SK/Prabhupada 0345 - Krišna sedí v srdci každého: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0345 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1973 Category:FR-Quotes - Le...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | <!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | ||
[[Category:1080 | [[Category:1080 Slovak Pages with Videos]] | ||
[[Category:Prabhupada 0345 - in all Languages]] | [[Category:Prabhupada 0345 - in all Languages]] | ||
[[Category: | [[Category:SK-Quotes - 1973]] | ||
[[Category: | [[Category:SK-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]] | ||
[[Category: | [[Category:SK-Quotes - in USA]] | ||
[[Category: | [[Category:SK-Quotes - in USA, New York]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0344 - Šrímad-Bhágavatam sa jednoducho zaoberá bhakti|0344|SK/Prabhupada 0346 -Bez kázania, bez pochopenia filozofie, nemôžete udržať svoju silu|0346}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|jQLxO6YpIfg|Krišna sedí v srdci každého<br/>- Prabhupāda 0345}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/731129SB.NY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
Každý z nás (je) veľmi úzko spätý s Krišnom, a Kršna sedí v srdci každého. Kršna je tak láskavý, že On jednoducho čaká, "Kedy tento darebák obrátiť svoju tvár ku Mne." On je jednoducho tak láskavý. Ale my živé bytosti, sme taký darebáci, my obraciame svoju tvár na všetko, okrem Krišnu. To je náš postoj. Chceme byť šťastní, s toľkými nápadmi. Každý si vytvára svoju vlastnú predstavu, "Teraz to je ..." Ale darebáci, oni nevedia, že aký je skutočný proces pre získanie šťastia, to je Krišna. To oni nevedia. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇuṁ durāśayā ye bahir-artha-māninaḥ ([[Vanisource:SB 7.5.31|SB 7.5.31]]). Vy to môžete vidieť vo vašej krajine, oni sa snažia o toľko vecí, tak mnoho mrakodrapov, toľko automobilov, tak veľa veľkých, veľkých miest, ale nie je tam žiadne šťastie. Pretože oni nevedia čo postrádajú. My dávame tú chýbajúcu časť. Tu je, "Prijmite Krišnu a budete šťastní." To je naše vedomie Krišnu. Krišna a živá bytosť, oni sú veľmi tesne spätí. Rovnako ako otec a syn, alebo priateľ a priateľ, alebo pán a sluha, takto. Sme veľmi intímne prepojení. Ale pretože sme zabudli na náš intímny vzťah s Krišnom, a snažíme sa byť šťastní v tomto hmotnom svete, a preto musíme podstúpiť toľko utrpenia. To je to postavenie. Kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vañcha kare. | Každý z nás (je) veľmi úzko spätý s Krišnom, a Kršna sedí v srdci každého. Kršna je tak láskavý, že On jednoducho čaká, "Kedy tento darebák obrátiť svoju tvár ku Mne." On je jednoducho tak láskavý. Ale my živé bytosti, sme taký darebáci, my obraciame svoju tvár na všetko, okrem Krišnu. To je náš postoj. Chceme byť šťastní, s toľkými nápadmi. Každý si vytvára svoju vlastnú predstavu, "Teraz to je ..." Ale darebáci, oni nevedia, že aký je skutočný proces pre získanie šťastia, to je Krišna. To oni nevedia. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇuṁ durāśayā ye bahir-artha-māninaḥ ([[Vanisource:SB 7.5.31|SB 7.5.31]]). Vy to môžete vidieť vo vašej krajine, oni sa snažia o toľko vecí, tak mnoho mrakodrapov, toľko automobilov, tak veľa veľkých, veľkých miest, ale nie je tam žiadne šťastie. Pretože oni nevedia čo postrádajú. My dávame tú chýbajúcu časť. Tu je, "Prijmite Krišnu a budete šťastní." To je naše vedomie Krišnu. Krišna a živá bytosť, oni sú veľmi tesne spätí. Rovnako ako otec a syn, alebo priateľ a priateľ, alebo pán a sluha, takto. Sme veľmi intímne prepojení. Ale pretože sme zabudli na náš intímny vzťah s Krišnom, a snažíme sa byť šťastní v tomto hmotnom svete, a preto musíme podstúpiť toľko utrpenia. To je to postavenie. Kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vañcha kare. | ||
My živé bytosti, my sa snažíme stať sa šťastními v tomto hmotnom svete, "Prečo ste v hmotnom svete, prečo nie ste v duchovnom svete?" Duchovný svet, nikto sa môže stať požívateľom, bhokta. To je len Najvyšší, bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva... ([[ | My živé bytosti, my sa snažíme stať sa šťastními v tomto hmotnom svete, "Prečo ste v hmotnom svete, prečo nie ste v duchovnom svete?" Duchovný svet, nikto sa môže stať požívateľom, bhokta. To je len Najvyšší, bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva... ([[SK/BG 5.29|BG 5.29]]). Neexistuje žiadna chyba. Sú tu tiež živé bytosti, ale oni dobre vedia, že skutočný užívateľ, majiteľ, je Kršna. To je duchovné králostvo. Rovnako tak aj v tomto hmotnom svete, ak chápeme dobre, že nie sme užívateľ, Kršna je požívateľom, potom je to duchovný svet. Toto hnutie pre vedomie Krišnu sa snaží všetkých presvedčiť, že my nie sme požívateľ, požívateľom je Kršna. Rovnako ako celé toto telo, požívateľom je žalúdok, a ruky a nohy a oči, uši a mozog a všetko, tie by mali zapojené v hľadaní požívateľných veci a vložiť ich do žalúdka. To je prirodzené. Poodbne my sme neoddeliteľnou súčasťou Boha, alebo Krišnu, my nie sme požívateľom. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 11:57, 4 October 2018
Lecture on SB 1.15.1 -- New York, November 29, 1973
Každý z nás (je) veľmi úzko spätý s Krišnom, a Kršna sedí v srdci každého. Kršna je tak láskavý, že On jednoducho čaká, "Kedy tento darebák obrátiť svoju tvár ku Mne." On je jednoducho tak láskavý. Ale my živé bytosti, sme taký darebáci, my obraciame svoju tvár na všetko, okrem Krišnu. To je náš postoj. Chceme byť šťastní, s toľkými nápadmi. Každý si vytvára svoju vlastnú predstavu, "Teraz to je ..." Ale darebáci, oni nevedia, že aký je skutočný proces pre získanie šťastia, to je Krišna. To oni nevedia. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇuṁ durāśayā ye bahir-artha-māninaḥ (SB 7.5.31). Vy to môžete vidieť vo vašej krajine, oni sa snažia o toľko vecí, tak mnoho mrakodrapov, toľko automobilov, tak veľa veľkých, veľkých miest, ale nie je tam žiadne šťastie. Pretože oni nevedia čo postrádajú. My dávame tú chýbajúcu časť. Tu je, "Prijmite Krišnu a budete šťastní." To je naše vedomie Krišnu. Krišna a živá bytosť, oni sú veľmi tesne spätí. Rovnako ako otec a syn, alebo priateľ a priateľ, alebo pán a sluha, takto. Sme veľmi intímne prepojení. Ale pretože sme zabudli na náš intímny vzťah s Krišnom, a snažíme sa byť šťastní v tomto hmotnom svete, a preto musíme podstúpiť toľko utrpenia. To je to postavenie. Kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vañcha kare.
My živé bytosti, my sa snažíme stať sa šťastními v tomto hmotnom svete, "Prečo ste v hmotnom svete, prečo nie ste v duchovnom svete?" Duchovný svet, nikto sa môže stať požívateľom, bhokta. To je len Najvyšší, bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva... (BG 5.29). Neexistuje žiadna chyba. Sú tu tiež živé bytosti, ale oni dobre vedia, že skutočný užívateľ, majiteľ, je Kršna. To je duchovné králostvo. Rovnako tak aj v tomto hmotnom svete, ak chápeme dobre, že nie sme užívateľ, Kršna je požívateľom, potom je to duchovný svet. Toto hnutie pre vedomie Krišnu sa snaží všetkých presvedčiť, že my nie sme požívateľ, požívateľom je Kršna. Rovnako ako celé toto telo, požívateľom je žalúdok, a ruky a nohy a oči, uši a mozog a všetko, tie by mali zapojené v hľadaní požívateľných veci a vložiť ich do žalúdka. To je prirodzené. Poodbne my sme neoddeliteľnou súčasťou Boha, alebo Krišnu, my nie sme požívateľom.