RU/Prabhupada 0941 - Некоторые из моих учеников думают: "Почему я должен работать в этой миссии?": Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Russian Language]]
[[Category:Russian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0940 - Духовный мир означает, что нет работы. Есть просто ананда, радость|0940|RU/Prabhupada 0942 - Мы создали ненужные проблемы, просто забыв Кришну|0942}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|MLn1XxBcEKQ|Некоторые из моих учеников думают: "Почему я должен работать в этой миссии?" <br/>- Prabhupāda 0941}}
{{youtube_right|0J1dU5cek9Y|Некоторые из моих учеников думают: "Почему я должен работать в этой миссии?" <br/>- Prabhupāda 0941}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730427SB-LOS ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730427SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Итак, здесь в материальном мире, асмин бхаве, бхаве 'смин, саптаме адхикара. Асмин, в этом материальном мире. Бхаве 'смин клишйамананам. Все... Каждый, каждое живое существо тяжело трудится. Тяжело или легко, это неважно, но человек должен работать. Неважно. Например, мы трудимся. Это может быть легко, но это также работа. Но это практика, поэтому это работа. Мы не должны принимать это за работу. Бхакти - это не деятельность ради плодов. Это кажется так. Это также работа. Но разница в том, когда вы заняты преданным служением, вы не почувствуете усталость. И, занимаясь материальной работой, вы почувствуете усталость. В этом разница, практическая. На материальном уровне возьмите песню из кино и пойте её, и через полчаса вы устанете. И воспевайте Харе Кришна двадцать четыре часа, вы не устанете. Не так ли? Просто посмотрите на это практически. Возьмите чьё-нибудь материальное имя, "М-р. Джон, М-р. Джон, М-р. Джон", как много раз вы сможете повторить? (смех) 10 раз, 20 раз, конец. Но Кришна, "Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна," продолжайте повторять, и вы получите больше энергии. В этом разница. Но глупые люди думают, что они также работают как мы, они также делают то, что и мы. Нет, это не так.  
Итак, здесь в материальном мире, асмин бхаве, бхаве 'смин, саптаме адхикара. Асмин, в этом материальном мире. Бхаве 'смин клишйамананам. Все... Каждый, каждое живое существо тяжело трудится. Тяжело или легко, это неважно, но человек должен работать. Неважно. Например, мы трудимся. Это может быть легко, но это также работа. Но это практика, поэтому это работа. Мы не должны принимать это за работу. Бхакти - это не деятельность ради плодов. Это кажется так. Это также работа. Но разница в том, когда вы заняты преданным служением, вы не почувствуете усталость. И, занимаясь материальной работой, вы почувствуете усталость. В этом разница, практическая. На материальном уровне возьмите песню из кино и пойте её, и через полчаса вы устанете. И воспевайте Харе Кришна двадцать четыре часа, вы не устанете. Не так ли? Просто посмотрите на это практически. Возьмите чьё-нибудь материальное имя, "М-р. Джон, М-р. Джон, М-р. Джон", как много раз вы сможете повторить? (смех) 10 раз, 20 раз, конец. Но Кришна, "Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна," продолжайте повторять, и вы получите больше энергии. В этом разница. Но глупые люди думают, что они также работают как мы, они также делают то, что и мы. Нет, это не так.  


Итак, если они… Попытайтесь понять, материальная природа означает любой, кто пришел сюда в материальный мир. Это не наше дело приходить сюда, но мы пожелали прийти сюда. Это также здесь упоминается. Клишйамананам авидйа-кама-кармабхих. Почему они сюда пришли? Не видйа. Авидйа значит невежество. Что такое невежество? Кама. Кама значит желание. Они должны служить Кришне, но они охвачены желанием: "Почему я должен Кришне? Я стану Кришной." Это авидйа. Это авидйа. Вместо того, чтобы служить… Это, это естественно. Иногда это приходит, также как слуга служит своему господину. Он думает: "Если бы я смог получить такие деньги, тогда я мог бы стать господином.» Это не является противоестественным. Итак, когда живое существо думает,… Оно уходит от Кришны, Кришна бхули' джива бхога-ванчха каре. Когда он забывает Кришну, это материальная жизнь. Это материальная жизнь. Как только человек забывает Кришну. Мы видим это, так много… Не много, некоторые из моих учеников, они думают: "Почему я должен работать в этой миссии? О, уйду-ка я." Он уходит, но что он делает? Он становится водителем машины. И всё. Вместо того, чтобы получать почёт как брахмачари, санньяси, он должен работать совсем как обычный рабочий.
Итак, если они… Попытайтесь понять, материальная природа означает любой, кто пришел сюда в материальный мир. Это не наше дело приходить сюда, но мы пожелали прийти сюда. Это также здесь упоминается. Клишйамананам авидйа-кама-кармабхих. Почему они сюда пришли? Не видйа. Авидйа значит невежество. Что такое невежество? Кама. Кама значит желание. Они должны служить Кришне, но они охвачены желанием: "Почему я должен Кришне? Я стану Кришной." Это авидйа. Это авидйа. Вместо того, чтобы служить… Это, это естественно. Иногда это приходит, также как слуга служит своему господину. Он думает: "Если бы я смог получить такие деньги, тогда я мог бы стать господином.» Это не является противоестественным. Итак, когда живое существо думает,… Оно уходит от Кришны, Кришна бхули' джива бхога-ванчха каре. Когда он забывает Кришну, это материальная жизнь. Это материальная жизнь. Как только человек забывает Кришну. Мы видим это, так много… Не много, некоторые из моих учеников, они думают: "Почему я должен работать в этой миссии? О, уйду-ка я." Он уходит, но что он делает? Он становится водителем машины. И всё. Вместо того, чтобы получать почёт как брахмачари, санньяси, он должен работать совсем как обычный рабочий.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:14, 2 April 2021



730427 - Lecture SB 01.08.35 - Los Angeles

Итак, здесь в материальном мире, асмин бхаве, бхаве 'смин, саптаме адхикара. Асмин, в этом материальном мире. Бхаве 'смин клишйамананам. Все... Каждый, каждое живое существо тяжело трудится. Тяжело или легко, это неважно, но человек должен работать. Неважно. Например, мы трудимся. Это может быть легко, но это также работа. Но это практика, поэтому это работа. Мы не должны принимать это за работу. Бхакти - это не деятельность ради плодов. Это кажется так. Это также работа. Но разница в том, когда вы заняты преданным служением, вы не почувствуете усталость. И, занимаясь материальной работой, вы почувствуете усталость. В этом разница, практическая. На материальном уровне возьмите песню из кино и пойте её, и через полчаса вы устанете. И воспевайте Харе Кришна двадцать четыре часа, вы не устанете. Не так ли? Просто посмотрите на это практически. Возьмите чьё-нибудь материальное имя, "М-р. Джон, М-р. Джон, М-р. Джон", как много раз вы сможете повторить? (смех) 10 раз, 20 раз, конец. Но Кришна, "Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна," продолжайте повторять, и вы получите больше энергии. В этом разница. Но глупые люди думают, что они также работают как мы, они также делают то, что и мы. Нет, это не так.

Итак, если они… Попытайтесь понять, материальная природа означает любой, кто пришел сюда в материальный мир. Это не наше дело приходить сюда, но мы пожелали прийти сюда. Это также здесь упоминается. Клишйамананам авидйа-кама-кармабхих. Почему они сюда пришли? Не видйа. Авидйа значит невежество. Что такое невежество? Кама. Кама значит желание. Они должны служить Кришне, но они охвачены желанием: "Почему я должен Кришне? Я стану Кришной." Это авидйа. Это авидйа. Вместо того, чтобы служить… Это, это естественно. Иногда это приходит, также как слуга служит своему господину. Он думает: "Если бы я смог получить такие деньги, тогда я мог бы стать господином.» Это не является противоестественным. Итак, когда живое существо думает,… Оно уходит от Кришны, Кришна бхули' джива бхога-ванчха каре. Когда он забывает Кришну, это материальная жизнь. Это материальная жизнь. Как только человек забывает Кришну. Мы видим это, так много… Не много, некоторые из моих учеников, они думают: "Почему я должен работать в этой миссии? О, уйду-ка я." Он уходит, но что он делает? Он становится водителем машины. И всё. Вместо того, чтобы получать почёт как брахмачари, санньяси, он должен работать совсем как обычный рабочий.