RU/Prabhupada 0601 - Чаитья-гуру значит, Тот кто даёт сознание и знание изнутри: Difference between revisions

Latest revision as of 14:20, 2 April 2021

Предыдущая страница - Видео 0600

Следующая страница - Видео 0602

Sunday Feast Lecture -- Los Angeles, May 21, 1972

Всё это - энергии Бога. Нельзя показать какой-то фокус и тут же стать Богом. Просто увидьте волшебство, настоящее волшебство Бога. Не принимайте подделок под Бога. У Господа волшебство божественное. Мы способны на небольшие волшебства, полёты на самолётах или запуск спутника. Мы приписываем столько заслуг учёным, которые заявляют: "Бога нет. Я Бог, потому что я построил этот аэроплан". Но что ваш аэроплан в сравнении с планетами?

Разумный человек ставит заслуги Бога выше заслуг учёных и философов. Потому что он видит бесчисленные энергии Бога повсюду. У Господа столько энергий. В Ведической литературе мы читаем: Парасйа шактир вивидхаива шруйате (ЧЧ Мадхйа 13.65). В Ведах, Упанишадах: На тасйа карйам каранам ча видйате. Для Бога нет нужды делать что-то самому. На тасйа карйам каранам ча видйате. На тат-самас чабхйадхикаш ча дришйате. Не существует равного Ему или более великого, чем Он. Прото нет. Он - Бог. Если люди соревнуются, один "бог" соревнуется с другим... Сейчас стало модным называться Богом, и разные "боги" соревнуются между собой. В действительности, никто не сравнится с Богом. Он - Бог. На тасйа сама. Сама значит равный. Адхикасйа или более великого.

Это значит, что все - подчинённые. Все подчинены. Все стоят ниже, чем Бог. Можно быть очень могущественным, но никто не может быть равным или более великим, чем Бог. Это Ведическое знание. На тасйа сама адхикасйа дришйате. Мы не найдём... Великие святые также пытались понять, кто является самой великой личностью. Самой великой личностью. В своих поисках великие святые личности, в особенности, Господь Брахма... Он - первое существо во Вселенной. Духовно развиваясь и исследуя, он обнаружил, что Кришна является самым великим. Ишварах парамах кришнах (БС 5.1). Он дал ответ: "Самая великая личность - это Кришна". И присутствующие здесь леди и джентельмены могут попытаться понять, кто самый великий из нас. Например, вы можете сказать мне: "Вы - самый великий". Но я не самый великий. У меня есть духовный учитель. У него есть свой духовный учитель, у которого есть его духовный учитель. И так далее до Господа Брахмы. Брахма - изначальный духовный учитель в этой вселенной, который дал нам Ведическое знание. Поэтому его называют праотцом, прародителем. Питамаха. Но он тоже не свободен.

В "Веданта-сутре", в "Бхагаватам" сказано, что Брахма был первым существом. Когда он был сотворён, ещё не было никого. Ни одного другого живого существа. Итак, если мы скажем, что он тоже получил знания от других, нам могут возразить: "От кого он получил это знание?" Об этом в Бхагаватам говорится: "Он получил знание от Кришны". Как? В сердце, тене брахма хрида. Хрида. Поскольку Бог, Кришна находится в сердце каждого, вашем, моём, в каждом сердце, Он может давать наставления. Поэтому Его называют Чаитйа-гуру. Чаитйа-гуру значит тот, кто даёт понимание и знание изнутри. В "Бхагавад-гите" Кришна говорит: Сарвасйа чахам хриди саннивишто (БГ 15.15). "Я в сердце каждого живого существа". Хриди, в сердце. Саннивишто, я нахожусь там. Сарвасйа. Не только в вас или во мне, но и в насекомых, птицах и зверях, Брахме, в каждом. Сарвасйа. Во всех живых существах. Итак, сарвасйа чахам хриди саннивишто маттах, "из Меня". Смритир гйанам апоханам ча, память, знание и забвение. Так же и забвение. Если вы хотите позабыть о Боге, Бог даст вам возможность забыть о Нём навечно. Такова его доброта. Всё будет так, как вы хотите. Он даст вам возможность: "Пусть будет так".

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0600 - Мы не готовы предаваться, в этом наша материальная болезнь|0600|RU/Prabhupada 0602 - Отец - это глава семьи|0602}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|73L0wcnIggQ|Чаитья-гуру значит, Тот кто даёт сознание и знание изнутри<br />- Prabhupāda 0601}}
+{{youtube_right|tp4SFTmWetE|Чаитья-гуру значит, Тот кто даёт сознание и знание изнутри<br />- Prabhupāda 0601}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720521LE.LA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720521LE.LA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Всё это энергии Бога. Это не так, что я покажу вам какое-то волшебство и стану Богом. Просто увидьте волшебство, настоящее волшебство Бога. Не принимайте Бога дешево. Его волшебство должно быть божественно волшебным. Нам могут показать что-то несложное, летать на самолётах или спутниках по небу. Мы отдаем слишком много заслуг учёным, которые заявляют, что "Бога нет. Я Бог, потому что я построил этот аэроплан". Но что такое ваш аэроплан в сравнении с этими планетами? Разумный человек признает заслуги Бога выше заслуг учёных и философов. Достаточно увидеть эти энергии, так много энергий. У Бога множество энергий. Из Ведической литературы мы узнаём: "парасйа шактир вивидхаива шруйате" ([[Vanisource:CC Madhya 13.65|CC Madhya 13.65, teneur et portée]]) В Ведах, Упанишадах: "на тасйа карйам каранам ча видйате". Для Бога нет необходимости делать что-то самому. "На тасйа карйам каранам ча видйате". "На тат-самас чабхйадхикаш ча дришйате". Нет никого равного Ему или более великого, чем Он. Никого. Он Бог. Если же люди соревнуются, один "бог" соревнуется с другим... Как в наши дни, это стало модным называться Богом, так много соревнований между разными "богами". В действительности, никто не может соревноваться с Богом. Он Бог. "На тасйа сама". "Сама" значит равный. "Адхикасйа" или более великого. Это значит, что все подчинены. Все подчинены. Все стоят ниже, чем Бог. Можно быть очень могущественным, но никто не может быть равным или более великим, чем Бог. Это Ведическое знание. "На тасйа сама адхикасйа дришйате".
+Всё это - энергии Бога. Нельзя показать какой-то фокус и тут же стать Богом. Просто увидьте волшебство, настоящее волшебство Бога. Не принимайте подделок под Бога. У Господа волшебство божественное. Мы способны на небольшие волшебства, полёты на самолётах или запуск спутника. Мы приписываем столько заслуг учёным, которые заявляют: "Бога нет. Я Бог, потому что я построил этот аэроплан". Но что ваш аэроплан в сравнении с планетами?
-Мы не найдём... Великие святые также пытались найти, кто является самой великой личностью. Самая великая личность. В своих поисках великие святые личности, в особенности, Господь Брахма, первое существо во Вселенной. Духовно развиваясь и исследуя, он обнаружил, что Кришна является самым великим. "Ишварах парамах кришнах" (Бр.смх. 5.1). Он дал ответ: "Самая великая личность это Кришна". Присутствующих здесь, леди и джентельмены, мы можем попытаться понять, кто же самый великий из нас. Например, вы можете сказать мне: - Вы самый великий. Но я не самый великий. У меня есть духовный учитель. У него есть свой духовный учитель, у которого есть его духовный учитель. Таким образом мы поднимемся до Господа Брахмы. Брахма - изначальный духовный учитель в этой Вселенной, который дал нам Ведическое знание. Поэтому его называют праотцом, прародителем. "Питамаха". Но он тоже не свободен. В Веданта-сутре, в Бхагаватам сказано, что Брахма был первым существом. Когда он был сотворён, ещё не было никого. Ни одного другого живого существа. Итак, если мы скажем, что он тоже получил знания от других, нам могут возразить: - От кого же он получил это знание? Об этом в Бхагаватам говорится: "Нет. Он получил знания от Кришны". Как? - Через сердце, "тене брахма хрида". "Хрида". Поскольку Бог, Кришна находится в сердце каждого - вашем, моём, каждом сердце, он может давать вам наставления. Поэтому Его называют "Чаитйа-гуру". "Чаитйа-гуру" значит тот, кто даёт понимание и знание изнутри. В Бхагавад-гите Кришна говорит: "сарвасйа чахам хриди саннивишто" ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). "Я в сердце каждого живого существа". "Хриди", в сердце. "Саннивишто", я нахожусь там. "Сарвасйа". Не только в вас или во мне, но и в насекомых, птицах и зверях, Брахме, в каждом. "Сарвасйа". Во всех живых существах. Итак, "сарвасйа чахам хриди саннивишто маттах", из Меня. "Смритир гйанам апоханам ча", память, знание и забвение. Так же и забвение. Если вы хотите позабыть о Боге, Бог даст вам разум, чтобы забыть о Нём навечно. Такова его доброта. Всё будет так, как вы хотите. Он даст вам нужный разум: "Пусть будет так".
+Разумный человек ставит заслуги Бога выше заслуг учёных и философов. Потому что он видит бесчисленные энергии Бога повсюду. У Господа столько энергий. В Ведической литературе мы читаем: ''Парасйа шактир вивидхаива шруйате'' ([[Vanisource:CC Madhya 13.65|ЧЧ Мадхйа 13.65]]). В Ведах, Упанишадах: ''На тасйа карйам каранам ча видйате''. Для Бога нет нужды делать что-то самому. ''На тасйа карйам каранам ча видйате. На тат-самас чабхйадхикаш ча дришйате''. Не существует равного Ему или более великого, чем Он. Прото нет. Он - Бог. Если люди соревнуются, один "бог" соревнуется с другим... Сейчас стало модным называться Богом, и разные "боги" соревнуются между собой. В действительности, никто не сравнится с Богом. Он - Бог. ''На тасйа сама. Сама'' значит равный. ''Адхикасйа'' или более великого.
+Это значит, что все - подчинённые. Все подчинены. Все стоят ниже, чем Бог. Можно быть очень могущественным, но никто не может быть равным или более великим, чем Бог. Это Ведическое знание. ''На тасйа сама адхикасйа дришйате''. Мы не найдём... Великие святые также пытались понять, кто является самой великой личностью. Самой великой личностью. В своих поисках великие святые личности, в особенности, Господь Брахма... Он - первое существо во Вселенной. Духовно развиваясь и исследуя, он обнаружил, что Кришна является самым великим. ''Ишварах парамах кришнах'' (БС 5.1). Он дал ответ: "Самая великая личность - это Кришна". И присутствующие здесь леди и джентельмены могут попытаться понять, кто самый великий из нас. Например, вы можете сказать мне: "Вы - самый великий". Но я не самый великий. У меня есть духовный учитель. У него есть свой духовный учитель, у которого есть его духовный учитель. И так далее до Господа Брахмы. Брахма - изначальный духовный учитель в этой вселенной, который дал нам Ведическое знание. Поэтому его называют праотцом, прародителем. ''Питамаха''. Но он тоже не свободен.
+В "Веданта-сутре", в "Бхагаватам" сказано, что Брахма был первым существом. Когда он был сотворён, ещё не было никого. Ни одного другого живого существа. Итак, если мы скажем, что он тоже получил знания от других, нам могут возразить: "От кого он получил это знание?" Об этом в Бхагаватам говорится: "Он получил знание от Кришны". Как? В сердце, ''тене брахма хрида. Хрида''. Поскольку Бог, Кришна находится в сердце каждого, вашем, моём, в каждом сердце, Он может давать наставления. Поэтому Его называют ''Чаитйа-гуру. Чаитйа-гуру'' значит тот, кто даёт понимание и знание изнутри. В "Бхагавад-гите" Кришна говорит: ''Сарвасйа чахам хриди саннивишто'' ([[RU/BG 15.15|БГ 15.15]]). "Я в сердце каждого живого существа". ''Хриди'', в сердце. ''Саннивишто'', я нахожусь там. ''Сарвасйа''. Не только в вас или во мне, но и в насекомых, птицах и зверях, Брахме, в каждом. ''Сарвасйа''. Во всех живых существах. Итак, ''сарвасйа чахам хриди саннивишто маттах'', "из Меня". ''Смритир гйанам апоханам ча'', память, знание и забвение. Так же и забвение. Если вы хотите позабыть о Боге, Бог даст вам возможность забыть о Нём навечно. Такова его доброта. Всё будет так, как вы хотите. Он даст вам возможность: "Пусть будет так".
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->