SK/Prabhupada 0169 - Kde je problém vidieť Krišnu

Revision as of 11:28, 4 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Lecture on BG 4.24 -- August 4, 1976, New Mayapur (French farm)

Yogeśvara: On povedal, pretože ešte nie sme dostatočne pokročilí aby sme videli Krišnu ako Najvyššiu Božskú Osobnosť priamo, tak ako môžme nad ním meditovať?

Prabhupāda: Vy nevidíte Krišnu, že je v chráme? (smiech) My uctievame niečo nejasné. Musíte vidieť Krišnu tak ako to povedal Krišna. V súčasnom stave... Tak isto ako povedal Krišna ´ham apu kaunteya (BG 7.8). Krišna povedal "Ja som chuťou vody." Viďte Krišnu ako chuť vody. To vás spraví pokročilými. Podľa rozličných svätcov... Krišna hovorí "Ja som chuťou vody." Takže keď pijete vodu, prečo nevidíte Krišnu. Ó, táto chuť je Krišna. Raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ. Keď vidíte slnečné svetlo, mesačné svetlo. Krišna hovorí "Ja som slnečné svetlo, Ja som mesačné svetlo." Takže ráno hneď ako uvidíte slnečné svetlo, vidíte Krišnu.

A hneď ako vidíte mesačné svetlo, vidíte Krišnu. Praṇavaḥ sarva-vedeṣu. Akákoľvek védska mantra sa spieva: om tad viṣṇu para, táto omkara je Kṛṣṇa. "Paurusam visnu". A hocičo mimoriadne urobené niekým, to je Krišna. Takže musíte vidieť Krišnu týmto spôsobom. Potom, postupne uvidíte; Krišna sa vyjaví, uvidíte. Ale nie rozdiel medzi realizovaním chuti vody ako Krišnu a videním Krišnu osobne; nie je v tom rozdiel. Takže, podľa vášho súčasného postavenia, vidíte Krišnu takto. Potom Ho postupne uvidíte. Ak Ho chcete vidieť okamžite Krišnovu rása lílu, to nie je možné. Musíte vidieť... Hneď ako je tu teplo, musíte vedieť, že tu aj oheň. Hneď ako tu je dym, musíte vedieť, že je tu oheň, dokonca i keď oheň nevidíte priamo. Ale môžeme rozumieť, pretože sneh, eh, je tam dym, tam musí byť aj oheň. Takže, touto cestou, na začiatku, musíte zrealizovať Krišnu. To stojí v siedmej kapitole. Nájdite to.

raso 'ham apsu kaunteya
prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ
praṇavaḥ sarva-vedeṣu
(śabdaḥ khe pauruṣaṁ nṛṣu)
(BG 7.8)

Jayatirtha: Siedma kapitola, ôsmy verš: Ó syn Kuntí, Arjuna, Ja som chuťou vody, svetlo slnka a mesiaca, slabika oṁ vo Védskych mantrach; Ja som zvuk v étery a zručnosť v človeku.

Prabhupāda: Takže takýmto spôsobom vidíme Krišnu. Aký je v tom problém? Kto sa opýtal túto otázku? Aký je problém vidieť Krišnu? Je na tom niečo ťažké? Vidieť Krišnu. Man-manā bhava mad-bhakto, Kṛṣṇa says: ´Neustále na mňa mysli´. Takže hneď ako sa napijete vody, ochutnáte ju a poviete ´ Ach, tu je Krišna; Man-manā bhava mad-bhakto. Kde je problém? Na tom nie je nič ťažké. Je tam všetko. Och? Čo je na tom ťažké?

Abhinanda: Mali by sa snažiť spomínať, že Krišna je Boh?

Prabhupāda: Čo si o ňom o myslíš? (všetci sa smejú) (bengálsky) Raz niekto prečítal celú Rámájanu a potom sa opýtal: ´Kto je otcom Sītā-devī, kto je jej otcom? (smiech) Kto je otcom Sītā-devī? (Hlasný smiech) Taká je aj tvoja otázka. (Ešte viac smiechu)

Abhinanda: Pretože posledný rok, v Mayapure, Šríla Prabhupáda, vy ste nám povedali, že nemáme zabudnúť, že Krišna je Boh. Povedali ste to mnoho krát.

Prabhupāda: Áno, tak prečo zabúdaš? (oddaní sa smejú) Čo to je?

Oddaný: Ak oddaný poklesne z cesty oddanej služby,

(Charanambuja to Jayantakrit: Mali by ste preložiť tieto veci.)

Oddaný: môže ísť potom do pekiel, ktoré sú opísané v Bhāgavatame?

Prabhupāda: Oddaný nikdy nepoklesne. (Viac smiechu)

Oddaní: Jaya! Jaya Śrīla Prabhupāda!