему миру. Воспользуйтесь преимуществами этого движения. Мы попытались открыть здесь центр. Не завидуйте нам. Пролейте на нас свою милость. Мы... наша скромная попытка. Воспользуйтесь этим. Такая у нас просьба. Большое спасибо. <!-- END TRANSLATED TEXT -->
-<!-- END TRANSLATED TEXT -->