RU/Prabhupada 0822 - Вы становитесь благочестивыми просто благодаря киртану: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0822 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1975 Category:RU-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in Kenya]]
[[Category:RU-Quotes - in Kenya]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0821 - Пандит - это не тот, кто получил учёную степень. Пандит означает сама-читтах|0821|RU/Prabhupada 0823 - Таково право, получаемое с самого рождения в Индии - они автоматически находятся в сознании Кришны.|0823}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Lw5VubFABC8|Вы становитесь благочестивыми просто благодаря киртану <br/>- Prabhupāda 0822}}
{{youtube_right|EU50dC-3PrI|Вы становитесь благочестивыми просто благодаря киртану <br/>- Prabhupāda 0822}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:751027SB-NAIROBI_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751027SB-NAIROBI_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 38: Line 41:
Это называется медитация. Йаван - до тех пор, пока ум приходит в беспокойство и отклоняется от объекта нашей медитации, следует практиковать этот киртан. Киртанийах сада харих ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]). Чайтанья Махапрабху советует, что преданный должен повторять всегда, двадцать четыре часа в сутки. Киртанийа: "Это достойно воспевания." Это достойно воспевания, почему? Пунйа шлокасйа. Пунйа шлокасйа... пунйа шлока йашаскарам. Даже если вы не сосредотачиваете свой ум - киртан означает сосредоточить свой ум - но даже если вы не сосредотачиваете свой ум, всё же вы выигрываете. Чем больше вы прославляете Господа, тем более благочестивыми вы становитесь просто благодаря киртану. Нет необходимости понимать это, но если вы продолжаете воспевать Харе Кришна маха-мантру, то вы становитесь благочестивыми. Пунйа-шлока. Одно из имён Кришны - Пунйа-шлока, Уттама-шлока. Просто повторяя: "Кришна," вы становитесь благочестивыми.  
Это называется медитация. Йаван - до тех пор, пока ум приходит в беспокойство и отклоняется от объекта нашей медитации, следует практиковать этот киртан. Киртанийах сада харих ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]). Чайтанья Махапрабху советует, что преданный должен повторять всегда, двадцать четыре часа в сутки. Киртанийа: "Это достойно воспевания." Это достойно воспевания, почему? Пунйа шлокасйа. Пунйа шлокасйа... пунйа шлока йашаскарам. Даже если вы не сосредотачиваете свой ум - киртан означает сосредоточить свой ум - но даже если вы не сосредотачиваете свой ум, всё же вы выигрываете. Чем больше вы прославляете Господа, тем более благочестивыми вы становитесь просто благодаря киртану. Нет необходимости понимать это, но если вы продолжаете воспевать Харе Кришна маха-мантру, то вы становитесь благочестивыми. Пунйа-шлока. Одно из имён Кришны - Пунйа-шлока, Уттама-шлока. Просто повторяя: "Кришна," вы становитесь благочестивыми.  


Итак, дхйайед девам самагрангам. Дхьяну, медитацию, следует начинать с лотосных стоп. Когда вы начинаете киртан, в первую очередь сосредоточьте свой ум на лотосных стопах, не смотрите сразу на лицо. Практикуйтесь думать о лотосных стопах, затем выше, о коленях, затем бедра, затем живот, затем грудь. Таким образом, в конце переходите к лицу. Таков процесс. Он описан во Второй песни. Процесс того, как думать о Кришне, ман-мана бхава мад-бхактах ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Это медитация. Благодаря киртану это становится очень легко. Если вы повторяете Харе Кришна маха-мантру двадцать четыре часа в сутки, как Харидас Тхакур ... Это невозможно. Так что настолько много, насколько это возможно. Тиртха-йашаса. Киртана ... Это тоже киртан. Мы говорим о Кришне, читаем о Кришне, читаем наставления Кришны в Бхагавад-гите или читаем о славе Кришны в Шримад-Бхагаватам. Это все киртан. Не только когда мы поем с музыкальными инструментами, это киртан. Нет. Все, что вы говорите о Кришне, - это киртан.
Итак, дхйайед девам самагрангам. Дхьяну, медитацию, следует начинать с лотосных стоп. Когда вы начинаете киртан, в первую очередь сосредоточьте свой ум на лотосных стопах, не смотрите сразу на лицо. Практикуйтесь думать о лотосных стопах, затем выше, о коленях, затем бедра, затем живот, затем грудь. Таким образом, в конце переходите к лицу. Таков процесс. Он описан во Второй песни. Процесс того, как думать о Кришне, ман-мана бхава мад-бхактах ([[RU/BG 18.65|BG 18.65]]). Это медитация. Благодаря киртану это становится очень легко. Если вы повторяете Харе Кришна маха-мантру двадцать четыре часа в сутки, как Харидас Тхакур ... Это невозможно. Так что настолько много, насколько это возможно. Тиртха-йашаса. Киртана ... Это тоже киртан. Мы говорим о Кришне, читаем о Кришне, читаем наставления Кришны в Бхагавад-гите или читаем о славе Кришны в Шримад-Бхагаватам. Это все киртан. Не только когда мы поем с музыкальными инструментами, это киртан. Нет. Все, что вы говорите о Кришне, - это киртан.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:54, 2 April 2021



Lecture on SB 3.28.18 -- Nairobi, October 27, 1975

Харикеша: Перевод: "Неувядаемую славу Господа воспевают всюду, ибо она приумножает славу Его преданных. Поэтому йог должен медитировать на Верховного Господа и Его преданных. Он должен сосредоточить свой ум на вечном образе Господа и медитировать на Него до тех пор, пока его ум не обретет устойчивость."

Шрила Прабхупада:

киртанийа-тиртха-йашасам
пунйа-шлока-йашаскарам
дхйайед девам самагрангам
йаван на чйавате манах
(SB 3.28.18)

Это называется медитация. Йаван - до тех пор, пока ум приходит в беспокойство и отклоняется от объекта нашей медитации, следует практиковать этот киртан. Киртанийах сада харих (CC Adi 17.31). Чайтанья Махапрабху советует, что преданный должен повторять всегда, двадцать четыре часа в сутки. Киртанийа: "Это достойно воспевания." Это достойно воспевания, почему? Пунйа шлокасйа. Пунйа шлокасйа... пунйа шлока йашаскарам. Даже если вы не сосредотачиваете свой ум - киртан означает сосредоточить свой ум - но даже если вы не сосредотачиваете свой ум, всё же вы выигрываете. Чем больше вы прославляете Господа, тем более благочестивыми вы становитесь просто благодаря киртану. Нет необходимости понимать это, но если вы продолжаете воспевать Харе Кришна маха-мантру, то вы становитесь благочестивыми. Пунйа-шлока. Одно из имён Кришны - Пунйа-шлока, Уттама-шлока. Просто повторяя: "Кришна," вы становитесь благочестивыми.

Итак, дхйайед девам самагрангам. Дхьяну, медитацию, следует начинать с лотосных стоп. Когда вы начинаете киртан, в первую очередь сосредоточьте свой ум на лотосных стопах, не смотрите сразу на лицо. Практикуйтесь думать о лотосных стопах, затем выше, о коленях, затем бедра, затем живот, затем грудь. Таким образом, в конце переходите к лицу. Таков процесс. Он описан во Второй песни. Процесс того, как думать о Кришне, ман-мана бхава мад-бхактах (BG 18.65). Это медитация. Благодаря киртану это становится очень легко. Если вы повторяете Харе Кришна маха-мантру двадцать четыре часа в сутки, как Харидас Тхакур ... Это невозможно. Так что настолько много, насколько это возможно. Тиртха-йашаса. Киртана ... Это тоже киртан. Мы говорим о Кришне, читаем о Кришне, читаем наставления Кришны в Бхагавад-гите или читаем о славе Кришны в Шримад-Бхагаватам. Это все киртан. Не только когда мы поем с музыкальными инструментами, это киртан. Нет. Все, что вы говорите о Кришне, - это киртан.