RU/Prabhupada 0714 - Не важно есть выгода или нет, я буду говорить для Кришны: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0714 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1974 Category:RU-Quotes - L...")
 
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in USA, Hawaii]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, Hawaii]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0713 - Активный дурак опасен|0713|RU/Prabhupada 0715 - Полюбите Бога - это самая высокая религия|0715}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ju_2_Iz5Tqw|Quoi qu'il en soit le profit, je parlerai pour Krishna<br />- Prabhupāda 0714}}
{{youtube_right|2fcLCXcj9Sk|Не важно есть выгода или нет, я буду говорить для Кришны<br />- Prabhupāda 0714}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:740120SB.HAW_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740120SB.HAW_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
"Кала", время очень могущественно. Время... Со временем может произойти, что угодно. Вы можете стать со временем счастливым, со временем может прийти горя и больших несчастий. Время может давать, и время - тоже Кришна, "кала-рупена". В 11-й главе Бхагавад-гиты вы найдёте, что... У меня вылетело из памяти... - Кто Вы? Глядя на вселенскую форму Кришны, "вират-рупу", Арджуна спросил: - Кто Вы, Господин? И Кришна ответил: - Это Я в форме времени, "кала-рупа". - Я пришёл, чтобы убить всех вас. Поэтому для нас важно использовать эту жизнь только для достижения полного сознания Кришны. Никаких других дел. Таков культ Чайтаньи Махапрабху. И это не так трудно. Совсем нетрудно. "Киртанийах сада харих" ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]). Здесь есть сложности. Очень сложно воспевать Харе Кришна мантру 24 часа в сутки. Те, кто не привычны к этому, могут просто сойти с ума от воспевания. Так же не пытайтесь имитировать Харидаса Тхакура: "Я сейчас уйду в уединённое место и буду воспевать Харе Кришна". Это невозможно, сэр. Требуется высочайший уровень реализованности в духовной жизни, чтобы посвятить себя воспеванию мантры Харе Кришна. Это нелегко.
"Кала", время очень могущественно. Время... Со временем может произойти, что угодно. Вы можете стать со временем счастливым, со временем может прийти горя и больших несчастий. Время может давать, и время - тоже Кришна, "кала-рупена". В 11-й главе Бхагавад-гиты вы найдёте, что... У меня вылетело из памяти... - Кто Вы? Глядя на вселенскую форму Кришны, "вират-рупу", Арджуна спросил: - Кто Вы, Господин? И Кришна ответил: - Это Я в форме времени, "кала-рупа". - Я пришёл, чтобы убить всех вас. Поэтому для нас важно использовать эту жизнь только для достижения полного сознания Кришны. Никаких других дел. Таков культ Чайтаньи Махапрабху. И это не так трудно. Совсем нетрудно. "Киртанийах сада харих" ([[Vanisource:CC Adi 17.31|ЧЧ Ади 17.31]]). Здесь есть сложности. Очень сложно воспевать Харе Кришна мантру 24 часа в сутки. Те, кто не привычны к этому, могут просто сойти с ума от воспевания. Так же не пытайтесь имитировать Харидаса Тхакура: "Я сейчас уйду в уединённое место и буду воспевать Харе Кришна". Это невозможно, сэр. Требуется высочайший уровень реализованности в духовной жизни, чтобы посвятить себя воспеванию мантры Харе Кришна. Это нелегко.


Поэтому для неофитов у нас очень много разных занятий. Пытаться имитировать продвинутость, будучи неофитом, значит выставлять себя на смех. На этой стадии, неофит должен быть всегда вовлечён во что-то. У Кришны есть много проектов, где можно послужить. Есть столько путей служить Кришне. Кармана манаса вача ([[Vanisource:CC Ādi 9.43|CC Ādi 9.43]]), этавадж janma-sāphalyaṁ dehinām iha dehiṣu ([[Vanisource:SB 10.22.35|SB 10.22.35]]). "Кармана манаса вача шрейа-ачаранам сада". ([[Vanisource:CC Ādi 9.42|CC Ādi 9.42]]). "Кармана манаса", для нас есть три направления: через работу, "кармана"; через размышления, "манаса". "Кармана манаса вача", и через речь. Мы можем действовать. "Кармана манаса вача". Итак, значение "триданда-саннйасы"... Существуют четыре "данды". Одна данда символизирует личность. Три другие данды символизируют тело, ум и речь. Эта данда значит, возможно вы уже знаете это... Постарайтесь понять... Итак, "кармана". Эта данда значит: "Я принял обет занимать себя и всё, что я имею". У меня есть, что занять. Я могу действовать с помощью тела, с помощью ума и с помощью речи. Итак, "триданда-саннйаса" значит, что вы посвящаете служению полностью свою жизнь, свою деятельность, тело и речь. Это "триданда-саннйаса". Любой, кто посвятил служению свой ум, тело и речь служению Господу является санньяси. Санньяси не значит просто переодеться и думать по-другому, нет. Саннйаси может быть любой, неважно как он одет, кто полностью вовлекает своё тело, ум и слова, "са саннйаси".
Поэтому для неофитов у нас очень много разных занятий. Пытаться имитировать продвинутость, будучи неофитом, значит выставлять себя на смех. На этой стадии, неофит должен быть всегда вовлечён во что-то. У Кришны есть много проектов, где можно послужить. Есть столько путей служить Кришне. Кармана манаса вача ([[Vanisource:CC Ādi 9.43|ЧЧ Ади 9.43]]), этавадж джанма-сарпхальям дехинам иха дехису ([[Vanisource:SB 10.22.35|ШБ 10.22.35]]). "Кармана манаса вача шрейа-ачаранам сада". ([[Vanisource:CC Ādi 9.42|ЧЧ Ади 9.42]]). "Кармана манаса", для нас есть три направления: через работу, "кармана"; через размышления, "манаса". "Кармана манаса вача", и через речь. Мы можем действовать. "Кармана манаса вача". Итак, значение "триданда-саннйасы"... Существуют четыре "данды". Одна данда символизирует личность. Три другие данды символизируют тело, ум и речь. Эта данда значит, возможно вы уже знаете это... Постарайтесь понять... Итак, "кармана". Эта данда значит: "Я принял обет занимать себя и всё, что я имею". У меня есть, что занять. Я могу действовать с помощью тела, с помощью ума и с помощью речи. Итак, "триданда-саннйаса" значит, что вы посвящаете служению полностью свою жизнь, свою деятельность, тело и речь. Это "триданда-саннйаса". Любой, кто посвятил служению свой ум, тело и речь служению Господу является санньяси. Санньяси не значит просто переодеться и думать по-другому, нет. Саннйаси может быть любой, неважно как он одет, кто полностью вовлекает своё тело, ум и слова, "са саннйаси".


Анашритах карма-пхалам карйам карма кароти йах, са саннйаси ([[Vanisource:BG 6.1|BG 6.1]]), Krsna dit Кто такой санньяси? "Анашритах карма пхалам"."Я буду говорить для Кришны". Какую пользу вы получите? - Неважно, что я получу. Я буду говорить для Кришны. Это всё. "Са саннйаси", говорит Кришна."Это мой долг", "карйам". "Карйам" значит долг. "Мой долг - говорить только для Кришны, и только. Я не буду говорить ни о чём другом". Такой человек санньяси. "Анашритах карма"... Если вы захотите, чтобы адвокат представлял вас в суде,"Немедленно уплатите две тысячи долларов", - потребует он. Но саннйаси будет говорить для Кришны 24 часа, не ожидая награды. Это санньяси. Кто занимает своё тело служением Кришне 24 часа в сутки - это санньяси. Кто думает 24 часа в сутки о Кришне - это санньяси. Это санньяси. Для него нет других занятий. "Анашритах карма-пхалам карйам карма...". Все действуют ради личного интереса Как много я, "Combien? - Как много почёта, репутации и славы я получу? Это всё личное благо, и это всё материально. Это материально. Как только вы действуете ради личного блага, это материально. Как только вы действуете на благо Кришны - это духовно, и это всё. В этом различие между материальным и духовным.
Анашритах карма-пхалам карйам карма кароти йах, са саннйаси ([[RU/BG 6.1|БГ 6.1]]), Кришна спрашивает. Кто такой санньяси? "Анашритах карма пхалам"."Я буду говорить для Кришны". Какую пользу вы получите? - Неважно, что я получу. Я буду говорить для Кришны. Это всё. "Са саннйаси", говорит Кришна."Это мой долг", "карйам". "Карйам" значит долг. "Мой долг - говорить только для Кришны, и только. Я не буду говорить ни о чём другом". Такой человек санньяси. "Анашритах карма"... Если вы захотите, чтобы адвокат представлял вас в суде,"Немедленно уплатите две тысячи долларов", - потребует он. Но саннйаси будет говорить для Кришны 24 часа, не ожидая награды. Это санньяси. Кто занимает своё тело служением Кришне 24 часа в сутки - это санньяси. Кто думает 24 часа в сутки о Кришне - это санньяси. Это санньяси. Для него нет других занятий. "Анашритах карма-пхалам карйам карма...". Все действуют ради личного интереса Как много я, заработаю? - Как много почёта, репутации и славы я получу? Это всё личное благо, и это всё материально. Это материально. Как только вы действуете ради личного блага, это материально. Как только вы действуете на благо Кришны - это духовно, и это всё. В этом различие между материальным и духовным.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 06:03, 3 April 2021



Lecture on SB 1.16.24 -- Hawaii, January 20, 1974

"Кала", время очень могущественно. Время... Со временем может произойти, что угодно. Вы можете стать со временем счастливым, со временем может прийти горя и больших несчастий. Время может давать, и время - тоже Кришна, "кала-рупена". В 11-й главе Бхагавад-гиты вы найдёте, что... У меня вылетело из памяти... - Кто Вы? Глядя на вселенскую форму Кришны, "вират-рупу", Арджуна спросил: - Кто Вы, Господин? И Кришна ответил: - Это Я в форме времени, "кала-рупа". - Я пришёл, чтобы убить всех вас. Поэтому для нас важно использовать эту жизнь только для достижения полного сознания Кришны. Никаких других дел. Таков культ Чайтаньи Махапрабху. И это не так трудно. Совсем нетрудно. "Киртанийах сада харих" (ЧЧ Ади 17.31). Здесь есть сложности. Очень сложно воспевать Харе Кришна мантру 24 часа в сутки. Те, кто не привычны к этому, могут просто сойти с ума от воспевания. Так же не пытайтесь имитировать Харидаса Тхакура: "Я сейчас уйду в уединённое место и буду воспевать Харе Кришна". Это невозможно, сэр. Требуется высочайший уровень реализованности в духовной жизни, чтобы посвятить себя воспеванию мантры Харе Кришна. Это нелегко.

Поэтому для неофитов у нас очень много разных занятий. Пытаться имитировать продвинутость, будучи неофитом, значит выставлять себя на смех. На этой стадии, неофит должен быть всегда вовлечён во что-то. У Кришны есть много проектов, где можно послужить. Есть столько путей служить Кришне. Кармана манаса вача (ЧЧ Ади 9.43), этавадж джанма-сарпхальям дехинам иха дехису (ШБ 10.22.35). "Кармана манаса вача шрейа-ачаранам сада". (ЧЧ Ади 9.42). "Кармана манаса", для нас есть три направления: через работу, "кармана"; через размышления, "манаса". "Кармана манаса вача", и через речь. Мы можем действовать. "Кармана манаса вача". Итак, значение "триданда-саннйасы"... Существуют четыре "данды". Одна данда символизирует личность. Три другие данды символизируют тело, ум и речь. Эта данда значит, возможно вы уже знаете это... Постарайтесь понять... Итак, "кармана". Эта данда значит: "Я принял обет занимать себя и всё, что я имею". У меня есть, что занять. Я могу действовать с помощью тела, с помощью ума и с помощью речи. Итак, "триданда-саннйаса" значит, что вы посвящаете служению полностью свою жизнь, свою деятельность, тело и речь. Это "триданда-саннйаса". Любой, кто посвятил служению свой ум, тело и речь служению Господу является санньяси. Санньяси не значит просто переодеться и думать по-другому, нет. Саннйаси может быть любой, неважно как он одет, кто полностью вовлекает своё тело, ум и слова, "са саннйаси".

Анашритах карма-пхалам карйам карма кароти йах, са саннйаси (БГ 6.1), Кришна спрашивает. Кто такой санньяси? "Анашритах карма пхалам"."Я буду говорить для Кришны". Какую пользу вы получите? - Неважно, что я получу. Я буду говорить для Кришны. Это всё. "Са саннйаси", говорит Кришна."Это мой долг", "карйам". "Карйам" значит долг. "Мой долг - говорить только для Кришны, и только. Я не буду говорить ни о чём другом". Такой человек санньяси. "Анашритах карма"... Если вы захотите, чтобы адвокат представлял вас в суде,"Немедленно уплатите две тысячи долларов", - потребует он. Но саннйаси будет говорить для Кришны 24 часа, не ожидая награды. Это санньяси. Кто занимает своё тело служением Кришне 24 часа в сутки - это санньяси. Кто думает 24 часа в сутки о Кришне - это санньяси. Это санньяси. Для него нет других занятий. "Анашритах карма-пхалам карйам карма...". Все действуют ради личного интереса Как много я, заработаю? - Как много почёта, репутации и славы я получу? Это всё личное благо, и это всё материально. Это материально. Как только вы действуете ради личного блага, это материально. Как только вы действуете на благо Кришны - это духовно, и это всё. В этом различие между материальным и духовным.